LE CHAT GUEULE

{
  "notary": {
    "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric BERG",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Evere",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-04-08",
    "filing_date": "2025-04-04",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-03-31",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1009.022.407",
    "name_full_after": "LE CHAT GUEULE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "LE CHAT GUEULE",
    "current_zetel_raw": "Rue du Tilleul 68 1390 Grez-Doiceau",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 3 des statuts est remplac\u00E9 par un nouveau texte d\u00E9taillant les activit\u00E9s de psychologie, coaching, boulangerie, p\u00E2tisserie, restauration, et autres op\u00E9rations connexes.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre ou compte de tiers ou en participation avec ceux-ci :\n1. PSYCHOLOGIE ET COACHING\n- l\u2019exercice de l\u2019activit\u00E9 de psychologue ;\n- l\u2019enseignement et la formation dans le domaine de la psychologie ;\n- l\u2019enseignement th\u00E9orique et pratique dans le domaine de la sant\u00E9 mentale ;\n- les soins psychologiques ;\n- la consultance, taba",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Fr\u00E9d\u00E9ric BERG",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte, statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social de la soci\u00E9t\u00E9 est modifi\u00E9 en rempla\u00E7ant l\u0027article 3 des statuts par un nouveau texte d\u00E9taillant les activit\u00E9s de psychologie, coaching, boulangerie, p\u00E2tisserie, restauration, et autres op\u00E9rations connexes.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}