ILLEPA LAW

{
  "notary": {
    "name": "Olivier BROUWERS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ixelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-07-22",
    "filing_date": "2025-07-17",
    "act_kind_objet": "ANNEE COMPTABLE, DENOMINATION, ASSEMBLEE GENERALE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-07-14",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "name_change",
      "duration_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0757.777.955",
    "name_full_after": "ILLEPA LAW",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "RAFAEL ALVAREZ CAMPA AVOCAT",
    "current_zetel_raw": "Avenue Louise 283 bte 19 1050 Ixelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "RAFAEL ALVAREZ CAMPA AVOCAT",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": null
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The company\u0027s legal form is confirmed as a limited liability company and its name is changed to \u0027ILLEPA LAW\u0027.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ILLEPA LAW \u00BB. ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "The fiscal year is standardized to start on January 1st and end on December 31st of the following year, with an exception for the 2024-2025 period.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de l\u2019ann\u00E9e suivante.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un\ninventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la\npublication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi. ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "The ordinary general meeting is fixed for the second Tuesday of June at 17:00, with provisions for extraordinary meetings and convocation procedures.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le deuxi\u00E8me mardi du mois\nde juin \u00E0 dix-sept heures (17h00). Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e est remise au premier jour\nouvrable suivant. S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul actionnaire, c\u2019est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u2019il signe pour\napprobation les comptes annuels.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019or",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Olivier BROUWERS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}