CLUWAY

{
  "notary": {
    "name": "Bertrand NERINCX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-06-26",
    "filing_date": "2025-06-24",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), DOEL, BENAMING"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-17",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0772.414.463",
    "name_full_after": "CLUWAY",
    "legal_form_after": "Besloten Vennootschap",
    "name_full_before": "ADVOCATENKANTOOR UWAYO CLEMENT",
    "current_zetel_raw": "1020 Laeken, Cipletstraat, 5",
    "legal_form_before": "Besloten Vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en verkrijgt de naam \u0022CLUWAY\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap. Zij verkrijgt de naam:\n\u0022CLUWAY\u0022.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "rechtsvorm en naam",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, te 1020 Brussel, Cipletstraat 5. De enige bestuurder is bevoegd de zetel binnen Belgi\u00EB te verplaatsen voor zover die verplaatsing overeenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taa",
      "new_text": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, te 1020 Brussel,\nCipletstraat 5.\nDe enige bestuurder is bevoegd de zetel binnen Belgi\u00EB te verplaatsen voor zover die verplaatsing\novereenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taal van de\nstatuten. Dergelijke beslissing van de enige bestuurder vereist geen statutenwijziging, ten",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp het verstrekken van juridische diensten en consultancy binnen de ruime context van het recht, met uitzondering van de activiteiten die zijn voorbehouden aan de advocatuur.",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp het verstrekken van juridische diensten en consultancy binnen\nde ruime context van het recht, met uitzondering van de activiteiten die zijn voorbehouden aan de\nadvocatuur. Dit omvat onder meer juridisch advies, juridische analyses, opmaak en nazicht van\ncontracten en documenten, compliance-advies en ondersteuning bij administratieve en juridische\nprocedures, alle",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "voorwerp",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De aandelen zijn op naam en ondeelbaar. De lidmaatschapsrechten verbonden aan een aandeel kunnen slechts worden uitgeoefend door \u00E9\u00E9n enkel persoon.",
      "new_text": "De aandelen zijn op naam en ondeelbaar.\nDe lidmaatschapsrechten verbonden aan een aandeel kunnen slechts worden uitgeoefend door \u00E9\u00E9n\nenkel persoon. De vennootschap aanvaardt slechts als eigenaar van \u00E9\u00E9n of meerdere aandelen, die\npersoon die in het aandelenregister is ingeschreven.\nZijn er toch meerdere eigenaars van eenzelfde aandeel dan zijn de lidmaatschapsrechten op die\naandelen ten aanzien van",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "aandelen - overdracht",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De enige aandeelhouder kan vrij zijn aandelen of een gedeelte ervan overdragen. In geval van overlijden van de enige aandeelhouder worden de aan de aandelen verbonden rechten uitgeoefend door de regelmatig in het bezit getreden of in het bezit gestelde erfgenamen of legatarissen.",
      "new_text": "De enige aandeelhouder kan vrij zijn aandelen of een gedeelte ervan overdragen.\nIn geval van overlijden van de enige aandeelhouder worden de aan de aandelen verbonden rechten\nuitgeoefend door de regelmatig in het bezit getreden of in het bezit gestelde erfgenamen of\nlegatarissen, naar evenredigheid van hun rechten in de nalatenschap, en dit tot op de dag van de\nverdeling van deze aandelen of tot d",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "overdracht en overgang van aandelen",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n bestuurder. Zolang de vennootschap slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder telt, dient de bestuurder noodzakelijkerwijze de enige aandeelhouder te zijn.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n bestuurder.\nZolang de vennootschap slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder telt, dient de bestuurder noodzakelijkerwijze de\nenige aandeelhouder te zijn.\nDe enige bestuurder wordt benoemd door de algemene vergadering, voor een periode te bepalen\ndoor de algemene vergadering.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "bestuur",
      "article_number": "9.1"
    },
    {
      "summary": "Behoudens hetgeen bepaald is in artikel 9, kan de vennootschap slechts worden ontbonden door een besluit van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor een statutenwijziging.",
      "new_text": "Behoudens hetgeen bepaald is in artikel 9, kan de vennootschap slechts worden ontbonden door\neen besluit van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor een\nstatutenwijziging.\nDe vereffenaar is bevoegd voor alle handelingen die nodig of dienstig zijn voor de vereffening van de\nvennootschap. De vereffenaar vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden, met inbegrip van",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "ontbinding- vereffening",
      "article_number": "14"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Bertrand Nerincx",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 afschrift",
    "1 historiek en co\u00F6rdinatie",
    "1 beslag van de bestuurder"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Elk aandeel geeft een gelijk recht bij de verdeling van het overschot na vereffening.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp het verstrekken van juridische diensten en consultancy binnen de ruime context van het recht, met uitzondering van de activiteiten die zijn voorbehouden aan de advocatuur. Dit omvat onder meer juridisch advies, juridische analyses, opmaak en nazicht van contracten en documenten, compliance-advies en ondersteuning bij administratieve en juridische procedures, alles in overeenstemming met de geldende regelgeving en beroepsbeperkingen.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1020 Laeken, Cipletstraat 5",
        "city": "Laeken",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Cipletstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1020",
        "box_number": null,
        "street_number": "5",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Galli\u00EBrslaan 18 Bus 1- 1040 Etterbeek",
        "city": "Etterbeek",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Galli\u00EBrslaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1040",
        "box_number": "1",
        "street_number": "18",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2022-05-15",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2022-08-11",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "bijzondere_algemene_vergadering",
    "date": "2022-05-15",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0772.414.463",
    "name_full": "ADVOCATENKANTOOR UWAYO CLEMENT",
    "legal_form": "BV",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Cl\u00E9ment Uwayo",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Bestuurder"
  },
  "co_filed_documents": [
    "kopie na neerlegging van de akte ter griffie"
  ]
}