KAVAK CEYLAN

{
  "notary": {
    "name": "Ga\u00EBtan QUENON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Tournai",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-02-05",
    "filing_date": "2024-02-01",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), WIJZIGING RECHTSVORM, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-20",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.512.302",
    "name_full_after": "KAVAK CEYLAN",
    "legal_form_after": "Besloten vennootschap",
    "name_full_before": "KAVAK CEYLAN",
    "current_zetel_raw": "Pl. du Nouveau March\u00E9 aux Grains 21 : 1000 Brussel",
    "legal_form_before": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Zij verkrijgt de naam \u00ABKAVAK CEYLAN\u00BB.",
      "new_text": "Zij verkrijgt de naam \u00ABKAVAK CEYLAN\u00BB.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "naam",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot doel, in Belgi\u00EB en in het buitenland, in eigen naam of in naam van derden, voor eigen rekening of voor rekening van derden : Het uitbaten van een kapsalon in de meest ruime zin : haarverzorging (wassen, knippen, kleuren, enz.) ; De in- en uitvoer, groot- en kleinhandel, han",
      "new_text": "Doel De vennootschap heeft tot doel, in Belgi\u00EB en in het buitenland, in eigen naam of in naam van derden, voor eigen rekening of voor rekening van derden :\nHet uitbaten van een kapsalon in de meest ruime zin : haarverzorging (wassen, knippen, kleuren,\nenz.) ;\nDe in- en uitvoer, groot- en kleinhandel, handelsbemiddeling in allerhande producten met betrekking\ntot haarverzorging ,\nDe vennootschap kan",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Voorwerp - Doel",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd zesentachtig (186) aandelen uitgegeven.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd zesentachtig (186) aandelen uitgegeven.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap beschikt over een statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening waarop de inbrengen van de aandeelhouders geboekt worden, die niet vatbaar is voor uitkering aan de aandeelhouders. Op de datum waarop het Wetboek van vennootschappen en verenigingen op deze vennootschap van toepassing",
      "new_text": "De vennootschap beschikt over een statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening waarop de\ninbrengen van de aandeelhouders geboekt worden, die niet vatbaar is voor uitkering aan de\naandeelhouders.\nOp de datum waarop het Wetboek van vennootschappen en verenigingen op deze vennootschap\nvan toepassing wordt, bedraagt deze statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening duizend\neuro (1.000,00\u20AC).\nVoor",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer. Ze zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die zijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen. De aandeelhouders mogen kennis nemen van dit register betreffe",
      "new_text": "Alle aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die\nzijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.\nDe aandeelhouders mogen kennis nemen van dit register betreffende hun effecten.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "In geval van opsplitsing van de eigendom van de aandelen, oefent de vruchtgebruiker van aandelen, alle aan die aandelen verbonden rechten uit.",
      "new_text": "In geval van opsplitsing van de eigendom van de aandelen, oefent de vruchtgebruiker van aandelen,\nalle aan die aandelen verbonden rechten uit.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Onverdeeldheid van de aandelen.",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die, indien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben. De algemene vergadering d",
      "new_text": "1. Benoemingen\nDe vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die,\nBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/02/2024 - Annexes du Moniteur belge \nLuik B - vervolg\nAchterkant : Naam en handtekening (dit geldt niet voor akten van het type \u0022Mededelingen\u0022).\nbevoegd de rechtspers",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Elke bestuurder alleen handelende zal overeenkomstig artikel 5:73 WVV, alle handelingen verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering uiteraard van die handelingen waarvoor volgens de wet alleen de algemene vergadering bevoegd is. He",
      "new_text": "1. Bevoegdheden\nElke bestuurder alleen handelende zal overeenkomstig artikel 5:73 WVV, alle handelingen verrichten\ndie nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering\nuiteraard van die handelingen waarvoor volgens de wet alleen de algemene vergadering bevoegd is.\nHet bestuursorgaan vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden, met inbegrip van de",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder al dan niet ten kosteloze titel wordt uitgeoefend. Indien het mandaat van de bestuurder bezoldigd is, dan bepaalt de algemene vergadering, beslissend met absolute meerderheid van stemmen, of de enige aandeelhouder, het bedrag van deze ",
      "new_text": "Artikel 14. Vergoeding van de bestuurders\nDe algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder al dan niet ten kosteloze titel\nwordt uitgeoefend.\nIndien het mandaat van de bestuurder bezoldigd is, dan bepaalt de algemene vergadering,\nbeslissend met absolute meerderheid van stemmen, of de enige aandeelhouder, het bedrag van\ndeze vaste of evenredige vergoeding. Deze wordt geboekt op de a",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurders",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Zolang de vennootschap voldoet aan de criteria bepaald door de wet, die het niet mogelijk maken om een commissaris te benoemen, wordt er geen commissaris benoemd, tenzij andere beslissing van de algemene vergadering. Ieder aandeelhouder heeft het recht onbeperkt toezicht en controle uit te oefenen, ",
      "new_text": "Artikel 15. Controle van de vennootschap\nZolang de vennootschap voldoet aan de criteria bepaald door de wet, die het niet mogelijk maken om\neen commissaris te benoemen, wordt er geen commissaris benoemd, tenzij andere beslissing van de\nalgemene vergadering\nIeder aandeelhouder heeft het recht onbeperkt toezicht en controle uit te oefenen, op alle\nverrichtingen van de vennootschap. Hij kan ter plaat",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Controle van de vennootschap",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, de TWEEDE VRIJDAG van de maand DECEMBER, om 10 uur. Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan wordt de algemene vergadering verschoven naar de eerstvolgende werkdag. De algemene vergaderin",
      "new_text": "Artikel 16. Algemene vergadering. Organisatie en bijeenroeping\nIeder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, de\nTWEEDE VRIJDAG van de maand DECEMBER, om 10 uur.\nValt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan wordt de algemene vergadering\nverschoven naar de eerstvolgende werkdag.\nDe algemene vergaderingen worden gehouden op de zetel van d",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Algemene vergadering. Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Elke aandeelhouder kan zich laten vertegenwoordigen op de algemene vergardering door een gevolmachtigde, aandeelhouder of niet.",
      "new_text": "Artikel 17. Vertegenwoordiging.\nElke aandeelhouder kan zich laten vertegenwoordigen op de algemene vergardering door een\ngevolmachtigde, aandeelhouder of niet.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Vertegenwoordiging.",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Elke gewone of buitengewone vergadering kan tijdens de zitting, met maximaal drie weken uitgesteld worden, door het bestuursorgaan. Het uitstel annuleert alle genomen beslissingen. De tweede vergadering beraadslaagt over dezelfde agenda. Zij beslist definitief.",
      "new_text": "Artikel 18. Verdaging.\nElke gewone of buitengewone vergadering kan tijdens de zitting, met maximaal drie weken uitgesteld\nworden, door het bestuursorgaan.\nHet uitstel annuleert alle genomen beslissingen.\nDe tweede vergadering beraadslaagt over dezelfde agenda. Zij beslist definitief.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Verdaging.",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de aanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van pariteit, door de oudste. Behoudens in de gevallen die de wet voorzien, worden de besluiten genomen bij meerderheid van stemmen, ongeach",
      "new_text": "Artikel 19 \u2013 Voorzitterschap - Zittingen \u2013 processen-verbaal\nDe algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de\naanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van pariteit, door de oudste.\nBehoudens in de gevallen die de wet voorzien, worden de besluiten genomen bij meerderheid van\nstemmen, ongeacht het aantal effecten dat op de vergade",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Voorzitterschap - Zittingen \u2013 processen-verbaal",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n juli en eindigt op dertig juni van ieder jaar. Op deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het bestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de algemene vergadering, de beken",
      "new_text": "Artikel 20. Boekjaar\nHet boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n juli en eindigt op dertig juni van ieder jaar.\nOp deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het\nbestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de\nalgemene vergadering, de bekendmaking verzorgt, overeenkomstig de wet.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, overeenkomstig met de regels vastgelegd door artikelen 5:142 tot 5:144 WVV.",
      "new_text": "Artikel 21. Bestemming van de winst \u2013 reserves\nDe aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op\nvoorstel van het bestuursorgaan, overeenkomstig met de regels vastgelegd door artikelen 5:142 tot\n5:144 WVV.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Bestemming van de winst \u2013 reserves",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging. Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaa",
      "new_text": "Artikel 22. Ontbinding\nDe vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene\nvergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.\nBij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de\nbestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere\nvereffenaar zou zijn benoemd,",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoend",
      "new_text": "Artikel 23. Verdeling van het netto-actief\nNa aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het\nevenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende\nvolgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke ter",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ga\u00EBtan QUENON",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": 1000.0,
    "capital_before_eur": 18600.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}