LML PROPERTIES

{
  "notary": {
    "name": "Adrien Navez",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Walhain",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-06-24",
    "filing_date": "2024-06-20",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-10",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "form_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1008.826.031",
    "name_full_after": "LML PROPERTIES",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "LML PROPERTIES",
    "current_zetel_raw": "Avenue de Tervueren 194A bte 4 : 1150 Woluwe-Saint-Pierre",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour s\u0027adapter \u00E0 sa nouvelle forme juridique, incluant une \u00E9num\u00E9ration d\u00E9taill\u00E9e et exemplative des activit\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre ou pour compte de tiers ou en participation avec ceux-ci, les activit\u00E9s suivantes : - l\u0027achat, la vente, l\u0027\u00E9change, la prise en location et en sous-location, ainsi que la cession en location et en sous-location, le tout avec ou sans option d\u0027achat, la construction, la transformation, la mise en valeur, l\u2019am\u00E9nagement, l\u2019e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "le texte coordonn\u00E9 des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour s\u0027adapter \u00E0 sa nouvelle forme juridique, incluant une \u00E9num\u00E9ration d\u00E9taill\u00E9e et exemplative des activit\u00E9s telles que l\u0027achat, la vente, la location d\u0027immeubles et de mat\u00E9riel, ainsi que des services de conseil et de promotion immobili\u00E8re.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 3000,
    "shares_before": 3000,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}