COMUS TECHNOLOGY
Faillite ouverteRésumé
Une procédure de faillite est ouverte pour COMUS TECHNOLOGY selon les publications au Moniteur belge. Les comptes annuels de 2023 montrent des capitaux propres de 2,7 M € et un résultat net de 193 394 €.
Vous êtes créancier ?
Faillite ouverte
Source : Moniteur belge
Si cette entreprise vous doit de l'argent, vous n'êtes pas payé d'office : vous déclarez vous-même votre créance, dans le délai fixé par le jugement.
La procédure
- Tribunal
- Tribunal de l'entreprise d'Anvers, division Hasselt
- Déclaration de faillite
- 5 décembre 2024
- Juge-commissaire
- Hilde Claes
- Moniteur belge
- 11-12-2024 (pdf) ↗cherchez dans le document 2024/148442
Curateurs
- Kristien HanssenDieplaan 57, 3600 Genkk.hanssen@hanssenpaquet.be
- Tanguy PaquetDieplaan 57, 3600 Genkt.paquet@hanssenpaquet.be
Ce que vous faites maintenant
- Ne livrez plus à crédit sans accord du curateur.
- Rassemblez vos pièces : factures, bons de commande, contrat, bons de livraison et rappels.
- Déposez votre déclaration de créance via RegSol (regsol.be), vous-même avec l'eID ou itsme, ou par votre avocat. Indiquez séparément le principal, les intérêts et les frais, et un privilège si vous en avez un.
- Vous avez livré sous réserve de propriété ? Revendiquez vos biens avant le premier procès-verbal de vérification.
- Demandez à votre comptable ce qu'il en est de la TVA sur les factures impayées : en cas de faillite, elle peut être récupérée sous conditions.
- Suivez le dossier dans RegSol : le procès-verbal de vérification (admise ou contestée) et les rapports du curateur y sont publiés.
Délais : le jugement fixe la date limite de déclaration de votre créance, au maximum trente jours après le jugement selon la loi, et le jour du premier procès-verbal de vérification. Ces deux dates figurent dans la publication au Moniteur belge et dans RegSol ; Checked ne les lit pas encore. Une déclaration tardive reste parfois possible, mais pas sans conséquences.
Déclarer ma créance dans RegSol ↗
Suivre
Suivez cette faillite : vous recevez une alerte lorsqu'elle est clôturée ou rétractée.
Informations générales, pas un avis juridique. En cas de doute, le curateur, votre avocat ou votre comptable peut vous aider. Guide complet pour les créanciers
Intégrer dans un article
Vous écrivez sur cette faillite ? Placez la fiche de COMUS TECHNOLOGY dans votre article : nom, numéro d'entreprise, situation à la BCE et derniers comptes annuels, avec un lien vers ce dossier.
Aperçu
L'aperçu apparaît ici.
- Reste à jour : la situation suit le registre, les chiffres sont ceux des derniers comptes déposés. Aucun score ni avis de Checked.
- Léger pour votre page : un petit script et une seule requête de données, servie aussi depuis un cache ; ni cookies, ni pistage.
- Là où les scripts ne fonctionnent pas (une newsletter, un lecteur de flux), un simple lien reste affiché.
Signaux
Trois signaux. À gauche le signal, à droite la preuve.
+augmente le risque○neutre
neutre · Derniers comptes déposés dans les délais
L'exercice clôturé le 31-07-2023 était à déposer pour le 29-02-2024 et l'a été le 13-02-2024, soit 16 jours avant le délai.
BNB · 10 dépôtsÉcart par rapport au délai
2025
non déposé
2024
non déposé
2023
16 j d'avance
2022
1 j d'avance
2021
15 j de retard
2020
75 j d'avance
2019
54 j d'avance
← avant le délai
après le délai →
trait = médiane de tous les dépôts belgesrond = médiane du secteur
Cette entreprise a déposé ses 5 derniers comptes en moyenne 26 jours avant le délai; la médiane du secteur pour l'exercice 2024 est 6 jours avant le délai, et 37 % du secteur a déposé en retard.
Vérifié sans constat (1)
Historique
Aller plus loin avec cette entreprise
Qui dirigeait cette entreprise, et où siégeait-elle, à une date d'avant la fin ?Dossier à une date L'adresse du siège est-elle une boîte aux lettres ou une domiciliation ?Vérification d'adresse D'autres clients à risque figurent-ils dans votre liste ?Contrôle des débiteurs Comment se porte le secteur Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques ?Chiffres sectoriels
Finances · exercice 2023, schéma complet
Chiffre d'affaires
12,8 M €▼ 11,3%
2022 · 14,5 M €
Marge EBIT
1,5%=
2022 · 1,5%
Résultat net
193 394 €
2022 · -27 054 €
Fonds de roulement
1,3 M €▲ 4,9%
2022 · 1,3 M €
Évolution au fil des années
Cliquez sur un nom pour ajouter, mettre en avant ou retirer une ligne.
Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'exercice précédent
favorable
défavorable
Poste20192020202120222023
Chiffre d'affaires15,5 M €-11,9 M €▼ 23,2%12,2 M €▲ 2,5%14,5 M €▲ 18,5%12,8 M €▼ 11,3%
Résultat d'exploitation532 735 €-397 356 €▼ 25,4%417 000 €▲ 4,9%212 943 €▼ 48,9%190 364 €▼ 10,6%
Résultat net334 167 €-255 431 €▼ 23,6%271 257 €▲ 6,2%-27 054 €193 394 €
Marge EBIT3,4%-3,3%▼ 0,1pp3,4%▲ 0,1pp1,5%▼ 1,9pp1,5%=
Capitaux propres2,0 M €-2,2 M €▲ 13,0%2,5 M €▲ 12,2%2,5 M €▼ 1,1%2,7 M €▲ 7,9%
Total actif4,9 M €-5,0 M €▲ 1,1%7,5 M €▲ 49,2%8,1 M €▲ 9,0%6,9 M €▼ 14,6%
Dettes3,0 M €-2,8 M €▼ 6,7%5,0 M €▲ 78,6%5,7 M €▲ 14,0%4,3 M €▼ 24,4%
Fonds de roulement2,5 M €-1,8 M €▼ 29,0%1,4 M €▼ 20,9%1,3 M €▼ 9,0%1,3 M €▲ 4,9%
Personnel (ETP)1-1=1=1=1=
Résultat par exercice
Résultat d'exploitationRésultat net
Le résultat d'exploitation recule deux années d'affilée ; 2023 se situe 11 % en dessous de 2022 et constitue le résultat le plus faible de la série disponible.
Composition du bilan
2023 en couleur, 2022 en barre grise dessous
Actif 6,9 M €
Actifs immobilisés
1,4 M € ▼ 1,2%
Actifs circulants
5,5 M € ▼ 17,6%
Passif 6,9 M €
Capitaux propres
2,7 M € ▲ 7,9%
Dettes
4,3 M € ▼ 24,4%
La part des dettes dans le total du bilan recule de 69,7 % à 61,7 %. Les capitaux propres sont plus élevés et la dette est plus faible.
Chiffres clés et ratios
EBITDA
231 286 €▼
2022 · 248 978 €
Cash-flow
234 316 €▲
2022 · 8 982 €
Liquidité générale
1,32▲
2022 · 1,23
Liquidité immédiate
0,76▼
2022 · 0,77
Taux d'endettement
1,61▼
2022 · 2,30
ROE
7,3%▲
2022 · -1,1%
ROA
2,8%▲
2022 · -0,3%
Couverture des intérêts
83,02▼
2022 · 125,86
Dettes ≤ 1 an
4,2 M €▼
2022 · 5,4 M €
Dettes > 1 an
100 000 €▼
2022 · 240 841 €
Impôts
74 045 €▲
2022 · -105 €
Frais de personnel
318 192 €▲
2022 · 306 444 €
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse : comme pour les dettes ou le taux d'endettement.
Comptes annuels
| Poste | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ventes et prestations70/76A | - | - | - | 14,2 M € | 12,9 M € | ▼ 9,4% |
| Chiffre d'affaires70 | 15,5 M € | 11,9 M € | 12,2 M € | 14,5 M € | 12,8 M € | ▼ 11,3% |
| En-cours de fabrication, produits finis et commandes en cours d'exécution : augmentation (réduction)71 | - | - | - | -288 002 € | -97 467 € | ▲ 66,2% |
| Autres produits d'exploitation74 | - | - | - | 11 919 € | 52 564 € | ▲ 341% |
| Produits d'exploitation non récurrents76A | - | - | - | - | 80 525 € | - |
| Coût des ventes et des prestations60/66A | - | - | - | 14,0 M € | 12,7 M € | ▼ 9,3% |
| Approvisionnements et marchandises60 | - | - | - | 12,6 M € | 11,5 M € | ▼ 8,7% |
| Achats600/8 | - | - | - | 12,9 M € | 11,4 M € | ▼ 11,5% |
| Stocks : réduction (augmentation)609 | - | - | - | -207 116 € | 169 753 € | ▲ 182% |
| Services et biens divers61 | - | - | - | 909 859 € | 874 939 € | ▼ 3,8% |
| Rémunérations, charges sociales et pensions62 | - | - | - | 306 444 € | 318 192 € | ▲ 3,8% |
| Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles630 | 22 589 € | 22 651 € | 24 586 € | 36 035 € | 40 922 € | ▲ 13,6% |
| Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales : dotations (reprises)631/4 | - | - | - | 96 755 € | -96 755 € | ▼ 200% |
| Autres charges d'exploitation640/8 | - | - | - | 993 € | 1 243 € | ▲ 25,1% |
| Bénéfice (perte) d'exploitation9901 | 532 735 € | 397 356 € | 417 000 € | 212 943 € | 190 364 € | ▼ 10,6% |
| Produits financiers75/76B | - | - | - | 362 717 € | 563 961 € | ▲ 55,5% |
| Produits financiers récurrents75 | 19 858 € | 180 710 € | 181 578 € | 362 717 € | 563 961 € | ▲ 55,5% |
| Produits des actifs circulants751 | - | - | - | 4 147 € | 0 € | ▼ 100% |
| Autres produits financiers752/9 | - | - | - | 358 570 € | 563 961 € | ▲ 57,3% |
| Charges financières65/66B | - | - | - | 602 819 € | 486 885 € | ▼ 19,2% |
| Charges financières récurrentes65 | 58 426 € | 197 933 € | 225 036 € | 602 819 € | 486 885 € | ▼ 19,2% |
| Charges des dettes650 | 21 892 € | 16 167 € | 5 226 € | 1 978 € | 2 786 € | ▲ 40,8% |
| Autres charges financières652/9 | - | - | - | 600 840 € | 484 100 € | ▼ 19,4% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903 | 494 167 € | 380 133 € | 373 542 € | -27 159 € | 267 440 € | ▲ 1 085% |
| Impôts sur le résultat67/77 | 160 000 € | 124 702 € | 102 285 € | -105 € | 74 045 € | ▲ 70 365% |
| Impôts670/3 | - | - | - | 667 € | 74 045 € | ▲ 10 996% |
| Régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales77 | - | - | - | 773 € | 0 € | ▼ 100% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 334 167 € | 255 431 € | 271 257 € | -27 054 € | 193 394 € | ▲ 815% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter9905 | 334 167 € | 255 431 € | 271 257 € | -27 054 € | 193 394 € | ▲ 815% |
| Poste | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Actif | ||||||
| Total de l'actif20/58 | 4,9 M € | 5,0 M € | 7,5 M € | 8,1 M € | 6,9 M € | ▼ 14,6% |
| Frais d'établissement20 | 0 € | - | - | - | - | - |
| Actifs immobilisés21/28 | 141 197 € | 868 546 € | 1,3 M € | 1,5 M € | 1,4 M € | ▼ 1,2% |
| Immobilisations incorporelles21 | 0 € | - | - | - | - | - |
| Immobilisations corporelles22/27 | 99 453 € | 76 802 € | 186 000 € | 199 509 € | 158 587 € | ▼ 20,5% |
| Installations, machines et outillage23 | - | - | - | 196 401 € | 157 403 € | ▼ 19,9% |
| Autres immobilisations corporelles26 | - | - | - | 3 108 € | 1 184 € | ▼ 61,9% |
| Immobilisations financières28 | 41 744 € | 791 744 € | 1,2 M € | 1,3 M € | 1,3 M € | ▲ 1,9% |
| Entreprises liées280/1 | - | - | - | 1,2 M € | 1,3 M € | ▲ 2,0% |
| Participations280 | - | - | - | 773 000 € | 773 000 € | = |
| Créances281 | - | - | - | 460 768 € | 484 953 € | ▲ 5,2% |
| Autres immobilisations financières284/8 | - | - | - | 18 744 € | 18 744 € | = |
| Créances et cautionnements en numéraire285/8 | - | - | - | 18 744 € | 18 744 € | = |
| Actifs circulants29/58 | 4,8 M € | 4,1 M € | 6,1 M € | 6,7 M € | 5,5 M € | ▼ 17,6% |
| Stocks et commandes en cours d'exécution3 | 3,1 M € | 2,8 M € | 2,7 M € | 2,5 M € | 2,3 M € | ▼ 6,8% |
| Stocks30/36 | - | - | - | 2,5 M € | 2,3 M € | ▼ 6,8% |
| Approvisionnements30/31 | - | - | - | 790 140 € | 620 387 € | ▼ 21,5% |
| En-cours de fabrication32 | - | - | - | 1,5 M € | 1,6 M € | ▲ 2,7% |
| Produits finis33 | - | - | - | 169 721 € | 127 631 € | ▼ 24,8% |
| Créances à un an au plus40/41 | 1,7 M € | 1,3 M € | 3,4 M € | 4,1 M € | 3,2 M € | ▼ 23,2% |
| Créances commerciales40 | - | - | - | 4,1 M € | 3,1 M € | ▼ 23,5% |
| Autres créances41 | - | - | - | 23 724 € | 30 146 € | ▲ 27,1% |
| Valeurs disponibles54/58 | 28 065 € | 30 650 € | 13 224 € | 3 552 € | 51 € | ▼ 98,6% |
| Comptes de régularisation490/1 | - | - | - | 78 299 € | 31 059 € | ▼ 60,3% |
| Passif | ||||||
| Total du passif10/49 | 4,9 M € | 5,0 M € | 7,5 M € | 8,1 M € | 6,9 M € | ▼ 14,6% |
| Capitaux propres10/15 | 2,0 M € | 2,2 M € | 2,5 M € | 2,5 M € | 2,7 M € | ▲ 7,9% |
| Apport10/11 | 36 403 € | 0 € | - | 36 403 € | 36 403 € | = |
| Réserves13 | 41 030 € | 41 030 € | 41 030 € | 41 030 € | 41 030 € | = |
| Réserves indisponibles130/1 | - | - | - | 3 640 € | 3 640 € | = |
| Réserves statutairement indisponibles1311 | - | - | - | 3 640 € | 3 640 € | = |
| Réserves immunisées132 | - | - | - | 11 665 € | 11 665 € | = |
| Réserves disponibles133 | - | - | - | 25 725 € | 25 725 € | = |
| Bénéfice (perte) reporté(e)14 | 1,9 M € | 2,1 M € | 2,4 M € | 2,4 M € | 2,6 M € | ▲ 8,1% |
| Dettes17/49 | 3,0 M € | 2,8 M € | 5,0 M € | 5,7 M € | 4,3 M € | ▼ 24,4% |
| Dettes à plus d'un an17 | 644 936 € | 400 605 € | 226 350 € | 240 841 € | 100 000 € | ▼ 58,5% |
| Dettes financières170/4 | - | - | - | 240 841 € | 100 000 € | ▼ 58,5% |
| Autres emprunts174 | - | - | - | 240 841 € | 100 000 € | ▼ 58,5% |
| Dettes à un an au plus42/48 | 2,3 M € | 2,4 M € | 4,7 M € | 5,4 M € | 4,2 M € | ▼ 22,8% |
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année42 | - | - | - | 1,2 M € | 1,1 M € | ▼ 6,6% |
| Dettes financières43 | - | - | - | 697 203 € | 432 636 € | ▼ 37,9% |
| Établissements de crédit430/8 | - | - | - | 697 203 € | 432 636 € | ▼ 37,9% |
| Dettes commerciales44 | 1,2 M € | 1,1 M € | 2,8 M € | 2,3 M € | 1,9 M € | ▼ 17,0% |
| Fournisseurs440/4 | - | - | - | 2,3 M € | 1,9 M € | ▼ 17,0% |
| Acomptes reçus sur commandes46 | - | - | - | 652 097 € | 62 937 € | ▼ 90,3% |
| Dettes fiscales, salariales et sociales45 | - | - | - | 91 162 € | 128 653 € | ▲ 41,1% |
| Impôts450/3 | - | - | - | 42 817 € | 78 042 € | ▲ 82,3% |
| Rémunérations et charges sociales454/9 | - | - | - | 48 346 € | 50 612 € | ▲ 4,7% |
| Autres dettes47/48 | - | - | - | 458 974 € | 510 182 € | ▲ 11,2% |
| Comptes de régularisation492/3 | - | - | - | 16 363 € | 8 930 € | ▼ 45,4% |
| Poste | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 334 167 € | 255 431 € | 271 257 € | -27 054 € | 193 394 € | ▲ 815% |
| + Amortissements et réductions de valeur630 | 22 589 € | 22 651 € | 24 586 € | 36 035 € | 40 922 € | ▲ 13,6% |
| Flux d'exploitation (approximation) | 356 756 € | 278 082 € | 295 843 € | 8 982 € | 234 316 € | ▲ 2 509% |
| Investissements en immobilisations (approximation) | - | -750 000 € | -495 663 € | -148 433 € | -24 185 € | ▲ 83,7% |
| Variation des valeurs disponibles | - | 2 585 € | -17 425 € | -9 672 € | -3 501 € | ▲ 63,8% |
Simplifié et dérivé : les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux, ces lignes viennent donc du compte de résultats et des mouvements du bilan.
Chronologie · actes, dépôts et jalons financiers
2024
11-12
Faillite
Ouverture
Ondernemingsrechtbank Antwerpen, afdeling Hasselt · événement 05-12-2024
13-02
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2023 · schéma complet
2023
31-07
Financier
De nouveau bénéficiairenet 193 394 €
Résultat net 193 394 € après une année de perte.
27-02
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2022 · schéma complet
2022
31-07
Financier
Exercice le plus faiblenet -27 054 €
Le résultat net tombe à -27 054 €, le plus bas de la série.
15-03
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2021 · schéma complet · 15 jours de retard
2020
15-12
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2020 · schéma complet
31-07
Financier
Capitaux propres au-delà de 2 M €CP 2,2 M € ▲13%
2 années de bénéfice consécutives portent les capitaux propres à 2,2 M €.
06-01
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2019 · schéma complet
2018
13-12
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2018 · schéma complet
31-01
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2017 · schéma complet
2017
26-01
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2016 · schéma complet
2015
22-12
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2015 · schéma complet
19-02
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2014 · schéma complet
SignalJalon financierDépôt BNBLes jalons financiers sont datés de la clôture de l'exercice, pas du dépôt.
0 sur 10 actes lus
À propos des actes non lus
Nous connaissons 10 actes du Moniteur belge pour cette entreprise. Aucun n'a encore été lu : ce qui s'y trouve n'a ici été ni constaté ni réfuté.
Faire lire en priorité
Connectez-vous pour placer cette entreprise en tête de la file de lecture.
Direction · siège · immobilier
Dirigeants
10 actes de cette entreprise figurent au Moniteur belge, dont 0 lus par nous. Nous n'avons donc pas encore extrait ses dirigeants de ces actes.
Site & empreinte immobilière
Siège social, Tongeren-Borgloon · 1 unité d'établissement depuis 2012
Superficie au sol
3,6 ha
Emprise au sol bâtie
9 226 m²
Volume, LiDAR
50 589 m³
Parcelle 73348B0834/00C000, Flandre · bâtiment le plus haut 9,6 m, ±2 étages. Lien par adresse, pas un titre de propriété.
2
entreprises à cette adresse
Voir qui est établi ici
1 unité d'établissement
Comus Technology
depuis 20122.210.563.484
1 parcelle
Flandre
1
(100%)
| Parcelle (capakey) | Région | Superficie | Bâtiments | Hauteur / ét. |
|---|---|---|---|---|
| 73348B0834/00C000 | Flandre | 3,6 ha | 1 · 9 226 m² | 9,6 m · 2 ét. |
Liaison par adresse, pas une preuve de propriété
Bon à savoir
1 des 1 parcelle avec correspondance d'adresse exacte ; les autres sont indicatives.
Liaison sur la base des adresses, ceci ne constitue pas une preuve de propriété.
Mandats d'insolvabilité
2 mandats| Rôle | Nom | Période |
|---|---|---|
| Curateur | KRISTIEN HANSSEN DIEPLAAN 57, 3600 GENK- |
05-12-2024 → auj. |
| Curateur | TANGUY PAQUET DIEPLAAN 57,
3600 GENK |
05-12-2024 → auj. |
Structure & réseau
Propriétaires et participations
3 participationsPropriétaires 0
Les comptes au 31-07-2023 ne mentionnent aucun actionnaire, et aucune autre source n'en cite.
Participations 3
- Comus Technology BVNLfilialeFonds propres -2,4 M €Résultat -1,2 M €100%
- Comus Technology S.R.O.SKfilialeFonds propres 267 641 €Résultat -10 749 €100%
-
50%
Selon les comptes annuels au 31-07-2023 de COMUS TECHNOLOGY et ceux des autres sociétés, les actes du Moniteur belge et le registre LEI. Le registre des bénéficiaires effectifs (UBO) n'est pas public : qui se trouve en fin de compte derrière une personne physique ou une mère étrangère n'est pas mentionné ici. Une entreprise qui ne remplit pas ces états, ou n'y est pas tenue, est absente.
Connexions & réseau
Aucun dirigeant actuel ni entreprise liée trouvé dans le registre.
Entreprises similaires · même secteur, taille comparable
DAJASCO
BE 0895.415.215
Zwalm · CP 2 652 458 €
VAN LOOCK MOTOREN
BE 0464.788.168
Schoten · CP 2 689 731 €
ELNOR HOLDING
BE 0662.930.266
Haacht · CP 2 694 828 €
SOLOYA
BE 0899.639.366
Houthalen-Helchteren · CP 2 593 604 €
HAMERS
BE 0865.771.520
Ronse · CP 2 733 077 €
Sur 263 entreprises dans le secteur 27110, nous disposons des comptes annuels de 173 d'entre elles. 81 se situent dans un facteur 10 de ces capitaux propres. Les 5 ci-dessus en sont les plus proches. Voir tout le secteur
Identification & contact
Identification
Forme juridiqueSPRL
Constituée24-05-2012
Clôture de l'exercice31-07
Activités, NACEBEL 2025
27110Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques
27120Fabrication de matériel de distribution et de commande électrique
27330Fabrication de matériel d’installation électrique
27900Fabrication d’autres matériels électriques
82100Activités de service de bureau et de soutien administratif
Facturation électronique
Introuvable dans le registre Peppol
Aucune fiche Peppol sous ce numéro d'entreprise ou de TVA. Cela ne prouve rien : publier une fiche est facultatif.
État du registre au 27 septembre 2026 · Peppol Directory
Les scores et ratios sont calculés par Checked et ne constituent pas une décision de crédit.