EL-CO +

{
  "notary": {
    "name": "Florence SCHMIT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Etalle",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-10-24",
    "filing_date": "2024-10-22",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-15",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0805.399.512",
    "name_full_after": "EL-CO \u002B",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "EL-CO \u002B",
    "current_zetel_raw": "Lenclos 74 bte A : 6740 Etalle",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De object van de vennootschap is uitgebreid met een gedetailleerde, niet-exhaustieve lijst van activiteiten gerelateerd aan onroerend goed, inclusief transacties, investeringen, verhuur, projectmanagement en financiering, evenals de mogelijkheid om te handelen voor derden en te fungeren als administ",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant pour son propre compte que pour compte de tiers ou en participation avec des tiers,\na. toutes transactions, promotions, interm\u00E9diations, investissements et plus g\u00E9n\u00E9ralement\nop\u00E9rations, en rapport avec des biens immobiliers et la mutation sous quelque forme que ce soit\n(achat, vente, \u00E9change\u2026), de tous biens (Maisons, appartements, \u2026) ou ensemble immobiliers\n(lotissem",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid met een gedetailleerde lijst van activiteiten gerelateerd aan onroerend goed, waaronder transacties, investeringen, verhuur, projectmanagement en financiering, evenals de mogelijkheid om te handelen voor derden en te fungeren als administrator in andere vennootschappen.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}