HSI

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Fran\u00E7ois Marcelis",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-04-29",
    "filing_date": "2025-04-25",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-04-10",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0536.618.054",
    "name_full": "HSI",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Fran\u00E7ois Marcelis",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Fran\u00E7ois Marcelis",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-03",
    "filing_date": "2025-02-17",
    "act_kind_objet": "Transformation transfrontali\u00E8re de la Soci\u00E9t\u00E9"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "act_date": "2025-02-17",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0536.618.054",
    "name_full_after": "HSI",
    "legal_form_after": "SARL",
    "name_full_before": "HSI",
    "current_zetel_raw": "Dr\u00E8ve du Caporal, 15 A, Boite 1, 1180 Uccle, Belgique",
    "legal_form_before": "SRL"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0417.899.754",
      "holder_name": "Tiberghien",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit le projet de transformation transfrontali\u00E8re par acte authentique ou par acte sous signature priv\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit le projet de transformation transfrontali\u00E8re par acte authentique ou par acte sous signature priv\u00E9e. Ce projet mentionne au moins: 1\u00BA la forme l\u00E9gale, la d\u00E9nomination, l\u0027objet et le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 avant la transformation transfrontali\u00E8re; 2\u00BA la forme l\u00E9gale, la d\u00E9nomination, l\u0027objet et le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 apr\u00E8s la transformation transfrontali\u00E8re; 3\u00B0 une ad",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14:18"
    },
    {
      "summary": "Les documents suivants sont d\u00E9pos\u00E9s et publi\u00E9s dans leur int\u00E9gralit\u00E9 au greffe du tribunal de l\u0027entreprise du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 conform\u00E9ment aux articles 2:8 et 2:14, 1\u00B0: 1\u00B0 le projet de transformation vis\u00E9 \u00E0 l\u0027article 14:18; 2\u00B0 un avis aux titulaires d\u0027actions et de parts b\u00E9n\u00E9ficiaires, aux cr\u00E9an",
      "new_text": "Les documents suivants sont d\u00E9pos\u00E9s et publi\u00E9s dans leur int\u00E9gralit\u00E9 au greffe du tribunal de l\u0027entreprise du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 conform\u00E9ment aux articles 2:8 et 2:14, 1\u00B0: 1\u00B0 le projet de transformation vis\u00E9 \u00E0 l\u0027article 14:18; 2\u00B0 un avis aux titulaires d\u0027actions et de parts b\u00E9n\u00E9ficiaires, aux cr\u00E9anciers et aux repr\u00E9sentants des travailleurs de la soci\u00E9t\u00E9 ou, en l\u0027absence de tels repr\u00E9sentants, au",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14:18/1"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SARL). La Soci\u00E9t\u00E9 prend la d\u00E9nomination sociale de \u0022HS!\u0022.",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SARL). La Soci\u00E9t\u00E9 prend la d\u00E9nomination sociale de \u0022HS!\u0022.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant au Luxembourg qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre, pour compte d\u0027autrui ou en participation: 1) Toute activit\u00E9 qui couvre le secteur de la consultance, et notamment toute contribution \u00E0 l\u0027\u00E9tablissement et au d\u00E9veloppement d\u0027entreprises et en particulier de dispenser des",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant au Luxembourg qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre, pour compte d\u0027autrui ou en participation: 1) Toute activit\u00E9 qui couvre le secteur de la consultance, et notamment toute contribution \u00E0 l\u0027\u00E9tablissement et au d\u00E9veloppement d\u0027entreprises et en particulier de dispenser des avis financiers, techniques, commerciaux ou administratifs dans le sens le plus large du terme, \u00E0 l",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. La dissolution de la Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre demand\u00E9e en justice pour justes motifs. Sauf dissolution judiciaire, la dissolution de la Soci\u00E9t\u00E9 ne peut r\u00E9sulter que d\u0027une d\u00E9cision prise par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les formes prescrites pour les modifica",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. La dissolution de la Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre demand\u00E9e en justice pour justes motifs. Sauf dissolution judiciaire, la dissolution de la Soci\u00E9t\u00E9 ne peut r\u00E9sulter que d\u0027une d\u00E9cision prise par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les formes prescrites pour les modifications des statuts.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli dans la commune de Luxembourg-Ville. Le si\u00E8ge social peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9rieur de la m\u00EAme commune par simple d\u00E9cision du g\u00E9rant ou, en cas de pluralit\u00E9 de g\u00E9rants, du Conseil de g\u00E9rance, et en tout endroit du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg aux termes d\u0027une d\u00E9cisi",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli dans la commune de Luxembourg-Ville. Le si\u00E8ge social peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9rieur de la m\u00EAme commune par simple d\u00E9cision du g\u00E9rant ou, en cas de pluralit\u00E9 de g\u00E9rants, du Conseil de g\u00E9rance, et en tout endroit du Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg aux termes d\u0027une d\u00E9cision prise par assembl\u00E9e tenue dans les formes prescrites pour les modifications des statuts. La Soci\u00E9",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 douze millions cent soixante-neuf mille deux cent soixante-huit euros (EUR 12.169.268) divis\u00E9 en deux mille (2.000) parts sociales sans d\u00E9signation de valeur nominale, toutes les parts sociales \u00E9tant int\u00E9gralement souscrites et enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 douze millions cent soixante-neuf mille deux cent soixante-huit euros (EUR 12.169.268) divis\u00E9 en deux mille (2.000) parts sociales sans d\u00E9signation de valeur nominale, toutes les parts sociales \u00E9tant int\u00E9gralement souscrites et enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital social pourra \u00E0 tout moment \u00EAtre modifi\u00E9 moyennant d\u00E9cision \u00E9crite et r\u00E9guli\u00E8rement publi\u00E9e de l\u0027assembl\u00E9e des associ\u00E9s, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 15 des pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Le capital social pourra \u00E0 tout moment \u00EAtre modifi\u00E9 moyennant d\u00E9cision \u00E9crite et r\u00E9guli\u00E8rement publi\u00E9e de l\u0027assembl\u00E9e des associ\u00E9s, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 15 des pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Chaque part sociale ouvre un droit \u00E0 l\u0027actif social de m\u00EAme qu\u0027aux b\u00E9n\u00E9fices r\u00E9alis\u00E9s au cours de l\u0027exercice, en proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.",
      "new_text": "Chaque part sociale ouvre un droit \u00E0 l\u0027actif social de m\u00EAme qu\u0027aux b\u00E9n\u00E9fices r\u00E9alis\u00E9s au cours de l\u0027exercice, en proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les parts sociales sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la Soci\u00E9t\u00E9 qui ne reconna\u00EEt qu\u0027un unique propri\u00E9taire pour chacune d\u0027elles. Les copropri\u00E9taires indivis des parts sociales sont tenus d\u0027\u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9s aupr\u00E8s de la Soci\u00E9t\u00E9 par une seule et m\u00EAme personne.",
      "new_text": "Les parts sociales sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la Soci\u00E9t\u00E9 qui ne reconna\u00EEt qu\u0027un unique propri\u00E9taire pour chacune d\u0027elles. Les copropri\u00E9taires indivis des parts sociales sont tenus d\u0027\u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9s aupr\u00E8s de la Soci\u00E9t\u00E9 par une seule et m\u00EAme personne.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les cessions de parts sociales doivent \u00EAtre constat\u00E9es par un acte notari\u00E9 ou sous seing priv\u00E9. Les parts sociales ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs \u00E0 des non-associ\u00E9s qu\u0027avec l\u0027agr\u00E9ment donn\u00E9 en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s repr\u00E9sentant au moins les trois quarts du capital social. En cas de plur",
      "new_text": "Les cessions de parts sociales doivent \u00EAtre constat\u00E9es par un acte notari\u00E9 ou sous seing priv\u00E9. Les parts sociales ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs \u00E0 des non-associ\u00E9s qu\u0027avec l\u0027agr\u00E9ment donn\u00E9 en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s repr\u00E9sentant au moins les trois quarts du capital social. En cas de pluralit\u00E9 d\u0027associ\u00E9s, les parts sociales sont cessibles sous r\u00E9serve de la stricte observation des dispo",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par le d\u00E9c\u00E8s, l\u0027interdiction, la faillite ou la d\u00E9confiture d\u0027un des associ\u00E9s.",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par le d\u00E9c\u00E8s, l\u0027interdiction, la faillite ou la d\u00E9confiture d\u0027un des associ\u00E9s.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 est g\u00E9r\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants. Si plusieurs g\u00E9rants sont nomm\u00E9s, ils constitueront un Conseil de g\u00E9rance. Le(s) g\u00E9rant(s) ne sont pas obligatoirement associ\u00E9s. Le(s) g\u00E9rant(s) sont r\u00E9vocable(s) ad nutum. Le g\u00E9rant, ou en cas de pluralit\u00E9 de g\u00E9rants, le Conseil de g\u00E9rance, dispose ",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 est g\u00E9r\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants. Si plusieurs g\u00E9rants sont nomm\u00E9s, ils constitueront un Conseil de g\u00E9rance. Le(s) g\u00E9rant(s) ne sont pas obligatoirement associ\u00E9s. Le(s) g\u00E9rant(s) sont r\u00E9vocable(s) ad nutum. Le g\u00E9rant, ou en cas de pluralit\u00E9 de g\u00E9rants, le Conseil de g\u00E9rance, dispose des pouvoirs les plus \u00E9tendus afin d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissem",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 sera engag\u00E9e par la signature de son g\u00E9rant, et en cas de pluralit\u00E9 de g\u00E9rants, par la signature conjointe de deux membres du Conseil de g\u00E9rance. Le g\u00E9rant, ou en cas de pluralit\u00E9 de g\u00E9rants, le Conseil de g\u00E9rance, peut sous-d\u00E9l\u00E9guer une partie de ses pouvoirs pour des t\u00E2ches sp\u00E9cifiques ",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 sera engag\u00E9e par la signature de son g\u00E9rant, et en cas de pluralit\u00E9 de g\u00E9rants, par la signature conjointe de deux membres du Conseil de g\u00E9rance. Le g\u00E9rant, ou en cas de pluralit\u00E9 de g\u00E9rants, le Conseil de g\u00E9rance, peut sous-d\u00E9l\u00E9guer une partie de ses pouvoirs pour des t\u00E2ches sp\u00E9cifiques \u00E0 un ou plusieurs agents ad hoc. Tout litige dans lequel la Soci\u00E9t\u00E9 appara\u00EEt comme demandeur ou comm",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les r\u00E9unions du Conseil de G\u00E9rance auront lieu au Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg. Le Conseil de g\u00E9rance ne peut d\u00E9lib\u00E9rer ou agir valablement que si au moins la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente en personne ou par procuration. Les r\u00E9solutions du Conseil de g\u00E9rance sont adopt\u00E9es \u00E0 la majorit\u00E9 des votes",
      "new_text": "Les r\u00E9unions du Conseil de G\u00E9rance auront lieu au Grand-Duch\u00E9 de Luxembourg. Le Conseil de g\u00E9rance ne peut d\u00E9lib\u00E9rer ou agir valablement que si au moins la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente en personne ou par procuration. Les r\u00E9solutions du Conseil de g\u00E9rance sont adopt\u00E9es \u00E0 la majorit\u00E9 des votes des g\u00E9rants pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. En cas d\u0027urgence, les r\u00E9solutions \u00E9crites sign\u00E9es par l\u0027ensemb",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le ou ies g\u00E9rants ne contractent, \u00E0 raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements r\u00E9guli\u00E8rement pris par eux au nom de la Soci\u00E9t\u00E9. Toutefois, la Soci\u00E9t\u00E9 est li\u00E9e par les actes accomplis par les g\u00E9rants, m\u00EAme si ces actes exc\u00E8dent l\u0027objet social, \u00E0 moins qu\u0027elle ",
      "new_text": "Le ou ies g\u00E9rants ne contractent, \u00E0 raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements r\u00E9guli\u00E8rement pris par eux au nom de la Soci\u00E9t\u00E9. Toutefois, la Soci\u00E9t\u00E9 est li\u00E9e par les actes accomplis par les g\u00E9rants, m\u00EAme si ces actes exc\u00E8dent l\u0027objet social, \u00E0 moins qu\u0027elle ne prouve que le tiers savait que l\u0027acte d\u00E9passait l\u0027objet social ou qu\u0027il ne pouvait l\u0027ignorer comp",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s exercent les pouvoirs attribu\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e des associ\u00E9s. Chaque associ\u00E9 peut participer aux d\u00E9cisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient. Chaque associ\u00E9 a un nombre de voix \u00E9gal au nombre de parts qu\u0027il poss\u00E8de ou repr\u00E9sente. En cas de pluralit\u00E9 d\u0027associ\u00E9",
      "new_text": "Les associ\u00E9s exercent les pouvoirs attribu\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e des associ\u00E9s. Chaque associ\u00E9 peut participer aux d\u00E9cisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient. Chaque associ\u00E9 a un nombre de voix \u00E9gal au nombre de parts qu\u0027il poss\u00E8de ou repr\u00E9sente. En cas de pluralit\u00E9 d\u0027associ\u00E9s, les d\u00E9cisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu\u0027elles ont \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9es pa",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des associ\u00E9s, qui doit se tenir au cas o\u00F9 la Soci\u00E9t\u00E9 a plus de vingt-cing (25) associ\u00E9s, se r\u00E9unira une fois par an pour l\u0027approbation des comptes annuels, elle se tiendra le deuxi\u00E8me mardi du mois de mai de chaque ann\u00E9e au si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 ou en tout autre lieu \u00E0 ",
      "new_text": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des associ\u00E9s, qui doit se tenir au cas o\u00F9 la Soci\u00E9t\u00E9 a plus de vingt-cing (25) associ\u00E9s, se r\u00E9unira une fois par an pour l\u0027approbation des comptes annuels, elle se tiendra le deuxi\u00E8me mardi du mois de mai de chaque ann\u00E9e au si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 ou en tout autre lieu \u00E0 sp\u00E9cifier dans la convocation de cette assembl\u00E9e. Si ce jour n\u0027est pas g\u00E9n\u00E9ralement un jour bancaire",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ann\u00E9e sociale de la Soci\u00E9t\u00E9 commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027ann\u00E9e sociale de la Soci\u00E9t\u00E9 commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Chaque ann\u00E9e, au trente et un d\u00E9cembre, les comptes sont arr\u00EAt\u00E9s et, suivant le cas, le g\u00E9rant ou le Conseil de g\u00E9rance dresse un inventaire comprenant l\u0027indication des valeurs actives et passives de la Soci\u00E9t\u00E9. Tout associ\u00E9 peut par lui-m\u00EAme ou par un fond\u00E9 de pouvoir, prendre au si\u00E8ge social de la",
      "new_text": "Chaque ann\u00E9e, au trente et un d\u00E9cembre, les comptes sont arr\u00EAt\u00E9s et, suivant le cas, le g\u00E9rant ou le Conseil de g\u00E9rance dresse un inventaire comprenant l\u0027indication des valeurs actives et passives de la Soci\u00E9t\u00E9. Tout associ\u00E9 peut par lui-m\u00EAme ou par un fond\u00E9 de pouvoir, prendre au si\u00E8ge social de la Soci\u00E9t\u00E9, communication de l\u0027inventaire, du bilan et du rapport du conseil de surveillance (si la So",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les profits bruts de la Soci\u00E9t\u00E9, constat\u00E9s dans les comptes annuels, d\u00E9duction faite des frais g\u00E9n\u00E9raux, amortissements et charges, constituent le b\u00E9n\u00E9fice net. Sur le b\u00E9n\u00E9fice net, il est pr\u00E9lev\u00E9 au moins cing pour cent pour la constitution d\u0027un fonds de r\u00E9serve jusqu\u0027\u00E0 ce que celui-ci atteigne dix",
      "new_text": "Les profits bruts de la Soci\u00E9t\u00E9, constat\u00E9s dans les comptes annuels, d\u00E9duction faite des frais g\u00E9n\u00E9raux, amortissements et charges, constituent le b\u00E9n\u00E9fice net. Sur le b\u00E9n\u00E9fice net, il est pr\u00E9lev\u00E9 au moins cing pour cent pour la constitution d\u0027un fonds de r\u00E9serve jusqu\u0027\u00E0 ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde du b\u00E9n\u00E9fice net est \u00E0 la libre disposition de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Lors de la dissolution de la Soci\u00E9t\u00E9, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associ\u00E9s ou non, nomm\u00E9s par les associ\u00E9s qui fixeront leurs pouvoirs et leurs \u00E9moluments.",
      "new_text": "Lors de la dissolution de la Soci\u00E9t\u00E9, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associ\u00E9s ou non, nomm\u00E9s par les associ\u00E9s qui fixeront leurs pouvoirs et leurs \u00E9moluments.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Pour tout ce qui n\u0027est pas r\u00E9gl\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts, les associ\u00E9s s\u0027en r\u00E9f\u00E8rent aux dispositions l\u00E9gales de la loi du 10 ao\u00FBt 1915 sur les soci\u00E9t\u00E9s commerciales, telle que modifi\u00E9e.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas r\u00E9gl\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts, les associ\u00E9s s\u0027en r\u00E9f\u00E8rent aux dispositions l\u00E9gales de la loi du 10 ao\u00FBt 1915 sur les soci\u00E9t\u00E9s commerciales, telle que modifi\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Marine Genique",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Projet de statuts de la Soci\u00E9t\u00E9 apr\u00E8s la Transformation Transfrontali\u00E8re",
    "Avis aux titulaires d\u0027actions et aux cr\u00E9anciers"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 HSI, une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e de droit belge, effectue une transformation transfrontali\u00E8re pour devenir une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SARL) de droit luxembourgeois. Le si\u00E8ge social est transf\u00E9r\u00E9 de Uccle (Belgique) \u00E0 Luxembourg, et l\u0027int\u00E9gralit\u00E9 du patrimoine actif et passif est transf\u00E9r\u00E9 au Luxembourg.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 2000,
    "shares_before": 2000,
    "capital_after_eur": 12169268.0,
    "capital_before_eur": 12169268.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 2000,
        "label": "parts sociales",
        "rights_summary": "Chaque part sociale ouvre un droit \u00E0 l\u0027actif social de m\u00EAme qu\u0027aux b\u00E9n\u00E9fices r\u00E9alis\u00E9s au cours de l\u0027exercice, en proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}