EURO ISOLATION EXPORT

{
  "notary": {
    "name": "L\u00E9opold DERBAIX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Binche",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-02",
    "filing_date": "2024-11-27",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-11-14",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0848.211.352",
    "name_full_after": "EURO ISOLATION EXPORT",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "AU COIN DES LOUPS",
    "current_zetel_raw": "Avenue de Heppignies(H) 34 : 6220 Fleurus",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De statuten worden herleid om de voorwerp van de vennootschap te defini\u00EBren, met een uitgebreide, niet-exhaustieve lijst van activiteiten zoals handel, fabricage, en isolatiewerk.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, que ce soit en Belgique ou \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, tant pour elle-m\u00EAme que pour le compte de tous tiers ou en participation avec ceux-ci, toutes op\u00E9rations g\u00E9n\u00E9ralement quelconques se rapportant directement ou indirectement aux activit\u00E9s suivantes : \u00AB - le commerce en gros et en d\u00E9tail de v\u00EAtements et chaussures, articles de textiles assortis, articles de maroquinerie, bijouterie de",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid en gewijzigd naar activiteiten zoals onderaanneming van arbeid, industri\u00EBle isolatiewerk, en industri\u00EBle steigers.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}