La Farandole de Tati

{
  "notary": {
    "name": "Denis GILBEAU",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Manage",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-20",
    "filing_date": "2025-03-18",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-03-13",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0799.135.587",
    "name_full_after": "LA FARANDOLE DE TATI",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "LA FARANDOLE DE TATI",
    "current_zetel_raw": "Rue de Pi\u00E9ton(FLM) 338 6141 Fontaine-l\u0027Ev\u00EAque",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement de l\u0027article 3 relatif \u00E0 l\u0027objet social par un texte \u00E9largi incluant la cr\u00E9ation d\u0027un impact soci\u00E9tal positif et l\u0027offre d\u0027accueil et d\u0027\u00E9ducation pour les enfants.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour but principal, dans l\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, de g\u00E9n\u00E9rer un impact soci\u00E9tal positif pour l\u2019homme , l\u2019environnement ou la soci\u00E9t\u00E9. Dans ce cadre, la soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation avec des tiers, d\u2019\u0153uvrer directement ou indirectement au d\u00E9veloppement d\u2019une offre d\u2019accueil et d\u2019",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, le montant est d\u00E9termin\u00E9 par l\u0027AGM ou l\u0027actionnaire unique.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration doit \u00E9tablir chaque ann\u00E9e un rapport sp\u00E9cial sur l\u0027exercice cl\u00F4tur\u00E9, mentionnant la mani\u00E8re dont il contr\u00F4le l\u0027application des conditions d\u0027agr\u00E9ment.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 doit \u00E9tablir chaque ann\u00E9e un rapport sp\u00E9cial sur l\u2019exerice cl\u00F4tur\u00E9 dans lequel il est fait mention de la mani\u00E8re dont l\u2019organe d\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le montant du dividende ne peut \u00EAtre fix\u00E9 qu\u0027apr\u00E8s fixation d\u0027un montant r\u00E9serv\u00E9 aux projets n\u00E9cessaires. Tout avantage patrimonial distribu\u00E9 ne peut exc\u00E9der le taux d\u0027int\u00E9r\u00EAt fix\u00E9 par le Roi.",
      "new_text": "Le montant du dividende \u00E0 verser aux actionnaires ne peut \u00EAtre fix\u00E9 qu\u2019apr\u00E8s fixation d\u2019un montant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9serve aux projets ou affectations qui sont n\u00E9cessaires ou utiles pour la r\u00E9alisation de son objet. Il est en outre pr\u00E9cis\u00E9 que tout avantage patrimonial que la soci\u00E9t\u00E9 distribue \u00E0 ses actionnaires, sous",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Le montant du dividende \u00E0 verser aux actionnaires ne peut \u00EAtre fix\u00E9 qu\u2019apr\u00E8s fixation d\u2019un montant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9serve aux projets ou affectations qui sont n\u00E9cessaires ou utiles pour la r\u00E9alisation de son objet. Il est en outre pr\u00E9cis\u00E9 que tout avantage patrimonial que la soci\u00E9t\u00E9 distribue \u00E0 ses actionnaires, sous quelque forme que ce soit, ne peut exc\u00E9der le taux d\u2019int\u00E9r\u00EAt fix\u00E9 par le Roi en ex\u00E9cution de la loi du 20 juillet 1955 portant institution d\u2019un Conseil national de la Coop\u00E9ration, de l\u2019Entreprenariat social et de l\u2019entreprise Agricole.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social est \u00E9tendu pour inclure la g\u00E9n\u00E9ration d\u0027un impact soci\u00E9tal positif et l\u0027offre d\u0027accueil et d\u0027\u00E9ducation de qualit\u00E9 pour les enfants, ainsi que des activit\u00E9s connexes comme les services sociaux, les op\u00E9rations immobili\u00E8res et la gestion de patrimoine.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 250,
    "shares_before": 250,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 250,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}