EL COMFORT

{
  "notary": {
    "name": "G\u00E9rard INDEKEU",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-06-03",
    "filing_date": "2024-05-30",
    "act_kind_objet": "WIJZIGING RECHTSVORM, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-11-27",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "translation",
      "coordination",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0475.571.501",
    "name_full_after": "El Comfort",
    "legal_form_after": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid",
    "name_full_before": "El Comfort",
    "current_zetel_raw": "De Moystraat 34, 2018 Antwerpen",
    "legal_form_before": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap heeft de vorm aangenomen van een besloten vennootschap, afgekort BV, en draagt de benaming \u0022El Comfort\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap heeft de vorm aangenomen van een besloten vennootschap, afgekort BV.\nZe draagt de benaming \u0022 El Comfort \u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VORM - BENAMING",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest en kan naar overal elders in Belgi\u00EB worden overgebracht door een besluit van het bestuursorgaan.",
      "new_text": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest. Hij kan naar overal elders in\nBelgi\u00EB worden overgebracht door een besluit van het bestuursorgaan, voor zover die verplaatsing\novereenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taal van de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ZETEL",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De duur van de vennootschap wordt voor een onbepaalde tijd vastgesteld en kan worden ontbonden door de algemene vergadering.",
      "new_text": "De duur van de vennootschap wordt voor een onbepaalde tijd vastgesteld.\nDe vennootschap kan worden ontbonden door de algemene vergadering die beslist zoals",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUUR",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden of met medewerking van derden: karweiwerken; werken in onder aanneming (sanitaire, plaatsen van meubelen, verlichting, elektriciteitswerken); plaatsing van ergonomische a",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, zowel voor eigen rekening\nals voor rekening van derden of met medewerking van derden:\n-karweiwerken;\n-werken in onder aanneming (sanitaire, plaatsen van meubelen, verlichting, elektriciteitswerken);\n-plaatsing van ergonomische apparaten en hulpmiddelen;\n-aan en verkoop van ergonomische apparaten en hulpmiddelen;\n-alle activ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VOORWERP",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Er bestaan honderd zesentachtig (186) aandelen. Elk aandeel is uitgegeven in ruil voor een inbreng en geeft recht op een gelijk aandeel in de winst en van het vereffeningssaldo.",
      "new_text": "Er bestaan honderd zesentachtig (186) aandelen. Elk aandeel is uitgegeven in ruil voor een inbreng\nen geeft recht op een gelijk aandeel in de winst en van het vereffeningssaldo.\nDe vennootschap kan eveneens obligaties uitgeven, in voorkomend geval converteerbaar in",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EFFECTEN - VERMOGEN VAN DE VENNOOTSCHAP",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering kan, bij een besluit genomen volgens de regels bepaald voor een statutenwijziging, aan het bestuursorgaan de bevoegdheid toekennen om nieuwe aandelen, converteerbare obligaties of inschrijvingsrechten uit te geven voor een termijn van vijf jaar, te rekenen vanaf de dag door d",
      "new_text": "De algemene vergadering kan, bij een besluit genomen volgens de regels bepaald voor een\nstatutenwijziging, aan het bestuursorgaan de bevoegdheid toekennen om nieuwe aandelen,\nconverteerbare obligaties of inschrijvingsrechten uit te geven voor een termijn van vijf jaar, te",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Wanneer de aandelen niet volledig zijn volgestort, kan het bestuursorgaan zelfstandig beslissen over de opvragingen van stortingen door de aandeelhouders, op voorwaarde van gelijke behandeling van deze aandeelhouders.",
      "new_text": "Wanneer de aandelen niet volledig zijn volgestort, kan het bestuursorgaan zelfstandig beslissen over\nde opvragingen van stortingen door de aandeelhouders, op voorwaarde van gelijke behandeling van",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De aandeelhouders hebben het recht uit de vennootschap te treden ten laste van haar vermogen overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door artikel 5:154 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.",
      "new_text": "De aandeelhouders hebben het recht uit de vennootschap te treden ten laste van haar vermogen\novereenkomstig de modaliteiten vastgesteld door artikel 5:154 van het Wetboek van",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De aandelen zijn op naam. De andere effecten uitgegeven door de vennootschap zijn op naam of gedematerialiseerd. De eigenaars van gedematerialiseerde effecten kunnen te allen tijde vragen dat deze op hun kosten worden omgezet in effecten op naam.",
      "new_text": "De aandelen zijn op naam.\nDe andere effecten uitgegeven door de vennootschap zijn op naam of gedematerialiseerd. De",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Indien er slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is, mag deze vrij afstand doen van zijn aandelen. Bij meerdere aandeelhouders, elke overdracht of overgang van aandelen onder bijzondere of algemene titel, onder bezwarende titel of om niet, onder levenden of ten gevolge van overlijden wordt onderworpen aan de ins",
      "new_text": "1. Indien er slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is, mag deze vrij afstand doen van zijn aandelen.\nHet overlijden van de enige aandeelhouder heeft geenszins de ontbinding van de vennootschap tot",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "AFSTAND EN OVERDRACHT VAN DE AANDELEN",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, al dan niet aandeelhouder, die al dan niet een college vormen. De bestuurders worden benoemd in de statuten of door de algemene vergadering.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, al dan niet aandeelhouder, die al",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BESTUUR",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren. Indien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurders wordt bestuurd, en behoudens inrichting door de algemene vergadering van een",
      "new_text": "1. Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem\ntoegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.\nIndien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurders wordt bestuurd, en behoudens inrichting",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BEVOEGDHEID EN WERKWIJZE VAN HET BESTUURSORGAAN",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Het collegiaal bestuursorgaan wordt samengeroepen op verzoek van een bestuurder, iedere keer dat het belang van de vennootschap dit vereist. Het collegiaal bestuursorgaan kan niet beraadslagen noch geldig uitspraak doen indien de helft van zijn leden niet aanwezig of vertegenwoordigd is.",
      "new_text": "Het collegiaal bestuursorgaan wordt samengeroepen op verzoek van een bestuurder, iedere keer dat\nhet belang van de vennootschap dit vereist. Het collegiaal bestuursorgaan kan niet beraadslagen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De controle van de financi\u00EBle toestand van de vennootschap, van de jaarrekeningen en van de conformiteit met het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en met de statuten, wordt aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen toevertrouwd, die door de algemene vergadering voor een periode van drie jaar word",
      "new_text": "De controle van de financi\u00EBle toestand van de vennootschap, van de jaarrekeningen en van de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTROLE",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering vertegenwoordigt het geheel van de aandeelhouders; haar besluiten zijn verplichtend voor allen, zelfs voor de afwezige of van mening verschillende aandeelhouders. De jaarlijkse algemene vergadering komt bijeen op initiatief van het bestuursorgaan of van de commissarissen, op ",
      "new_text": "1. De algemene vergadering vertegenwoordigt het geheel van de aandeelhouders; haar besluiten\nzijn verplichtend voor allen, zelfs voor de afwezige of van mening verschillende aandeelhouders.\nDe jaarlijkse algemene vergadering komt bijeen op initiatief van het bestuursorgaan of van de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ALGEMENE VERGADERING",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Het maatschappelijk boekjaar begint op de eerste januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van ieder jaar. Het bestuursorgaan maakt elk jaar de inventaris en de jaarrekeningen op, overeenkomstig de wettelijke bepalingen terzake, en legt deze aan de gewone jaarlijkse vergadering van aandeelhouders v",
      "new_text": "Het maatschappelijk boekjaar begint op de eerste januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van\nieder jaar.\nHet bestuursorgaan maakt elk jaar de inventaris en de jaarrekeningen op, overeenkomstig de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "MAATSCHAPPELIJK BOEKJAAR - INVENTARIS - JAARREKENINGEN - WINSTVERDELING",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering heeft de bevoegdheid om, binnen de beperkingen bepaald door de wet, te beslissen over de bestemming van de winst en het bedrag van de uitkering. Geen uitkering mag gebeuren indien het nettoactief van de vennootschap negatief is of ten gevolge daarvan negatief zou worden.",
      "new_text": "De algemene vergadering heeft de bevoegdheid om, binnen de beperkingen bepaald door de wet, te",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "UITKERING EN INTERIMDIVIDENDEN",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Op voorwaarde dat de vereisten voorzien in artikel 2:80 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen zijn nageleefd, kan worden overgegaan tot een ontbinding en sluiting van de vereffening in \u00E9\u00E9n enkele akte.",
      "new_text": "Op voorwaarde dat de vereisten voorzien in artikel 2:80 van het Wetboek van vennootschappen en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ONTBINDING",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Voor al hetgeen niet is voorzien in voorafgaande statuten, verklaren partijen te verwijzen naar het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.",
      "new_text": "Voor al hetgeen niet is voorzien in voorafgaande statuten, verklaren partijen te verwijzen naar het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "GEMEEN RECHT",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Elk lid van het bestuursorgaan of persoon belast met het dagelijks bestuur kan woonplaats kiezen op de zetel van de vennootschap voor alles wat de uitoefening van zijn mandaat betreft.",
      "new_text": "Elk lid van het bestuursorgaan of persoon belast met het dagelijks bestuurkan woonplaats kiezen op",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "KEUZE VAN WOONPLAATS",
      "article_number": "20"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "gelijkvormige uitgifte van de akte",
    "volmacht",
    "geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden of met medewerking van derden: karweiwerken; werken in onder aanneming (sanitaire, plaatsen van meubelen, verlichting, elektriciteitswerken); plaatsing van ergonomische apparaten en hulpmiddelen; aan en verkoop van ergonomische apparaten en hulpmiddelen; alle activiteiten inzake adviesverlening, consulting; administratieve begeleiding in de ruimste zijn van het woord;",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": 186,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}