Coder Management

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: DEMISSIONS - NOMINATIONS",
      "value": "DEMISSIONS - NOMINATIONS",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-03-23",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/03/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "23/03/2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-03-11",
      "type": "filing",
      "quote": "TRIBUNAI. DE L\u0027ENTREPRISE 11 MARS 2026",
      "value": "11/03/2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2024-12-18",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Extrait du proc\u00E8s verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire du 18 d\u00E9cembre 2024",
      "value": "18/12/2024",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2024-12-18",
      "type": "auditor_appointment",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 18/12/2024 approuve la nomination (le renouvellement du mandat) comme commissaire aux comptes la SRL \u003C DGST \u0026 Partners - Reviseurs d\u0027entreprises \u00BB ... pour les exercices comptables 2025, 2026 et 2027.",
      "value": {
        "role": "commissaire aux comptes",
        "term": "exercices comptables 2025, 2026 et 2027",
        "start_date": "18/12/2024",
        "end_condition": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur les comptes cl\u00F4tur\u00E9s au 30 juin 2027"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "repr\u00E9sent\u00E9e par Fabio Crisi, R\u00E9viseur d\u0027entreprises",
      "value": null,
      "object": "e2",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Extrait du proc\u00E8s verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire du 22 d\u00E9cembre 2025",
      "value": "22/12/2025",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte les d\u00E9missions de leur poste d\u0027aministrateur de Monsieur Thibaut Fontaine",
      "value": {
        "date": "2025-12-22",
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4",
      "_value_raw": {
        "date": "22/12/2025",
        "role": "administrateur"
      }
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte les d\u00E9missions de leur poste d\u0027aministrateur de ... Monsieur Tom Verhaert",
      "value": {
        "date": "2025-12-22",
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5",
      "_value_raw": {
        "date": "22/12/2025",
        "role": "administrateur"
      }
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte les d\u00E9missions de leur poste d\u0027aministrateur de ... Monsieur, Henri Caron",
      "value": {
        "date": "2025-12-22",
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6",
      "_value_raw": {
        "date": "22/12/2025",
        "role": "administrateur"
      }
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte les d\u00E9missions de leur poste d\u0027aministrateur de ... Monsieur Fran\u00E7ois Van Derton",
      "value": {
        "date": "2025-12-22",
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7",
      "_value_raw": {
        "date": "22/12/2025",
        "role": "administrateur"
      }
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte les d\u00E9missions de leur poste d\u0027aministrateur de ... Monsieur Michel Van Bavel",
      "value": {
        "date": "2025-12-22",
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e8",
      "_value_raw": {
        "date": "22/12/2025",
        "role": "administrateur"
      }
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accorder pleine et enti\u00E8re d\u00E9charge aux administrateurs d\u00E9missionnaires pour l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "value": {
        "role": null
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accorder pleine et enti\u00E8re d\u00E9charge aux administrateurs d\u00E9missionnaires pour l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "value": {
        "role": null
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accorder pleine et enti\u00E8re d\u00E9charge aux administrateurs d\u00E9missionnaires pour l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "value": {
        "role": null
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accorder pleine et enti\u00E8re d\u00E9charge aux administrateurs d\u00E9missionnaires pour l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "value": {
        "role": null
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accorder pleine et enti\u00E8re d\u00E9charge aux administrateurs d\u00E9missionnaires pour l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "value": {
        "role": null
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide nommer aux postes d\u0027administrateur \u2022 TAAA Management ... repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Thibaut Fontaine",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "start_date": "2025-12-22"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e9",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "start_date": "22/12/2025"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "TAAA Management ... repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Thibaut Fontaine",
      "value": null,
      "object": "e9",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Spirit of \u003C\u003C D \u00BB ... repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Tom Verhaert",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "start_date": "2025-12-22"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e10",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "start_date": "22/12/2025"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "Spirit of \u003C\u003C D \u00BB ... repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Tom Verhaert",
      "value": null,
      "object": "e10",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Emperat ... repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Henri Caron",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "start_date": "2025-12-22"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e11",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "start_date": "22/12/2025"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "Emperat ... repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Henri Caron",
      "value": null,
      "object": "e11",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Coder Management ... repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Fran\u00E7ois Van Derton",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "start_date": "2025-12-22"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e12",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "start_date": "22/12/2025"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "Coder Management ... repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Fran\u00E7ois Van Derton",
      "value": null,
      "object": "e12",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "date": "2025-12-22",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Bavelco Holding ... repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Michel Van Bavel",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "start_date": "2025-12-22"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e13",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "start_date": "22/12/2025"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "Bavelco Holding ... repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Michel Van Bavel",
      "value": null,
      "object": "e13",
      "subject": "e8"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 2448,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0457.855.935",
      "kind": "company",
      "name": "Kick And Rush",
      "attrs": {
        "seat": "Boulevard de l\u0027Europe 123 - 1300 Wavre",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "company",
      "name": "DGST \u0026 Partners - Reviseurs d\u0027entreprises",
      "attrs": {
        "address": "1170 Bruxelles, avenue E. Van Becelaere, 28A/71",
        "legal_form": "SRL"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Fabio Crisi",
      "attrs": {
        "role": "R\u00E9viseur d\u0027entreprises"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Thibaut Fontaine",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Tom Verhaert",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Henri Caron",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Fran\u00E7ois Van Derton",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Michel Van Bavel",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": "0473.169.562",
      "kind": "company",
      "name": "TAAA Management",
      "attrs": {
        "kbo_raw": "BE0473.169.562"
      }
    },
    {
      "id": "e10",
      "kbo": "0678.752.847",
      "kind": "company",
      "name": "Spirit of \u003C\u003C D \u00BB",
      "attrs": {
        "kbo_raw": "BE0678.752.847"
      }
    },
    {
      "id": "e11",
      "kbo": "0748.869.890",
      "kind": "company",
      "name": "Emperat",
      "attrs": {
        "kbo_raw": "BE0748.869.890"
      }
    },
    {
      "id": "e12",
      "kbo": "0664.725.162",
      "kind": "company",
      "name": "Coder Management",
      "attrs": {
        "kbo_raw": "BE0664.725.162"
      }
    },
    {
      "id": "e13",
      "kbo": "0718.790.685",
      "kind": "company",
      "name": "Bavelco Holding",
      "attrs": {
        "kbo_raw": "BE0718.790.685"
      }
    }
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric MAGNUS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Erpent",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-01-10",
    "filing_date": "2025-01-08",
    "act_kind_objet": "DENOMINATION, MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-04-12",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0664.725.162",
    "name_full_after": "Coder Management",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Coder Management",
    "current_zetel_raw": "Boulevard de l\u0027Europe 123 : 1300 Wavre",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Coder Management \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Coder Management \u00BB.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique ou de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique ou de la R\u00E9gion\nde Bruxelles-Capitale, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins\nde faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela\nne puisse entra\u00EEner une modification de la langue des ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toutes op\u00E9rations immobili\u00E8res, incluant les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la promotion, de l\u2019urbanisation, du financement, de la valorisation et de la gestion, en ce compris les actes et op\u00E9rations complexes, relatifs \u00E0 tout ou partie des biens immeubles, quelqu\u2019en soit la cat\u00E9gorie",
      "new_text": "3.1 La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toutes op\u00E9rations immobili\u00E8res, incluant les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la\npromotion, de l\u2019urbanisation, du financement, de la valorisation et de la gestion, en ce compris les\n *25302666*\nD\u00E9pos\u00E9\n08-01-2025\nBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/01/2025 - Annexes du Moniteur belge \nVolet B - suite\nAu verso : Nom et signature (pas applicable aux actes de type \u0022Mention\u0022).\nay",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent quatre-vingt-six (186) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent quatre-vingt-six (186) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne doivent pas n\u00E9cessairement \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es int\u00E9gralement \u00E0 leur \u00E9mission. L\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant traitement \u00E9gal de tous ceux-ci.",
      "new_text": "Les actions ne doivent pas n\u00E9cessairement \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es int\u00E9gralement \u00E0 leur \u00E9mission.\nLorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide\nsouverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires\nexistants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u2019au moins quinze jours \u00E0",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les apports r\u00E9alis\u00E9s ant\u00E9rieurement \u00E0 ce jour ne sont pas inscrits sur un compte de capitaux propres statutairement indisponible.",
      "new_text": "Les apports r\u00E9alis\u00E9s ant\u00E9rieurement \u00E0 ce jour ne sont pas inscrits sur un compte de capitaux propres\nstatutairement indisponible.\nPour les apports effectu\u00E9s apr\u00E8s la constitution, les conditions d\u2019\u00E9mission d\u00E9termineront s\u2019ils sont ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Compte de capitaux propres statutairement indisponible",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions\nrequises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les titulaires d\u2019actions peuvent prendre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. Ils sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nIls sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul\npropri\u00E9taire pour chaque titre.\nS\u2019il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u2019une m\u00EAme action, l\u2019exercice du droit de vote attach\u00E9 \u00E0 cette action",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un actionnaire, au conjoint ou cohabitant l\u00E9gal du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe des actionnaires.",
      "new_text": "\u00A7 1. Cession libre\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un\nactionnaire, au conjoint ou cohabitant l\u00E9gal du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou\ndescendants en ligne directe des actionnaires.\n\u00A7 2. Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment\nTout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entre vifs \u00E0 une personne autre que celles vis\u00E9es \u00E0",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine. Cette d\u00E9mission s\u2019accompagne des modalit\u00E9s suivantes : 1\u00B0 Les actionnaires ne peuvent d\u00E9missionner que pendant les six premiers mois de l\u2019exercice social ; 2\u00B0 La demande de d\u00E9mission doit \u00EAtre notifi\u00E9e \u00E0 l\u2019organe",
      "new_text": "Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine.\nCette d\u00E9mission s\u2019accompagne des modalit\u00E9s suivantes :\n1\u00B0 Les actionnaires ne peuvent d\u00E9missionner que pendant les six premiers mois de l\u2019exercice social ;\n2\u00B0 La demande de d\u00E9mission doit \u00EAtre notifi\u00E9e \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration par lettre recommand\u00E9e au\nsi\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ;\n3\u00B0 Une d\u00E9mission est toujours comp",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut exclure un actionnaire pour de justes motifs. Les actions de l\u2019actionnaire exclu sont annul\u00E9es. L\u2019actionnaire exclu recouvre la valeur de sa part de retrait. Seule l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour prononcer une exclusion.",
      "new_text": "\u00A71. La soci\u00E9t\u00E9 peut exclure un actionnaire pour de justes motifs.\nLes actions de l\u2019actionnaire exclu sont annul\u00E9es.\n\u00A72. L\u2019actionnaire exclu recouvre la valeur de sa part de retrait.\n\u00A73. Seule l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour prononcer une exclusion.\nLa proposition motiv\u00E9e d\u2019exclusion est communiqu\u00E9e \u00E0 l\u2019actionnaire concern\u00E9 par e-mail \u00E0 l\u2019adresse",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exclusion",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci. Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, et sauf organisation par l\u2019 assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u2019un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, c",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la\nfacult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, et sauf organisation par l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u2019un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, chaque administrateur agissant seul, peut",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u2019actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019 administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019\nadministrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.\nL\u2019organe d\u2019administration d\u00E9termine s\u2019ils agissent seul ou conjointement.\nLes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re peuvent, en ce qui concerne cette gestion, attribuer des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge ou \u00E0 l\u2019endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le dernier vendredi du mois de mai \u00E0 dix-huit heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable qui pr\u00E9c\u00E8de au m\u00EAme lieu et \u00E0 la m\u00EAme heure.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge ou \u00E0 l\u2019endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale ordinaire le dernier vendredi du mois de mai \u00E0 dix-huit heures.\nSi ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable qui pr\u00E9c\u00E8de au m\u00EAme lieu et \u00E0 la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9. Les actionnaires qui participent de cette mani\u00E8re \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sents \u00E0 l\u2019endroit o\u00F9 se tient l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour le r",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de\ncommunication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9. Les actionnaires qui participent de cette\nmani\u00E8re \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sents \u00E0 l\u2019endroit o\u00F9 se tient l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\npour le respect des conditions de pr\u00E9sence et de majorit\u00E9.\nLa qualit\u00E9 d\u2019actionnaire et l\u2019identit\u00E9 de la p",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique",
      "article_number": "21 bis"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ; les dr",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n. le titulaire de titres doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le pr\u00E9sident d\u00E9signera le secr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent\nqui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le pr\u00E9sident\nd\u00E9signera le secr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire.\n\u00A7 2. Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "\u00A7 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\nAu cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. Sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois\nsemaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. Sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement,\ncette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8rera sur le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9m",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur\nproposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9s",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019 obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un aut",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019\nobligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications,\nsommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": null,
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Etablissement et d\u00E9p\u00F4t des statuts coordonn\u00E9s",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de mettre fin \u00E0 la fonction du g\u00E9rant actuel, ci-apr\u00E8s mentionn\u00E9, et proc\u00E8de imm\u00E9diatement au renouvellement de sa nomination comme administrateur unique non statutaire pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e, \u00E0 savoir Monsieur Fran\u00E7ois VAN DERTON domicili\u00E9 \u00E0 1970 Wezembeek-Oppem, Rue d",
      "new_text": "Son mandat n\u2019est pas r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.\nLors de la prochaine assembl\u00E9e annuelle, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cidera de la d\u00E9charge au g\u00E9rant\nd\u00E9missionnaire pour l\u2019exercice de son mandat.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9vocation et renouvellement du mandat du g\u00E9rant en tant qu\u2019administrateur",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": null,
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Adresse du si\u00E8ge",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de nommer Monsieur Fran\u00E7ois VAN DERTON, pr\u00E9qualifi\u00E9, en qualit\u00E9 de repr\u00E9sentant permanent de la soci\u00E9t\u00E9, pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e, qui d\u00E9clare express\u00E9ment accepter.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9signation d\u2019un repr\u00E9sentant permanent",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": null,
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration pour l\u2019ex\u00E9cution des d\u00E9cisions d\u00E9coulant des r\u00E9solutions qui pr\u00E9c\u00E8dent",
      "article_number": "10"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Fran\u00E7ois VAN DERTON",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Fran\u00E7ois VAN DERTON",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toutes op\u00E9rations immobili\u00E8res, incluant les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la promotion, de l\u2019urbanisation, du financement, de la valorisation et de la gestion, en ce compris les actes plus sp\u00E9cialis\u00E9s comme l\u2019achat, la vente, la construction, l\u2019entretien, la r\u00E9paration, la r\u00E9novation, la transformation, la location, l\u2019exploitation et la mise \u00E0 disposition sous toutes ses formes, le cas \u00E9ch\u00E9ant, avec ou sans prestations de services, que celles-ci soient principales ou accessoires",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_cancellation",
      "share_class_creation",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": 186,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 186,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer_cross_border_in",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1300 Waver, Boulevard de",
        "city": "Waver",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Boulevard de",
        "country": "BE",
        "postcode": "1300",
        "box_number": null,
        "street_number": "123",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "1970 Wezembeek-Oppem, rue de la Faucille 84",
        "city": "Wezembeek-Oppem",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "rue de la Faucille",
        "country": "BE",
        "postcode": "1970",
        "box_number": null,
        "street_number": "84",
        "locality_suffix": "(Vlaams Gewest)"
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "De enige aandeelhouder heeft beslist om de maatschappelijke zetel te verhuizen van Wezembeek-Oppem 1970, rue de la Faucille, 84 (Vlaams Gewest) naar het Waals Gewest.",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": true,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "not_specified",
      "statutaire_vs_werkelijke": "beide",
      "linguistic_region_changed": true,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric MAGNUS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-10-01",
    "filing_date": "2024-09-23",
    "act_kind_objet": "ZETELVERPLAATSING"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "date": "2024-04-12",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0664.725.162",
    "name_full": "Coder Management",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "kopie van de akte voor registratie"
  ]
}