Qui signeQui peut engager la société envers les tiers, par exemple en signant un contrat.
« De zaakvoerder, en in geval er meerdere zijn ieder van hen, beschikt(beschikken) over alle machten om de vennootschap te besturen en te… »
Règle de l'organe d'administrationComment l'organe d'administration est composé, se réunit et décide.
« 1, ten alle tijde mits goedkeuring meerderheid van vennoten aanwezig op algemene vergadering of wettige redenen ter beoordeling rechter » (acte en néerlandais)
Restriction de cessionSi les actionnaires peuvent céder librement leurs actions ou ont besoin d'un agrément.
« In onderling akkoord,bij gebreke door deskundige aangewezen door voorzitter rechtbank van eerste aanleg van arrondissement woonplaats… » (acte en néerlandais)
ExerciceLa période de douze mois sur laquelle la société établit ses comptes annuels.
Du 1er octobre au 30 septembre
Assemblée annuelleQuand les actionnaires se réunissent chaque année, notamment pour approuver les comptes annuels.
« Artikel 12 Jaarvergadering - Buitengewone algemene vergadering De jaarvergadering zal gehouden worden op 1ste werkdag van de maand maart te… » (acte en néerlandais)
Règle de dissolutionQuand et par qui la société peut être dissoute.
« Ontbinding door beslissing buitengewone algemene vergadering, meerderheid van stemmen van aanwezige vennoten » (acte en néerlandais)
Règle de liquidationComment le patrimoine est réparti après dissolution: d'abord les créanciers, puis les actionnaires.
« Zaakvoerder(s) in functie op tijdstip ontbinding van rechtswege vereffenaar(s), aantal,bevoegdheden,bezoldiging,wijze van vereffening » (acte en néerlandais)