ETS RAMAUT

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "BE0556878285",
        "name": "MAGRATHEA",
        "address": "Zoning du Br\u00FBl\u00E9 79 - 7390 Quaregnon",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-01-01",
      "evidence_quote": "la d\u00E9mission de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e MAGRATHEA (BE0556878285), situ\u00E9e au Zoning du Br\u00FBl\u00E9 79 - 7390 Quaregnon (BE), d\u00FBment repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur RAMAUT David, de sa fonction d\u0027administrateur, est accept\u00E9e \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "future"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": "BE0556878285",
        "name": "MAGRATHEA",
        "address": "Zoning du Br\u00FBl\u00E9 79 - 7390 Quaregnon",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale donne d\u00E9charge \u00E0 la SRL MAGRATHEA, d\u00FBment repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur RAMAUT David, pour la gestion durant l\u0027exercice de son mandat.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DENIS Val\u00E9rie",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-01-01",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire accepte \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 la d\u00E9mission de Madame DENIS Val\u00E9rie, de sa fonction d\u0027administrateur.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "future"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DENIS Val\u00E9rie",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale donne d\u00E9charge \u00E0 Madame DENIS Val\u00E9rie pour la gestion durant l\u0027exercice de son mandat.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "BE1004648794",
        "name": "INITIUM INVEST",
        "address": "Zoning du Br\u00FBl\u00E9 39 - 7390 Quaregnon",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": "1004.648.794",
        "name": "INITIUM INVEST",
        "address": "Zoning du Br\u00FBl\u00E9 39 - 7390 Quaregnon",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-01-01",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire accepte la nomination de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e INITIUM INVEST, situ\u00E9e au Zoning du Br\u00FBl\u00E9 39 - 7390 Quaregnon (BE) (BE 1004648794), d\u00FBment repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur RAMAUT David, au poste d\u0027administrateur.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "future"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Quaregnon",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-18",
    "filing_date": "2025-03-10",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2024-12-26",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0452.853.408",
    "name_full": "ETS RAMAUT",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": "1004.648.794",
    "org_name": "SRL INITIUM INVEST",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "David RAMAUT",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Aline Pirlot",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Binche",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-12-20",
    "filing_date": "2023-12-16",
    "act_kind_objet": "DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-11",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0452.853.408",
    "name_full_after": "ETS RAMAUT",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "ETS RAMAUT",
    "current_zetel_raw": "Rue du Zoning du Br\u00FBle 79, 7390 Quaregnon",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Aline PIRLOT",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme anonyme et est d\u00E9nomm\u00E9e ETS RAMAUT, avec la mention \u0027soci\u00E9t\u00E9 anonyme\u0027 ou \u0027SA\u0027 obligatoire dans les documents \u00E9crits.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e ETS RAMAUT.\nDans tous documents \u00E9crits \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, la d\u00E9nomination sociale doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou\nsuivie imm\u00E9diatement de la mention \u0022soci\u00E9t\u00E9 anonyme\u0022 ou des initiales \u0022SA\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme et D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9placer le si\u00E8ge et la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs, d\u0027exploitation, agences et succursales en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne\nDans le respect des limites pr\u00E9vues par l\u0027article 2:4. CSA (dont notamment le respect des\ndispositions l\u00E9gales/d\u00E9cr\u00E9tales relatives \u00E0 l\u0027emploi des langues), l\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir\nde d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut par ailleurs \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, des si\u00E8ges\nadministratifs, d\u0027explo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet social tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, toutes op\u00E9rations relatives \u00E0 des activit\u00E9s de commerce de gros et de d\u00E9tail, interm\u00E9diaire commercial, location de biens et de services, d\u00E9monstration et ventes anim\u00E9es, organisation de voyages publicitaires, affaires immobili\u00E8res, ex",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet social tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, toutes op\u00E9rations relatives \u00E0\n \u2022 \u00E0 titre principal :\n \u2022 toutes les activit\u00E9s de commerce de gros et de d\u00E9tail, y compris l\u0027importation et l\u0027exportation en\nd\u00E9partements multiples;\n \u2022 interm\u00E9diaire commercial;\n *23466453*\nD\u00E9pos\u00E9\n16-12-2023\nBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/12/2023 - Annexes du Moniteur belge \nVolet B - suite\nAu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 62.000,00 euros, repr\u00E9sent\u00E9 par 125 actions sans d\u00E9signation de valeur nominale, enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 soixante-deux mille euros (\u20AC 62.000,00).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par cent vingt-cinq (125) actions sans d\u00E9signation de valeur nominale, repr\u00E9sentant\nchacune 1/125\u00E8me de l\u0027avoir social, enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Montant et Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les appels de fonds sont d\u00E9cid\u00E9s souverainement par l\u0027organe d\u0027administration. Les versements en retard entra\u00EEnent des int\u00E9r\u00EAts l\u00E9gaux et, apr\u00E8s un second avertissement, la d\u00E9ch\u00E9ance de l\u0027actionnaire et la vente de ses titres en bourse.",
      "new_text": "Les appels de fonds sont d\u00E9cid\u00E9s souverainement par l\u2019organe d\u2019administration.\nTout versement appel\u00E9 s\u2019impute sur l\u0027ensemble des actions que l\u0027actionnaire a souscrit.\nL\u0027actionnaire qui, apr\u00E8s un pr\u00E9avis d\u0027un mois signifi\u00E9 par lettre recommand\u00E9e, est en retard de\nsatisfaire aux versements, doit bonifier \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 un int\u00E9r\u00EAt calcul\u00E9 au taux de l\u0027int\u00E9r\u00EAt l\u00E9gal, \u00E0 dater\ndu jour de l\u0027exigibilit\u00E9 du ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appel de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont nominatives.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des titres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 7:26. CSA, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 de titres, les droits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier. Les titres sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 7:26. CSA, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 de titres, les\ndroits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier. \nLes titres sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9. S\u0027il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u0027un titre, l\u0027exercice\ndes droits y aff\u00E9rents est suspendu jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019i une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant\npropri\u00E9taire du titre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 et vote par l\u0027usufruitier",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les cr\u00E9anciers ou h\u00E9ritiers d\u0027un actionnaire ne peuvent provoquer l\u0027apposition des scell\u00E9s sur les biens et valeurs de la soci\u00E9t\u00E9, en demander le partage ou la liquidation, ni s\u0027immiscer en aucune mani\u00E8re dans son administration.",
      "new_text": "Les cr\u00E9anciers ou h\u00E9ritiers d\u0027un actionnaire ne peuvent, sous aucune pr\u00E9texte, provoquer l\u0027apposition\ndes scell\u00E9s sur les biens et valeurs de la soci\u00E9t\u00E9, en demander le partage ou la liquidation, ni\ns\u0027immiscer en aucune mani\u00E8re dans son administration.\nIls doivent, pour l\u0027exercice de leurs droits, s\u0027en rapporter aux comptes annuels et aux d\u00E9lib\u00E9rations de\nl\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EA",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut, en tout temps, cr\u00E9er et \u00E9mettre des bons ou obligations hypoth\u00E9caires ou autres, par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, sauf pour les obligations convertibles ou avec droit de souscription qui n\u00E9cessitent une d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut, en tout temps, cr\u00E9er et \u00E9mettre des bons ou obligations hypoth\u00E9caires ou autres, par\nd\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration.\nToutefois, les obligations convertibles ou avec droit de souscription ne peuvent \u00EAtre \u00E9mises qu\u0027en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La proc\u00E9dure d\u0027agr\u00E9ment et de pr\u00E9emption s\u0027applique aux cessions et transmissions d\u0027actions \u00E0 des tiers non actionnaires. L\u0027organe d\u0027administration doit donner son agr\u00E9ment dans le mois de la notification. En cas de refus, le c\u00E9dant a dix jours pour renoncer ou d\u00E9clencher le droit de pr\u00E9emption des ",
      "new_text": "La proc\u00E9dure d\u0027agr\u00E9ment et la proc\u00E9dure cons\u00E9cutive \u00E9ventuelle de pr\u00E9emption s\u0027appliquent aux\ncessions et transmissions d\u0027actions, \u00E0 titre on\u00E9reux ou gratuit, \u00E0 des tiers non actionnaires.\nA. - Cessions entre vifs\nL\u0027actionnaire qui d\u00E9sire c\u00E9der tout ou partie de ses actions \u00E0 une personne, physique ou morale, qui\nn\u0027est pas actionnaire, en informe l\u0027organe d\u0027administration.\nLa d\u00E9cision d\u0027agr\u00E9ment e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Agr\u00E9ment - Pr\u00E9emption",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial compos\u00E9 de trois membres minimum, d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Les mandats sont renouvelables et r\u00E9vocables.",
      "new_text": "A/ Composition de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial compos\u00E9 de trois membres\nminimum (s\u0027il n\u0027y a que deux actionnaires, l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial peut n\u00E9anmoins \u00EAtre\nlimit\u00E9 \u00E0 deux membres), actionnaires ou non, d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la\nmajorit\u00E9 simple.\nLa dur\u00E9e du mandat des administrateurs est f",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 ou gratuit.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 ou gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res du Code des soci\u00E9t\u00E9s permettant de ne pas nommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s permettant de ne pas\nnommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale.\nDans ce cas, chaque actionnaire poss\u00E8de individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le\ndu commissaire. Il peut se faire repr\u00E9senter ou se faire assister par un expert-comptable. La\nr\u00E9mun",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions qui ont le droit de voter par eux-m\u00EAmes ou par mandataires, moyennant observation des prescriptions l\u00E9gales et statutaires.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions qui ont le droit de voter par\neux-m\u00EAmes ou par mandataires moyennant observation des prescriptions l\u00E9gales et statutaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition de l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit le troisi\u00E8me vendredi du mois de mai, \u00E0 dix-huit heures. Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre convoqu\u00E9e \u00E0 la demande d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant le dixi\u00E8me du capital social.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit le troisi\u00E8me vendredi du mois de mai, \u00E0 dix-huit heures.\nS\u0027il s\u0027agit d\u0027un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u0027assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant (autre qu\u0027un\nsamedi).\nUne assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre convoqu\u00E9e chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9\nl\u0027exige. Elle doit l\u0027\u00EAtre \u00E0 la demande d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant ensemble le dixi\u00E8me du capita",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions de l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les assembl\u00E9es se r\u00E9unissent au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, \u00E0 l\u0027initiative de l\u0027organe d\u0027administration ou des commissaires. Toute personne peut renoncer \u00E0 cette convocation.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es se r\u00E9unissent au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, \u00E0 l\u0027initiative\nde l\u0027organe d\u0027administration ou des commissaires.\nLes convocations sont faites conform\u00E9ment \u00E0 la loi.\nToute personne peut renoncer \u00E0 cette convocation et, en tout cas, sera consid\u00E9r\u00E9e comme ayant \u00E9t\u00E9\nr\u00E9guli\u00E8rement convoqu\u00E9e si elle est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocations de l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut exiger que les propri\u00E9taires d\u0027actions nominatives l\u0027informent par \u00E9crit au moins trois jours ouvrables avant la date fix\u00E9e pour l\u0027assembl\u00E9e de leur intention d\u0027assister et indiquent le nombre de titres pour lesquels ils entendent prendre part au vote.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut exiger que les propri\u00E9taires d\u0027actions nominatives l\u0027informent par \u00E9crit\n(mail, fax, lettre ou procuration), au moins trois jours ouvrables avant la date fix\u00E9e pour l\u0027assembl\u00E9e,\nde leur intention d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et indiquent le nombre de titres pour lesquels ils entendent\nprendre part au vote.\nL\u0027organe d\u0027administration peut exiger que les propri\u00E9taires d\u0027act",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, actionnaire ou non. Les copropri\u00E9taires, usufruitiers, nus-propri\u00E9taires, cr\u00E9anciers et d\u00E9biteurs-gagistes doivent se faire repr\u00E9senter par une seule et m\u00EAme personne.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire,\nactionnaire ou non.\nLes copropri\u00E9taires, les usufruitiers et nus-propri\u00E9taires, les cr\u00E9anciers et d\u00E9biteurs-gagistes, doivent\nse faire repr\u00E9senter respectivement par une seule et m\u00EAme personne.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u0027administrateur unique ou par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration (ou, \u00E0 son d\u00E9faut, par l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027administrateur pr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9).",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u0027administrateur unique ou par le pr\u00E9sident de l\u0027organe\nadministrateur (ou, \u00E0 son d\u00E9faut, par l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027administrateur\npr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9).",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix valablement exprim\u00E9es, sans tenir compte des abstentions.",
      "new_text": "Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, les d\u00E9cisions sont prises, quel que soit le nombre de titres\nrepr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix valablement exprim\u00E9es, sans tenir compte\ndes abstentions.\nUne liste de pr\u00E9sence indiquant le nom des actionnaires et le nombre de leurs titres est sign\u00E9e par\nchacun d\u0027eux ou par son mandataire avant d\u0027entrer en s\u00E9ance.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations de l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les copies ou extraits des proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par l\u0027administrateur unique, par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial, par l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou par deux administrateurs de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial.",
      "new_text": "Les copies ou extraits des proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par\nl\u0027administrateur unique, par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial, par l\u0027administrateur\nd\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou par deux administrateurs de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux d\u0027assembl\u00E9es",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Des d\u00E9cisions d\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peuvent \u00E9galement se prendre par \u00E9crit, sans r\u00E9union physique des actionnaires, dans les limites et suivant le prescrit pr\u00E9vus par l\u0027article 7:133. CSA.",
      "new_text": "Des d\u00E9cisions d\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peuvent \u00E9galement se prendre par \u00E9crit, sans r\u00E9union physique\ndes actionnaires, dans les limites et suivant le prescrit pr\u00E9vus par l\u0027article 7:133. CSA.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9crite",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels et se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux administrateurs (et aux commissaires s\u0027il en existe).",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels.\nApr\u00E8s leur adoption, l\u0027assembl\u00E9e se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux\nadministrateurs (et aux commissaires s\u0027il en existe).",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote des comptes annuels",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Sur ce b\u00E9n\u00E9fice net, il est effectu\u00E9 chaque ann\u00E9e un pr\u00E9l\u00E8vement d\u0027au moins cinq pour cent (5 %), affect\u00E9 \u00E0 la r\u00E9serve l\u00E9gale. Ce pr\u00E9l\u00E8vement cesse d\u0027\u00EAtre obligatoire lorsque la r\u00E9serve l\u00E9gale atteint le dixi\u00E8me du capital social.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Sur ce b\u00E9n\u00E9fice net, il est\neffectu\u00E9 chaque ann\u00E9e un pr\u00E9l\u00E8vement d\u0027au moins cinq pour cent (5 %), affect\u00E9 \u00E0 la r\u00E9serve l\u00E9gale. \nCe pr\u00E9l\u00E8vement cesse d\u0027\u00EAtre obligatoire lorsque la r\u00E9serve l\u00E9gale atteint le dixi\u00E8me du capital social. \nLe solde re\u00E7oit l\u0027affectation que lui donne l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u0027org",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Distribution",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Le paiement \u00E9ventuel des dividendes se fait annuellement, aux \u00E9poques et endroits indiqu\u00E9s par le conseil d\u0027administration, en une ou plusieurs fois. L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9cider le paiement d\u0027acomptes sur dividendes par pr\u00E9l\u00E8vements sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours.",
      "new_text": "Le paiement \u00E9ventuel des dividendes se fait annuellement, aux \u00E9poques et endroits indiqu\u00E9s par le\nconseil d\u0027administration, en une ou plusieurs fois.\nL\u0027organe d\u0027administration peut, sous sa responsabilit\u00E9, d\u00E9cider le paiement d\u0027acomptes sur\ndividendes par pr\u00E9l\u00E8vements sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours, conform\u00E9ment aux dispositions\nl\u00E9gales. Il fixe le montant de ces acomptes et la date de leu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est dissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est\ndissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe liquidateur n\u0027entre en fonction qu\u0027apr\u00E8s confirmation de sa nomination par le Tribunal de\nl\u0027Entreprise comp\u00E9tent (Cette confirmation n\u0027est toutefois pas requise s\u0027il r\u00E9sulte de l\u0027\u00E9tat actif",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u0027Entreprise comp\u00E9tent, le liquidateur r\u00E9partit l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u0027Entreprise comp\u00E9tent, le\nliquidateur r\u00E9partit l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.\nSi toutes les actions ne sont pas lib\u00E9r\u00E9es dans une \u00E9gale proportion, le liquidateur doit r\u00E9tablir\nl\u0027\u00E9quilibre avant de proc\u00E9der au partage, en mettant toutes les actions sur pied d\u0027\u00E9galit\u00E9 par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, obligataire, administrateur, commissaire, directeur ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, obligataire, administrateur, commissaire, directeur ou\nliquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge social o\u00F9 toutes les\ncommunications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites.\nLe ou Les administrateurs, m\u00EAme non domicili\u00E9(s) \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, font \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de\nla soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, obligataires, administrateurs, commissaires et liquidateurs, relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, obligataires, administrateurs, commissaires et\nliquidateurs, relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des statuts, comp\u00E9tence exclusive est\nattribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie des statuts et les clauses contraires aux dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie\ndes statuts et les clauses contraires aux dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Aline PIRLOT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 125,
    "shares_before": 125,
    "capital_after_eur": 62000.0,
    "capital_before_eur": 62000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 125,
        "label": "actions sans d\u00E9signation de valeur nominale",
        "rights_summary": "enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}