DE VLOTTEN

{
  "notary": {
    "name": "Thierry VELGHE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Maasmechelen",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2026-03-12",
    "filing_date": "2026-03-10",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-03-21",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0442.559.629",
    "name_full_after": "DE VLOTTEN",
    "legal_form_after": "Naamloze vennootschap",
    "name_full_before": "DE VLOTTEN",
    "current_zetel_raw": "Rijksweg(M) 558 bus A : 3630 Maasmechelen",
    "legal_form_before": "Naamloze vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door een raad samengesteld uit ten minste het minimum aantal leden dat door de wet is voorgeschreven.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door een raad samengesteld uit ten minste het minimum aantal leden dat door de wet is voorgeschreven.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Samenstelling van de raad van bestuur",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur kiest uit zijn midden een voorzitter. Indien de voorzitter verhinderd is, wordt hij vervangen door een andere bestuurder die aangeduid is door zijn collega\u2019s, of bij gebrek aan overeenstemming, door de oudste aanwezige bestuurder.",
      "new_text": "De raad van bestuur kiest uit zijn midden een voorzitter. Indien de voorzitter verhinderd is, wordt hij vervangen door een andere bestuurder die aangeduid is door zijn collega\u2019s, of bij gebrek aan overeenstemming, door de oudste aanwezige bestuurder.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorzitterschap van de raad van bestuur",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur wordt bijeengeroepen door de voorzitter of door twee bestuurders, telkens het belang van de vennootschap dit vereist. De vergadering wordt gehouden in de plaats aangewezen in de oproepingsbrief en bij gebrek aan dergelijke aanwijzing, in de zetel van de vennootschap.",
      "new_text": "De raad van bestuur wordt bijeengeroepen door de voorzitter of door twee bestuurders, telkens het belang van de vennootschap dit vereist. De vergadering wordt gehouden in de plaats aangewezen in de oproepingsbrief en bij gebrek aan dergelijke aanwijzing, in de zetel van de vennootschap.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bijeenroeping van de raad van bestuur",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur kan slechts beraadslagen en geldig besluiten indien de meerderheid van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is. Elke bestuurder kan aan \u00E9\u00E9n van zijn collega\u2019s volmacht verlenen om hem te vertegenwoordigen op een bepaalde raad van bestuur en om er in zijn plaats te stemmen. Deze ",
      "new_text": "De raad van bestuur kan slechts beraadslagen en geldig besluiten indien de meerderheid van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is. Elke bestuurder kan aan \u00E9\u00E9n van zijn collega\u2019s volmacht verlenen om hem te vertegenwoordigen op een bepaalde raad van bestuur en om er in zijn plaats te stemmen. Deze volmacht dient schriftelijk te zijn. De lastgever wordt dan geacht aanwezig te zijn. De raad van bes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Besluitvorming van de raad van bestuur",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De besluiten van de raad van bestuur worden weergegeven in de notulen, die worden ondertekend door de voorzitter van de vergadering en minstens de meerderheid van de aanwezige leden/bestuurders die erom verzoeken. De notulen worden bewaard in een bijzonder register. Alle afschriften en uittreksels v",
      "new_text": "De besluiten van de raad van bestuur worden weergegeven in de notulen, die worden ondertekend door de voorzitter van de vergadering en minstens de meerderheid van de aanwezige leden/bestuurders die erom verzoeken. De notulen worden bewaard in een bijzonder register. Alle afschriften en uittreksels van de notulen worden ondertekend door de voorzitter of door ten minste twee bestuurders.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Notulen van de raad van bestuur",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, behoudens die waarvoor volgens de wet of de statuten alleen de algemene vergadering bevoegd is.",
      "new_text": "De raad van bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, behoudens die waarvoor volgens de wet of de statuten alleen de algemene vergadering bevoegd is.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van de raad van bestuur",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs. Zij kunnen individueel optreden. De gedelegeerden voor ",
      "new_text": "De raad van bestuur kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs. Zij kunnen individueel optreden. De gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in het kader van dat bestuur bijzondere volmachten verlenen aan iedere ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Onverminderd de algemene vertegenwoordigingsmacht van de raad van bestuur als college wordt de vennootschap in en buiten rechte geldig vertegenwoordigd: hetzij door de afgevaardigd-bestuurder; hetzij, binnen hun bevoegdheidssfeer, door de personen gelast met het dagelijks bestuur; hetzij, binnen de ",
      "new_text": "Onverminderd de algemene vertegenwoordigingsmacht van de raad van bestuur als college wordt de vennootschap in en buiten rechte geldig vertegenwoordigd: - hetzij door de afgevaardigd-bestuurder; - hetzij, binnen hun bevoegdheidssfeer, door de personen gelast met het dagelijks bestuur; - hetzij, binnen de perken van hun mandaat, door de bijzondere gevolmachtigden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordiging van de vennootschap",
      "article_number": "19"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Thierry Velghe",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "eensluidend afschrift",
    "geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden: onderneming voor grondwerken; aanleggen van speelpleinen en, sportvelden, evenals parken en tuinen; groot- en kleinhandel in bloemen, planten en sierplanten, in tuinmeubelen en rotanmeubelen, uitbating van tuincentrum in het algemeen; het beheer van een onroerend vermogen en de huurfinanciering van onroerende goederen aan derden, alsmede alle handelingen die rechtstreeks of onrechtstreeks met dit voorwerp ",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ivo JANSSEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De vergadering besluit ontslag en kwijting te verlenen aan alle irn functie zijnde bestuurders.",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gerda VAN HOVE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De vergadering besluit ontslag en kwijting te verlenen aan alle irn functie zijnde bestuurders.",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves JANSSEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De vergadering besluit ontslag en kwijting te verlenen aan alle irn functie zijnde bestuurders.",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tanja JANSSEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De vergadering besluit ontslag en kwijting te verlenen aan alle irn functie zijnde bestuurders.",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gerda VAN HOVE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Onmiddellijk hierna is de raad van bestuur samengekomen en heeft zij mevrouw Gerda VAN HOVE benoemd tot gedelegeerd bestuurder."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0442.559.629",
    "name_full": "DE VLOTTEN",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2014-02-11",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0442.559.629",
    "name_full": "DE VLOTTEN",
    "legal_form": "NV"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2006-03-28",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0442.559.629",
    "name_full": "DE VLOTTEN",
    "legal_form": "NV"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}