LE FLORE

{
  "notary": {
    "name": "Karolien Battel",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Karolien Battel \u0026 Serge Van Damme geassocieerde notarissen",
    "office_city": "De Panne",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-09-10",
    "filing_date": "2024-09-02",
    "act_kind_objet": "Statutenwijzging"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-08-06",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "seat_region_change",
      "object_change",
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0442.528.450",
    "name_full_after": "LE FLORE",
    "legal_form_after": "BV",
    "name_full_before": "LE FLORE",
    "current_zetel_raw": "8630 Veurne, Zwaantje 13",
    "legal_form_before": "BVBA"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0895.523.301",
      "holder_name": "Q.V.A.",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw",
        "publication",
        "tax"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest. Het bestuursorgaan is bevoegd de zetel van de rechtspersoon binnen Belgi\u00EB te verplaatsen voor zover die verplaatsing overeenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taal van de statuten.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest.\nHet bestuursorgaan is bevoegd de zetel van de rechtspersoon binnen Belgi\u00EB te verplaatsen voor zover die\nverplaatsing overeenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taal van de\nstatuten. Dergelijke beslissing van het bestuursorgaan vereist geen statutenwijziging, tenzij het adres van\nrechtspersoon in de statuten is o",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden of in deelneming met derden, een uitgebreide lijst van specifieke en algemene activiteiten, waaronder horeca, hotels, evenementen, handel, financi\u00EBle diensten, en beheer van roerend en ",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening\nvan derden of in deelneming met derden:\nI. Specifieke activiteiten:\nDe uitbating van horecazaken, restaurants, tearoom, sandwich-bar, brasserie, caf\u00E9-hotel, en verder alles\nwat betrekking heeft op de kookkunst, de aan- en verkoop van eetwaren, bereid of niet, het uitbaten van\ninstellingen die ge",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbrengen werden zevenhonderdvijftig (750) aandelen uitgegeven. Ieder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden zevenhonderdvijftig (750) aandelen uitgegeven.\nleder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.\nVoor aandelen bezwaard met vruchtgebruik komt het dividendenrecht en de uitkeringen van de\n(liquidatie)reserves toe aan de vruchtgebruiker, tenzij tussen de blote eigenaar en de vruchtgebruiker anders\novereengekomen werd.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort.",
      "new_text": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn op naam, zij zijn desgevallend voorzien van een volgnummer. Ze zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam dat ook in elektronische vorm kan worden aangehouden indien aan de wettelijke voorwaarden terzake wordt voldaan.",
      "new_text": "a) register van aandelen\nAlle aandelen zijn op naam, zij zijn desgevallend voorzien van een volgnummer.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam dat ook in elektronische vorm kan\nworden\naangehouden indien aan de wettelijke voorwaarden terzake wordt voldaan. Dit register omvat de\nvermeldingen die zijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.\nDe aandeelho",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Behoudens andersluidende overeenkomst tussen alle aandeelhouders, mogen de aandelen niet aan om het even wie, noch geheel, noch gedeeltelijk ten bezwarende titel overdragen worden, zonder ze voorafgaandelijk te koop te hebben aangeboden aan alle medeaandeelhouders.",
      "new_text": "ARTIKEL TIEN: Overdracht van aandelen - voorkoopregeling (gevolgd door goedkeuringsregeling)\nBehoudens andersluidende overeenkomst tussen alle aandeelhouders, mogen de aandelen niet aan om\nhet even wie, noch geheel, noch gedeeltelijk ten bezwarende titel overdragen worden, zonder ze\nvoorafgaandelijk te koop te hebben aangeboden aan alle medeaandeelhouders.\nMet aandelenoverdracht in de zin van het ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Indien het voorkooprecht niet uitgeoefend werd, of vervalt ingevolge de niet uitoefening op het totaal aantal aangeboden aandelen, is de overdracht van aandelen onder levenden enkel toegelaten mits de uitdrukkelijke toestemming van de andere aandeelhouders, overeenkomstig de procedure hierna uiteeng",
      "new_text": "ARTIKEL ELF: Overdracht van aandelen - goedkeuringsregeling\nIndien het voorkooprecht niet uitgeoefend werd, of vervalt ingevolge de niet uitoefening op het totaal\naantal aangeboden aandelen, is de overdracht van aandelen onder levenden enkel toegelaten mits de\nuitdrukkelijke toestemming van de andere aandeelhouders, overeenkomstig de procedure hierna uiteengezet.\nDeze procedure is eveneens van toe",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De overgang van aandelen ten gevolge van het overlijden van een aandeelhouder zal steeds onderworpen zijn aan de goedkeuring door de overige aandeelhouders volgens de procedure zoals hiema voorzien.",
      "new_text": "ARTIKEL TWAALF: Overgang van aandelen ten gevolge van overlijden\nDe overgang van aandelen ten gevolge van het overlijden van een aandeelhouder zal steeds\nonderworpen zijn aan de goedkeuring door de overige aandeelhouders volgens de procedure zoals hiema\nvoorzien.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die, indien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.",
      "new_text": "ARTIKEL DERTIEN: Bestuursorgaan\nDe vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen,\nal dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die, indien zij worden benoemd in\nde statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.\nDe algemene vergadering kan het mandaat van een al dan niet in de statuten benoemde bestuurde",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is benoemd, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.",
      "new_text": "ARTIKEL VEERTIEN: Bestuurs- en vertegenwoordigingsbevoegdheden van het bestuursorgaan\nAls er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is benoemd, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan\nhem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.\nIndien er twee of meer bestuurders zijn benoemd, dan mogen zij hun bevoegdheden ieder afzonderlijk\nuitoefenen en zullen zij ieder afzon",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van dagelijks bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.",
      "new_text": "ARTIKEL ZESTIEN: Dagelijks bestuur\nHet bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat\ndat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van dagelijks\nbestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.\nHet bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.\nIndien er meerdere dagelijks bestuurders zijn benoe",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "De jaarlijkse algemene vergadering van de vennootschap wordt gehouden op de laatste zaterdag van de maand november om elf uur (11u), op de zetel van de vennootschap of in elke andere plaats in de gemeente waar de zetel gevestigd is, als vermeld in het bericht van bijeenroeping.",
      "new_text": "ARTIKEL ACHTTIEN: Organisatie en bijeenroeping\nDe jaarlijkse algemene vergadering van de vennootschap wordt gehouden op de laatste zaterdag van de\nmaand november om elf uur (11u), op de zetel van de vennootschap of in elke andere plaats in de gemeente\nwaar de zetel gevestigd is, als vermeld in het bericht van bijeenroeping.\nValt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan wordt de a",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De aandeelhouders kunnen, binnen de wettelijke grenzen, eenparig en schriftelijk alle besluiten riemen die tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, met uitzondering van statuteriwijzigingen.",
      "new_text": "ARTIKEL NEGENTIEN: Schriftelijke algemene vergadering\n\u00A71. De aandeelhouders kunnen, binnen de wettelijke grenzen, eenparig en schriftelijk alle besluiten riemen\ndie tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, met uitzondering van statuteriwijzigingen.\n\u00A72. Wat de datering van de jaarvergadering betreft, wordt de datum van het door alle aandeelhouders\nondertekende besluit geacht de statu",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "De aandeelhouders kunnen op afstand deelnemen aan de algemene vergadering door middel van een door de vennootschap ter beschikking gesteld elektronisch communicatiemiddel.",
      "new_text": "ARTIKEL TWINTIG: Elektronische algemene vergadering\n1. Deelneming aan de algemene vergadering op afstand langs elektronische weg\n\u00A7 1. De aandeelhouders kunnen op afstand deelnemen aan de algemene vergadering door middel van\neen door de vennootschap ter beschikking gesteld elektronisch communicatiemiddel. Wat de naleving van de\nvoorwaarden inzake aanwezigheid en meerderheid betreft, worden de aande",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden: -de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecter op naam met betrekki",
      "new_text": "ARTIKEL EENENTWINTIG: Toegang tot de Algemene Vergadering\nOm toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht\nuit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden:\n-de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecter op\nnaam met betrekking tot zijn categorie van effecten;\n-de re",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de aanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van pariteit, door de oudste. De notulen var\u0131 de algemene vergadering of van de enige aandeelhouder worden neergelegd in een register dat wo",
      "new_text": "ARTIKEL TWEE\u00CBNTWINTIG: Zittingen - Processen-verbaal\n\u00A7 1. De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek\ndaaraan, door de\naanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van pariteit, door de oudste. De\nvoorzitter kan een secretaris aanduiden die niet noodzakelijk aandeelhouder moet zijn.\n\u00A7 2. De notulen var\u0131 de algemene vergadering of van de enige a",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.",
      "new_text": "ARTIKEL DRIE\u00CBNTWINTIG: Beraadslagingen\n\u00A7 1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de\nwettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.\n\u00A72. Indien de vennootschap maar \u00E9\u00E9n aandeelhouder telt, dan kan deze de bevoegdheden die aan de\nalgemene vergadering zijn toegekend alleen uitoefenen.\n\u00A73. Onverminderd de regels betreffend",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Elke gewone of buitengewone algemene vergadenng kan door het bestuursorgaan tijdens de zitting worden verdaagd met drie weken. Tenzij de algemene vergadering er anders over beslist, doet deze vergadering geen afbreuk aan de andere genomen besluiten.",
      "new_text": "ARTIKEL VIERENTWINTIG: Verdaging\nElke gewone of buitengewone algemene vergadenng kan door het bestuursorgaan tijdens de zitting\nworden verdaagd met drie weken. Tenzij de algemene vergadering er anders over beslist, doet deze\nvergadering geen afbreuk aan de andere genomen besluiten.\nDe tweede vergadering zal beraadslagen over dezelfde agenda en beslist definitief.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n juli (01/07) en eindigt op dertig juni (30/06) van het daarop volgende jaar.",
      "new_text": "ARTIKEL VIJFENTWINTIG: Boekjaar\nHet boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n juli (01/07) en eindigt op dertig juni (30/06) van het\ndaarop volgende jaar.\nOp deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het\nbestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de algemene\nvergadering, de bekendmaking verzorgt, overeenkomstig de we",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "ARTIKEL ZESENTWINTIG: Bestemming van de winst - reserves\na.- De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel\nvan het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.\nb.- Geen uitkering mag gebeuren indien het netto-actief van de vennootschap negatief is of ten gevolge\ndaarvan negatief zou worden. Indien d",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "new_text": "ARTIKEL ZEVENENTWINTIG: Ontbinding\nDe vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering\nbeslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.\nEen ontbinding en de sluiting van de vereffening in \u00E9\u00E9n akte zijn mogelijk onder de voorwaarden zoals\nbepaald in het Wetboek vennootschappen en verenigingen.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Behoudens in geval van ontbinding en vereffening in \u00E9\u00E9n akte, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou zijn benoemd, zonder afbreuk te doen aan het recht van de algemene vergadering om \u00E9\u00E9n of meerdere vereffenaars aa",
      "new_text": "ARTIKEL ACHTENTWINTIG: Vereffenaars\nBehoudens in geval van ontbinding en vereffening in \u00E9\u00E9n akte, is/zijn de bestuurder(s) in functie\naangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou zijn benoemd,\nzonder afbreuk te doen aan het recht van de algemene vergadering om \u00E9\u00E9n of meerdere vereffenaars aan te\nduiden, hun bevoegdheden te omlijnen en hun vergoeding te b",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoend",
      "new_text": "ARTIKEL NEGENENTWINTIG: Verdeling netto-actief\nNa aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht\ntussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende volgestorte\naandelen, hetzij door voorafgaandelijke",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan als hij geen andere woonplaats ",
      "new_text": "ARTIKEL DERTIG: Woonstkeuze\nVoor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder,\ncommissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen,\ndagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan als hij geen andere woonplaats heeft\ngekozen in Belgi\u00EB voor alle betrekkingen met de vennootschap.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de ver\u0131nootschap en de uitvoering van deze statuten, tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd, tenzij de v",
      "new_text": "ARTIKEL EENENDERTIG: Gerechtelijke bevoegdheid\nVoor elk betwisting omtrent de zaken van de ver\u0131nootschap en de uitvoering van deze statuten, tussen de\nvennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve\nbevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd, tenzij de vennootschap\ner uitdrukkelijk aan verzaakt.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "new_text": "ARTIKEL TWEE\u00CBNDERTIG: Gemeen recht\nDe bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn\nafgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de\ndwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Karolien Battel",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie van de akte dd. 06/08/2024",
    "geco\u00F6rdineerde statuten dd. 06/08/2024"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden of in deelneming met derden, een uitgebreide lijst van specifieke en algemene activiteiten, waaronder horeca, hotels, evenementen, handel, financi\u00EBle diensten, en beheer van roerend en onroerend vermogen.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 18592.01,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}