Chrysocolle

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-18",
    "filing_date": "2023-12-05",
    "act_kind_objet": "publication de l\u0027extrait du proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale actant la composition de l\u0027organe d\u0027administration, en compl\u00E9ment des statuts publi\u00E9s pr\u00E9c\u00E9demment."
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2023-11-26",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0452.111.456",
    "name_full_after": "Chrysocolle",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Chrysocolle",
    "current_zetel_raw": "All\u00E9e Arthur Masson 10, 1400 Nivelles Belgique",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "G\u00E9raldine Focant",
      "scope_categories": [],
      "with_substitution": null
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La d\u00E9nomination de l\u0027association est fix\u00E9e \u00E0 \u0027Chrysocolle\u0027 et sa forme juridique est d\u00E9finie comme une ASBL.",
      "new_text": "La nouvelle d\u00E9nomination de l\u0027association est la suivante : \u003C\u003C Chrysocolle \u003E\u003E.\nL\u0027association est constitu\u00E9e sous la forme d\u0027une association sans but lucratif ci-apr\u00E8s d\u00E9nomm\u00E9e ASBL,\nsoumise au code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations du 23 mars 2019, publi\u00E9e au Moniteur belge du 4 avril\n2019, ci-apr\u00E8s d\u00E9nomm\u00E9 \u003C CSA \u003E.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination - Forme juridique",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social de l\u0027association est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social de l\u0027association est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ASBL est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par l\u0027AGM \u00E0 une majorit\u00E9 de 4/5.",
      "new_text": "L\u0027ASBL est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nElle pourra \u00EAtre dissoute par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale votant \u00E0 une majorit\u00E9 de 4/5, les 2/3 des membres\n\u00E9tant pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes et documents \u00E9manant de l\u0027ASBL doivent mentionner sa d\u00E9nomination, forme juridique, adresse du si\u00E8ge, num\u00E9ro d\u0027entreprise, mention R.P.M., adresse mail et site internet.",
      "new_text": "Tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, commandes, site web et autres pi\u00E8ces sous\nforme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de l\u0027ASBL, doivent mentionner les donn\u00E9es suivantes:\n1. La d\u00E9nomination de l\u0027ASBL\n2. La forme juridique, en entier ou en abr\u00E9g\u00E9\n3. L\u0027adresse compl\u00E9te du si\u00E8ge\n4. Le num\u00E9ro d\u0027entreprise\n5. La mention \u003C\u003C R.P.M \u00BB et la juridiction comp\u00E9tente en fonction de l\u0027adresse ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Identification de l\u0027ASBL",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but de promouvoir le bien-\u00EAtre de ses adh\u00E9rents via des activit\u00E9s artistiques, culturelles, \u00E9nerg\u00E9tiques, th\u00E9rapeutiques ou li\u00E9es \u00E0 la nature.",
      "new_text": "Article 5.1: But\nL\u0027association a pour but de promouvoir le bien-\u00EAtre de ses adh\u00E9rents, en d\u00E9veloppant des activit\u00E9s\nartistiques, culturelles, \u00E9nerg\u00E9tiques, th\u00E9rapeutiques ou en lien avec la nature.\nArticle 5.2: Objet - activit\u00E9s de lPASBL\nParmi les activit\u00E9s concr\u00E8tes permettant de r\u00E9aliser les buts de l\u0027ASBL figurent, notamment, l\u0027organisation:\na) de cours, ateliers et formations en expression ar",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 et objet",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le nombre des membres est illimit\u00E9 sans pouvoir \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 3.",
      "new_text": "Le nombre des membres est illimit\u00E9 sans pouvoir \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 3.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "nombre de membres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027admission de nouveaux membres est d\u00E9cid\u00E9e souverainement par l\u0027AGM \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Article 7.1\nSont membres, toutes personnes dont les qualit\u00E9s et comp\u00E9tences peuvent aider \u00E0 la bonne marche de\nl\u0027association, et qui sont admises en qualit\u00E9 de membre.\nArticle 7.2\nL\u0027admission de nouveaux membres est d\u00E9cid\u00E9e, souverainement, par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire\nstatuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nLes candidats membres adressent leur candidature \u00E0 l\u0027Orga",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "admission des membres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les membres peuvent d\u00E9missionner \u00E0 tout moment, et peuvent \u00EAtre exclus par l\u0027AGM \u00E0 la majorit\u00E9 des 2/3 des voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Article 8.1: D\u00E9mission\nLes membres sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant par \u00E9crit leur d\u00E9mission\n\u00E0 l\u0027Organe d\u0027Administration. La d\u00E9mission prendra effet dans les deux mois de l\u0027envoi de ce courrier.\nEst r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire :\n- Tout membre qui n\u0027a plus particip\u00E9, sans raison connue et accept\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027Administration, aux\ntrois derni\u00E8res assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Perte de la qualit\u00E9 de membre",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres disposent de tous les droits et obligations accord\u00E9s aux membres effectifs, notamment chacun d\u0027une voix \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les membres disposent de tous les droits et obligations accord\u00E9s aux membres effectifs tels que vis\u00E9s au\nCSA et aux pr\u00E9sents statuts. IIs disposent notamment chacun d\u0027une voix \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits des membres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les membres s\u0027engagent \u00E0 respecter un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur et paient une cotisation annuelle dont le montant ne peut exc\u00E9der 250\u20AC.",
      "new_text": "Article 10.1: R\u00E8glement d\u0027Ordre Int\u00E9rieur\nDans le cas o\u00F9 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale aurait adopt\u00E9 un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur, tous les membres\ns\u0027engagent \u00E0 le respecter.\nArticle 10.2: Cotisation\nLes membres paient\nune cotisation annuelle dont le montant est fix\u00E9 par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale sur\nproposition de l\u0027organe d\u0027administration. Cette cotisation ne pourra \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 250\u20AC.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Obligations des membres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres.",
      "new_text": "Article 11.1\nL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association, avec des comp\u00E9tences sp\u00E9cifiques list\u00E9es, dont les modifications de statuts, l\u0027admission et exclusion des membres, et la nomination des administrateurs.",
      "new_text": "Article 12.1\nL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont\nexpress\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.\nArticle 12.2\nSont notamment r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 sa comp\u00E9tence :\n- les modifications de statuts et de r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur\n- l\u0027admission et l\u0027exclusion des membres\n- la nomination, la r\u00E9vocation des administrateurs et, le cas \u00E9ch",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Une AG ordinaire est tenue chaque ann\u00E9e, une AG extraordinaire peut \u00EAtre r\u00E9unie \u00E0 tout moment, et les convocations sont adress\u00E9es 15 jours avant la r\u00E9union.",
      "new_text": "Article 13.1: Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire\nI est tenu chaque ann\u00E9e, dans le courant du deuxi\u00E8me trimestre, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire qui\nstatuera sur les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et approuvera le budget de l\u0027exercice en cours.\nArticle 13.2: Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire\nUne assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre r\u00E9unie \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027Organe\nd\u0027Administration ou ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fr\u00E9quence des r\u00E9unions - Convocations",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres ont un droit de vote \u00E9gal, chacun disposant d\u0027une voix, et peuvent se faire repr\u00E9senter par un autre membre muni d\u0027une procuration \u00E9crite.",
      "new_text": "Article 14.1\nTous les membres ont un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chacun disposant d\u0027une voix.\nArticle 14.2\nde\nLes membres peuvent se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un autre membre muni d\u0027une\nprocuration \u00E9crite. Un membre ne pourra disposer de plus d\u0027une procuration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Participation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut prendre de d\u00E9cision que sur les points cit\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour, sauf urgence, et les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix.",
      "new_text": "Article 15.1\nL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut prendre de d\u00E9cision que sur les points cit\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour.\nL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale peut toutefois d\u00E9lib\u00E9rer valablement sur des points qui ne seraient pas mentionn\u00E9s\n\u00E0 l\u0027ordre du jour si la majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents estime que l\u0027urgence emp\u00EAche de les reporter.\nElle ne peut cependant jamais le faire dans les cas pr\u00E9vus aux articles 9.21 (modification",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans l\u0027ordre du jour de la convocation, que le texte propos\u00E9 y est joint et si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unit au moins les 2/3 des membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents o",
      "new_text": "Article 16.1\nL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les\nmodifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans l\u0027ordre du jour de la convocation, que le texte propos\u00E9 y est\njoint et si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unit au moins les 2/3 des membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nAucune modification ne peut \u00EAtre adopt\u00E9e sans la majorit\u00E9 des 2/3 des vo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "d\u00E9cisions \u00E0 majorit\u00E9 sp\u00E9ciale",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et le secr\u00E9taire, et envoy\u00E9es aux membres dans le mois qui suit.",
      "new_text": "Article 17.1\nLes d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident\net le secr\u00E9taire.\nArticle 17.2\nLe proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est envoy\u00E9 aux membres dans le mois qui suit celle-ci.\nLes tiers peuvent les consulter aupr\u00E8s du pr\u00E9sident de l\u0027Organe d\u0027Administration.\nArticle 17.3\nLes d\u00E9cisions relatives aux modifications statutaires, \u00E0 la nom",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "communications aux membres",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un Organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois \u00E0 cinq personnes, tous membres, \u00E9lus \u00E0 la majorit\u00E9 absolue par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un Organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois \u00E0 cing personnes, tous\nmembres, \u00E9lus \u00E0 la majorit\u00E9 absolue par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale et en tout temps r\u00E9vocables par elle.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les mandats sont d\u0027une dur\u00E9e renouvelable de cinq ans.",
      "new_text": "Les mandats sont d\u0027une dur\u00E9e renouvelable de cing ans.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mandats",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9mission d\u0027un administrateur en cours de mandat, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire est convoqu\u00E9e. Tout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u00E9mission par \u00E9crit au pr\u00E9sident et aux autres membres de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Article 20.1\nEn cas de d\u00E9mission d\u0027un administrateur en cours de mandat, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire est\nconvoqu\u00E9e. L\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 lors de cette assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire termine le mandat de\nl\u0027administrateur qu\u0027il remplace.\nArticle 20.2\nEn cas d\u0027urgence, l\u0027organe d\u0027administration pourra coopter un nouvel administrateur.\nDans ce cas, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui suit cette ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u0027Organe d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou \u00E0 se prononcer sur une op\u00E9ration relevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle un administrateur a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale qui est ou pourrait \u00EAtre oppos\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association, cet administra",
      "new_text": "Article 21.1\nLorsque l\u0027Organe d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou \u00E0 se prononcer sur une op\u00E9ration\nrelevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle un administrateur a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature\npatrimoniale qui est ou pourrait \u00EAtre oppos\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association, cet administrateur doit en informer les\nautres administrateurs avant que l\u0027organe d\u0027administration ne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027Administration exerce sa fonction en coll\u00E8ge, d\u00E9signe un pr\u00E9sident, un tr\u00E9sorier et un secr\u00E9taire, et se r\u00E9unit au minimum une fois par an.",
      "new_text": "Article 22.1\nL\u0027Organe d\u0027Administration exerce sa fonction en coll\u00E8ge.\nArticle 22.2\nL\u0027Organe d\u0027Administration d\u00E9signe parmi ses membres un pr\u00E9sident, un tr\u00E9sorier et un secr\u00E9taire, et, s\u0027il le\nsouhaite, un vice-pr\u00E9sident. Des fonctions peuvent \u00EAtre cumul\u00E9es en cas de besoin.\nArticle 22.3\nL\u0027Organe d\u0027Administration se r\u00E9unit au minimum une fois par an.\nLe pr\u00E9sident, la fondatrice ou deux administrate",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctionnement de l\u0027Organe d\u0027Administration",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027Administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association, avec des comp\u00E9tences sp\u00E9cifiques attribu\u00E9es par le CSA.",
      "new_text": "Article 23.1\nL\u0027Organe d\u0027Administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de\nl\u0027association. Sont exclus de sa comp\u00E9tence les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou par les pr\u00E9sents statuts \u00E0 celle de\nl\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.\nArticle 23.2\nL\u0027Organe d\u0027Administration g\u00E8re l\u0027association et la repr\u00E9sente dans les actes judiciaires et extrajudiciaires.\nArticle 23.3\nOutre cette comp\u00E9te",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "attribution de l\u0027Organe d\u0027Administration",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Le secr\u00E9taire r\u00E9dige le proc\u00E8s-verbal de l\u0027Organe d\u0027Administration, lequel est ensuite sign\u00E9 par deux administrateurs.",
      "new_text": "Le secr\u00E9taire r\u00E9dige le proc\u00E8s-verbal de l\u0027Organe d\u0027Administration, lequel est ensuite sign\u00E9 par deux\nadministrateurs. Ces proc\u00E8s-verbaux sont consign\u00E9s dans un registre conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les\nmembres peuvent en prendre connaissance.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027Administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9 et surveillance, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 un de ses membres.",
      "new_text": "Article 25.1\nL\u0027Organe d\u0027Administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9 et surveillance, la gestion journali\u00E8re de\nl\u0027association, avec l\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 un de ses membres.\nArticle 25.2\nOn entend par gestion journali\u00E8re les actes et les d\u00E9cisions qui n\u0027exc\u00E8dent pas les besoins de la vie\nquotidienne de l\u0027association, ainsi que les actes et les d\u00E9cisions qui, soit en raison ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gation joumali\u00E8re",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs, de m\u00EAme que la personne charg\u00E9e de la d\u00E9l\u00E9gation journali\u00E8re, ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "new_text": "Article 26.1\nLes administrateurs, de m\u00EAme que la personne charg\u00E9e de la d\u00E9l\u00E9gation journali\u00E8re, ne contractent, en\nraison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur\nmandat.\nEn revanche, ils gardent une responsabilit\u00E9 personnelle sur le plan extracontractuel, p\u00E9nal et vis-\u00E0-vis de\nl\u0027\u00E9tat belge.\nArticle 26.2\nLes administrateurs sont solidaireme",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9s",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que ceux de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s, \u00E0 moins d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale de l\u0027Organe d\u0027Administration, par la pr\u00E9sidente/ le pr\u00E9sident et un administrateur ou par deux administrateurs.",
      "new_text": "Article 27.1\nLes actes qui engagent l\u0027association, autres que ceux de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s, \u00E0 moins d\u0027une\nd\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale de l\u0027Organe d\u0027Administration, par la pr\u00E9sidente/ le pr\u00E9sident et un administrateur ou par\ndeux administrateurs, lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifier de leurs pouvoirs \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation ext\u00E9rieure",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre \u00E9tabli par l\u0027Organe d\u0027Administration, s\u0027il le juge utile, et coordonne les activit\u00E9s et le fonctionnement au sein de l\u0027association.",
      "new_text": "Article 28.1\nUn r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra est \u00E9tabli par l\u0027Organe d\u0027Administration, s\u0027il le juge utile.\nCe r\u00E8glement coordonne les activit\u00E9s et le fonctionnement au sein de l\u0027association.\nIl est pr\u00E9sent\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027Administration \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et adopt\u00E9 par celle-ci.\nArticle 28.2\nDes modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027Ordre Int\u00E9rieur",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "En dehors des cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027association peut \u00EAtre dissoute en tout temps par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, selon le quorum de pr\u00E9sence et de majorit\u00E9 requis par la loi.",
      "new_text": "Article 30.1\nEn dehors des cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027association peut \u00EAtre dissoute en tout temps par l\u0027Assembl\u00E9e\nG\u00E9n\u00E9rale, selon le quorum de pr\u00E9sence et de majorit\u00E9 requis par la loi.\nArticle 30.2\nEn cas de dissolution de l\u0027association par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, cette derni\u00E8re nommera un ou des\nliquidateurs, parmi lesquels obligatoirement la fondatrice si elle est encore en vie.\nL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ra",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution-liquidation",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations du 23 mars 2019 et ses arr\u00EAt\u00E9s d\u0027ex\u00E9cution.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le code des soci\u00E9t\u00E9s et\net des associations du 23 mars 2019 et ses arr\u00EAt\u00E9s d\u0027ex\u00E9cution.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "G\u00E9raldine Focant",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2023-08-28",
    "previous_mb_reference": null
  }
}