La Balsamine

{
  "facts": [
    {
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pose / Re\u00E7u I 31 MARS 2026",
      "value": "2026-03-31",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/04/2026",
      "value": "2026-04-08",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: CESSATIONS, NOMINATIONS",
      "value": "CESSATIONS, NOMINATIONS",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "Le Conseil d\u0027administration vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 le retrait de la d\u00E9l\u00E9gation \u00E0 la gestion journali\u00E8re.",
      "value": {
        "date": "2025-12-18",
        "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "Le Conseil d\u0027administration vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 le retrait de la d\u00E9l\u00E9gation \u00E0 la gestion journali\u00E8re.",
      "value": {
        "date": "2025-12-18",
        "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Le Conseil d\u0027administration vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 la nomination de Mathias Varenne comme d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion joumali\u00E8re \u00E0 partir du 01/01/2026.",
      "value": {
        "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
        "start_date": "2026-01-01"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a re\u00E7u la d\u00E9mission d\u0027Andr\u00E9 Jadoul du Conseil d\u0027administration",
      "value": {
        "date": "2025-12-18",
        "role": "membre du Conseil d\u0027administration"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "Le mandat des autres membres \u00E9tant toujours en cours, le Conseil d\u0027administration est d\u00E9sormais compos\u00E9 ainsi: Isabelle Dumont...",
      "value": {
        "date": "2025-12-18",
        "role": "membre du Conseil d\u0027administration"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "Le mandat des autres membres \u00E9tant toujours en cours, le Conseil d\u0027administration est d\u00E9sormais compos\u00E9 ainsi: ... J\u00E9r\u00F4me Le Page...",
      "value": {
        "date": "2025-12-18",
        "role": "membre du Conseil d\u0027administration"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "Le mandat des autres membres \u00E9tant toujours en cours, le Conseil d\u0027administration est d\u00E9sormais compos\u00E9 ainsi: ... Francis Metzger...",
      "value": {
        "date": "2025-12-18",
        "role": "membre du Conseil d\u0027administration"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "Le mandat des autres membres \u00E9tant toujours en cours, le Conseil d\u0027administration est d\u00E9sormais compos\u00E9 ainsi: ... Emmanuelle Nizou...",
      "value": {
        "date": "2025-12-18",
        "role": "membre du Conseil d\u0027administration"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "Le mandat des autres membres \u00E9tant toujours en cours, le Conseil d\u0027administration est d\u00E9sormais compos\u00E9 ainsi: ... Christine Rygaert...",
      "value": {
        "date": "2025-12-18",
        "role": "membre du Conseil d\u0027administration"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e10"
    },
    {
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "Le mandat des autres membres \u00E9tant toujours en cours, le Conseil d\u0027administration est d\u00E9sormais compos\u00E9 ainsi: ... Caroline Vermeulen.",
      "value": {
        "date": "2025-12-18",
        "role": "membre du Conseil d\u0027administration"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e11"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "model_id": 40,
    "extractor": "open-capture-27b-v3",
    "ocr_chars": 2124,
    "truncated": false,
    "needs_verify": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0414.436.359",
      "kind": "company",
      "name": "La Balsamine",
      "attrs": {
        "seat": "Avenue F\u00E9lix Marchal 1 - 1030 Bruxelles",
        "legal_form": "association sans but lucratif"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Monica Gomes Teixeira",
      "attrs": {
        "former_role": "directrice g\u00E9n\u00E9rale et artistique"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Morgan Brunea",
      "attrs": {
        "former_role": "directeur administratif et financier"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Mathias Varenne",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Andr\u00E9 Jadoul",
      "attrs": {
        "former_role": "pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Isabelle Dumont",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "J\u00E9r\u00F4me Le Page",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Francis Metzger",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Emmanuelle Nizou",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e10",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Christine Rygaert",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e11",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Caroline Vermeulen",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ines Isimbi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Ines Isimbi having resigned from the General Meeting, her mandate on the Board of Directors has in fact ended."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0414.436.359",
    "name_full": "LA BALSAMINE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Caroline de Poorter",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Caroline de Poorter ayant d\u00E9missionn\u00E9 de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, son mandat au Conseil d\u0027administration a de fait pris fin."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Estelle Marion",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Estelle Marion fait part de son souhait de ne pas se repr\u00E9senter pour un nouveau mandat."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Isabelle Dumont",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les autres membres se repr\u00E9sentent pour un mandat de 4 ans. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 Isabelle Dumont... membres du Conseil d\u0027administration pour un mandat de 4 ans se terminant en octobre 2026."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 Jadoul",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les autres membres se repr\u00E9sentent pour un mandat de 4 ans. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 ... Andr\u00E9 Jadoul ... membres du Conseil d\u0027administration pour un mandat de 4 ans se terminant en octobre 2026."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Francis Metzger",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les autres membres se repr\u00E9sentent pour un mandat de 4 ans. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 ... Francis Metzger ... membres du Conseil d\u0027administration pour un mandat de 4 ans se terminant en octobre 2026."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuelle Nizou",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les autres membres se repr\u00E9sentent pour un mandat de 4 ans. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 ... Emmanuelle Nizou ... membres du Conseil d\u0027administration pour un mandat de 4 ans se terminant en octobre 2026."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ines Isimbi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par ailleurs, Ines Isimbi ... pr\u00E9sentent leur candidature pour premi\u00E8re fois pour un mandat de 4 ans au Conseil d\u0027administration. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 Isabelle Dumont, Ines Isimbi ... membres du Conseil d\u0027administration pour un mandat de 4 ans se terminant en octobre 2026."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "J\u00E9r\u00F4me Le Page",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par ailleurs, ... J\u00E9r\u00F4me Le Page ... pr\u00E9sentent leur candidature pour premi\u00E8re fois pour un mandat de 4 ans au Conseil d\u0027administration. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 ... J\u00E9r\u00F4me Le Page ... membres du Conseil d\u0027administration pour un mandat de 4 ans se terminant en octobre 2026."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Caroline Vermeulen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Par ailleurs, ... Caroline Vermeulen pr\u00E9sentent leur candidature pour premi\u00E8re fois pour un mandat de 4 ans au Conseil d\u0027administration. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 ... Caroline Vermeulen membres du Conseil d\u0027administration pour un mandat de 4 ans se terminant en octobre 2026."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0414.436.359",
    "name_full": "LA BALSAMINE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christine Rygaert",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Christine Rygaert dont le mandat venait \u00E0 expiration est d\u00E9sign\u00E9e pour un oluveau mandat de 4 ans"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0414.436.359",
    "name_full": "LA BALSAMINE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0414.436.359",
    "name_full": "LA BALSAMINE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DUMONT Isabelle",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-10-09",
      "evidence_quote": "R\u00E9\u00E9lections des administrateurs et du Pr\u00E9sident. Tr\u00E9sorier et Secr\u00E9taire DUMONT Isabelle, domicili\u00E9e Rue de Parme 68 \u00E0 1060 Saint-Gilles"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DE POORTER Caroline",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-10-09",
      "evidence_quote": "R\u00E9\u00E9lections des administrateurs et du Pr\u00E9sident. Tr\u00E9sorier et Secr\u00E9taire DE POORTER Caroline, domicili\u00E9e Rue de la Bruy\u00E8re 73 \u00E0 1332 Genval"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MARION Estelle",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-10-09",
      "evidence_quote": "R\u00E9\u00E9lections des administrateurs et du Pr\u00E9sident. Tr\u00E9sorier et Secr\u00E9taire MARION Estelle, domicili\u00E9e Rue du Val Joli 54 \u00E0 1380 Wemmel"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "METZGER Francis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-10-09",
      "evidence_quote": "R\u00E9\u00E9lections des administrateurs et du Pr\u00E9sident. Tr\u00E9sorier et Secr\u00E9taire METZGER Francis, domicili\u00E9 Rue de Toulouse 24 \u00E0 1040 Etterbeek"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JADOUL Andr\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-10-09",
      "evidence_quote": "Nominations des administrateurs: JADOUL Andr\u00E9, domicili\u00E9 Rue de l\u0027Aurore 2 \u00E0 1000 Bruxelies, n\u00E9 le 05 mars 1957 \u00E0 Uccle"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "NIZOU Emmanuelle",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-10-09",
      "evidence_quote": "Nominations des administrateurs: NIZOU Emmanuelle, domicili\u00E9e Avenue du Roi 144 bte 2 \u00E0 1190 Forest, n\u00E9e le 21 septembre 1982 Nantes (France)"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0414.436.359",
    "name_full": "LA BALSAMINE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0414.436.359",
    "name_full": "LA BALSAMINE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Rygaert Christine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 25/09/2015 vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix la nomination de l\u0027administratrice suivante: Rygaert Chr\u00EDstine, domicili\u00E9e au 4 de l\u0027avenue de la Ch\u00EAnaie \u00E0 1380 Lasne, n\u00E9e le 24 mai 1960 \u00E0 Uccle"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0414.436.359",
    "name_full": "LA BALSAMINE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "de Poorter Caroline",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-10-02",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 02/10/2014 vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix la nomination des administratrices suivantes: - de Poorter Caroline, domicili\u00E9e au 73 de la rue de la Bruy\u00E8re \u00E0 1332 Genval, n\u00E9e le 19 juillet 1983 \u00E0 Uccle"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dumont Isabelle",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-10-02",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 02/10/2014 vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix la nomination des administratrices suivantes: - Dumont Isabelle, domicili\u00E9e au 68 de la rue de Parme \u00E0 1060 Bruxelles, n\u00E9e le 02 ao\u00FBt 1963 \u00E0 Uccle"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0414.436.359",
    "name_full": "LA BALSAMINE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VAN SLIJPE Michel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 28/09/2011 constate l\u0027approbation effective par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale 29/08/2011 des d\u00E9missions des administrateurs suivants: - VAN SLIJPE Michel, domicili\u00E9 rue d\u0027Espane 74 B-1060 Bruxelles, secr\u00E9taire et tr\u00E9sorier"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MACHIELS Christian",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 28/09/2011 constate l\u0027approbation effective par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale 29/08/2011 des d\u00E9missions des administrateurs suivants: - MACHIELS Christian, domicili\u00E9 rue Mattheussens 10 B-1140 Bruxelles, administrateur"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BRAINE Jean-Pierre",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 28/09/2011 constate l\u0027approbation effective par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale 29/08/2011 des d\u00E9missions des administrateurs suivants: - BRAINE Jean-Pierre, domicili\u00E9 avenue Milcamps 145 B-1030 Bruxelles, administrateur"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "WIJCKAERT Martine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix la r\u00E9\u00E9lection des administrateurs suivants: - WIJCKAERT Martine, domicili\u00E9e avenue Adolphe Demeur 16 B-1060 Bruxelles"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MARION Estelle",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix la r\u00E9\u00E9lection des administrateurs suivants: - MARION Estelle, domicili\u00E9e Val Joli 54"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "METZGER Francis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix la r\u00E9\u00E9lection des administrateurs suivants: - METZGER Francis, domicili\u00E9 rue aux Laines 40 B-1780 Wemmel"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "WIJCKAERT Marine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 28/09/2011 vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix le renouvellement du mandat de l\u0027administratrice suivante: - WIJCKAERT Marine, pr\u00E9sidente"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MARION Estelle",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 28/09/2011 vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix le changement de mandat de l\u0027administratrice suivante: MARION Estelle, domicil\u00E9e Val Joli 54 B-1780 Wemmel, remplace Monsieur Michel Van Slijpe, d\u00E9missionnaire, dans sa fonction de secr\u00E9taire"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "XHROUET Anick",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 28/09/2011 vote \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix la nomination de l\u0027administratrice suivante: XHROUET Anick, domicili\u00E9e Kerkhoflaan 15 B-3070 Kortenberg, n\u00E9e \u00E0 Obaix-Buzet le 01/05/1965, remplace Michel Van Slijpe, d\u00E9missionnaire, dans sa fonction de tr\u00E9sorier."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0414.436.359",
    "name_full": "LA BALSAMINE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Estelle Marior",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2010-05-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des membres pr\u00E9sents d\u0027\u00E9largir le conseil d\u0027administration et d\u0027accepter la candidature de Madame Estelle Marior, domicili\u00E9e 54, Val Joli \u00E0 1780 Wemmel, ri\u00E9e le 13 juin 1949 \u00E0 Cyangugu au Rwanda et de Morisieur Fran\u00E7is Metzger, domicil\u00E9 40, rue aux Laines \u00E0 1000 Brux"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Francis Metzger",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2010-05-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des membres pr\u00E9sents d\u0027\u00E9largir le conseil d\u0027administration et d\u0027accepter la candidature de Madame Estelle Marior, domicili\u00E9e 54, Val Joli \u00E0 1780 Wemmel, ri\u00E9e le 13 juin 1949 \u00E0 Cyangugu au Rwanda et de Morisieur Fran\u00E7is Metzger, domicil\u00E9 40, rue aux Laines \u00E0 1000 Brux"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0414.436.359",
    "name_full": "LA BALSAMINE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}