Centre de Formation 2mille

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "Centre de Formation 2mille"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "ASBL",
    "old": "ASBL",
    "changed": false
  }
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bretfelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-11-20",
    "filing_date": "2025-11-13",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-11-12",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full_after": "Centre de Formation 2 mille",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Centre de Formation 2 mille",
    "current_zetel_raw": "Avenue du Parc 87-89 - 1060 Bruxelles",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The association\u0027s name is \u0027Centre de Formation 2mille\u0027 (CF2mille), its registered office is at Avenue du Parc 87-89, 1060 Brussels, and it has an operational seat at rue de Birmingham 102, 1070 Brussels.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e: \u003C\u003C\u003C Centre de Formation 2mille \u00BB, en abr\u00E9g\u00E9 CF2mille, ci-dessous d\u00E9nomm\u00E9e \u003C\u003C l\u0027association \u00BB. Le si\u00E8ge social est situ\u00E9 avenue du Parc, 87-89 \u00E0 1060 Bruxelles, en R\u00E9gion bruxelloise.\nL\u0027association dispose par ailleurs d\u0027un si\u00E8ge d\u0027exploitation d\u00E9di\u00E9 \u00E0 certaines de ses activit\u00E9s d\u0027\u00E9conomie\nsociale (CF2D). Celui-ci est situ\u00E9 rue de Birmingham 102, 1070 Bruxelles.\nL\u0027associ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et si\u00E8ge social",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "The association\u0027s purpose is to fight social and cultural exclusion and discrimination in access to training and employment, with a focus on professional insertion and training for underqualified individuals.",
      "new_text": "L\u0027association a pour finalit\u00E9 de lutter contre toutes les formes d\u0027exclusion sociale et culturelle, de\ndiscriminations dans l\u0027acc\u00E8s \u00E0 la formation, \u00E0 l\u0027emploi.\nL\u0027association a pour objet l\u0027insertion socioprofessionnelle, notamment la formation en vue de et par la mise\nau travail, de personnes peu qualifi\u00E9es ne pouvant ni s\u0027int\u00E9grer directement dans le monde scolaire, ni trouver\nun travail. Ces act",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "The association pursues a non-profit purpose and cannot distribute any financial advantage to founders, members, or administrators.",
      "new_text": "L\u0027association poursuit un but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 dans le cadre de l\u0027exercice des activit\u00E9s qui constituent son\nobjet social. Elle ne peut distribuer, ni procurer directement ou indirectement un quelconque avantage\npatrimonial \u00E0 ses fondateurs, ses membres, ses administrateurs, ni \u00E0 toute autre personne sauf dans le but",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "The number of members is unlimited but cannot be less than five. Members can be legal entities with a similar purpose where the Christian Workers\u0027 Movement is a majority, or any natural person who can justify an interest in the association.",
      "new_text": "Le nombre de membres est illimit\u00E9. II ne peut toutefois \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 cing.\nPeuvent \u00EAtre admis comme membres de l\u0027association, \u00E0 condition d\u0027en faire la demande par \u00E9crit au\nConseil d\u0027administration et de s\u0027engager \u00E0 respecter les statuts et r\u00E8glements d\u0027ordre int\u00E9rieur:\nD\u0027une part les personnes morales dont le but et au moins un des objets sont similaires \u00E0 celui de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "The board of directors accepts or refuses admission by a simple majority without needing to justify its decision. Members can resign in writing, and can be excluded for actions contrary to the association\u0027s moral or material interests, requiring a two-thirds majority of the assembly.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration accepte ou refuse l\u0027admission \u00E0 la majorit\u0117 simple de ses membres et sans\navoir \u00E0 motiver sa d\u00E9cision.\nTout membre est libre de d\u00E9missionner de l\u0027association par \u00E9crit adress\u00E9 au conseil d\u0027administration.\nTout membre peut \u00EAtre exclu s\u0027il commet une action contraire aux int\u00E9r\u00EAts moraux ou mat\u00E9riels de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission, exclusion and cotisation",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "The general assembly is composed of members and cannot be composed of more than 49% of representatives from companies without an explicit social purpose or more than 25% of representatives of public authorities.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des membres. Elle ne peut \u00EAtre compos\u00E9e:\nde plus de 49% de repr\u00E9sentants d\u0027entreprises qui n\u0027ont pas de finalit\u00E9 sociale explicite\n- de plus de 25% de repr\u00E9sentants des pouvoirs publics.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "The general assembly possesses all powers expressly recognized by law, including determining general policy, modifying the statutes, excluding members, appointing and revoking administrators and auditors, approving budgets and accounts, and transforming into an AISBL or approved social enterprise.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de tous les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi.\nElle est notamment comp\u00E9tente pour la d\u00E9termination de la politique g\u00E9n\u00E9rale (notamment les orientations",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tences",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "The general assembly meets at least once a year within the first six months of the fiscal year, is convened at least 15 days in advance, can be held via videoconference, and is validly represented when half of the members are present.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois l\u0027an, dans les six mois premiers mois de l\u0027exercice.\nElle est convoqu\u00E9e au moins quinze jours avant la r\u00E9urion. La convocation mentionne la date, l\u0027heure, le\nlieu et l\u0027ordre du jour de la s\u00E9ance. Tous les membres sont convoqu\u00E9s par \u00E9crit. Elle peut se tenir en\nvisioconf\u00E9rence.\nToute proposition sign\u00E9e d\u0027un nombre de membres au moins \u00E9gal \u00E0 un tiers ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisation et r\u00E9union",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "When a member has a direct or indirect financial interest opposed to a decision or operation of the general assembly, they must communicate it to other members before deliberation.",
      "new_text": "Lorsqu\u0027un membre effectif a, directement ou indirectement, un int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9 de nature financi\u00E8re \u00E0 une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts financiers",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "All members have an equal right to vote at the general assembly, with each member having one vote.",
      "new_text": "Tous les membres ont un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Chaque membre dispose d\u0027une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Each member can be represented by another member. Each member can hold two written and signed powers of attorney. A member absent without reason for two consecutive general assemblies is deemed to have resigned.",
      "new_text": "Chaque membre peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un membre.\nChaque membre peut \u00EAtre porteur de deux procurations \u00E9crites et sign\u00E9es. Tout membre absent sans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Procuration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "The association is managed by a board of directors of at least four members appointed by the general assembly for an indefinite term and revocable at any time, with specific composition rules regarding social purpose.",
      "new_text": "L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 de quatre membres au moins d\u00E9sign\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "The mandate of an administrator is exercised gratuitously.",
      "new_text": "Le mandat d\u0027administrateur s\u0027exerce \u00E0 titre gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gratuit\u00E9",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "The board of directors implements the general assembly\u0027s discussions, manages the association, and represents it in all judicial and extrajudicial acts, with the most extensive powers for administration and management.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration met en \u0153uvre les discussions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, g\u00E8re l\u0027association et\nrepr\u00E9sente celle-ci dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires.\nLe conseil a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion des affaires de l\u0027association.\nSeuls sont exclus de sa comp\u00E9tence, les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les pr\u00E9sents statuts \u00E0 celle de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tences",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Administrators are responsible for the association\u0027s interests, not their own or the legal entity\u0027s. The board designates a president, secretary, and treasurer, with specific roles and responsibilities defined for each.",
      "new_text": "Les administrateurs ont en charge les int\u00E9r\u00EAts de l\u0027association et non leur int\u00E9r\u00EAt personnel, ni les int\u00E9r\u00EAts",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00F4le des administrateurs",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "The board of directors meets at least once per quarter upon written convocation by the president or two administrators, or at the request of 1/5 of members, with documents arriving at least five days before the meeting.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit au moins une fois par trimestre sur convocation \u00E9crite du pr\u00E9sident ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "The board of directors deliberates validly when half of the present or represented administrators are present, and decisions are taken by a simple majority of the present or represented administrators.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration d\u00E9lib\u00E8re valablement lorsque la moiti\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Votes",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Administrators are responsible for preparing documents for the general assembly\u0027s approval, including an activity report with specific chapters on the economic project, social purpose execution, and democratic governance.",
      "new_text": "Les administrateurs sont charg\u00E9s de pr\u00E9parer les documents soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9paration par le conseil d\u0027administration de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u0117rale",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "When an administrator has a direct or indirect interest opposed to a decision or operation of the board, they must communicate it before deliberation. If they neglect to do so, an informed administrator must raise the point.",
      "new_text": "Lorsqu\u0027un administrateur a, directement ou indirectement, un int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9 de nature patrimoniale,\nmat\u00E9riel, moral ou affectif \u00E0 une d\u00E9cision ou une op\u00E9ration relevant du conseil d\u0027administration, il doit le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "The board of directors exercises a collegial power. An administrator acting alone has no power unless a delegation of powers is given. Administrators are jointly responsible for decisions and damages resulting from violations of the CSA or statutes.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration exerce un pouvoir coll\u00E9gial. Sous r\u00E9serve d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation de pouvoirs qui",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Coll\u00E9gialit\u00E9 et solidarit\u0117",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Debates within the board of directors are confidential. Administrators, as trustees, must execute their engagements in good faith and are bound by a duty of discretion towards the association.",
      "new_text": "Les d\u00E9bats qui ont lieu au sein du conseil d\u0027administration sont confidentiels.\nLes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Confidentialit\u00E9 et discr\u00E9tion",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "The daily management of the association is ensured by the person designated for this purpose, who acts individually.",
      "new_text": "La gestion journali\u00E8re de l\u0027association est assur\u00E9e par la personne d\u00E9sign\u00E9e \u00E0 cet effet conform\u00E9ment aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "The association\u0027s fiscal year runs from January 1 to December 31. The board of directors prepares the accounts and budgets for the general assembly\u0027s approval. After approval, the general assembly votes separately on the discharge for administrators and, if applicable, auditors.",
      "new_text": "L\u0027exercice de l\u0027association cours du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre de l\u0027ann\u00E9e.\nLe conseil d\u0027administration pr\u00E9pare les comptes et les budgets, et les soumet \u00E0 l\u0027approbation de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bilan et comptes annuels",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "If required by applicable provisions, the financial situation, annual accounts, and regularity of operations will be entrusted to one or more auditors appointed by the general assembly from the members of the Institute of Enterprise Auditors.",
      "new_text": "a) Si, sur la base des dispositions qui lui sont applicables, l\u0027association y est tenue, le contr\u00F4le de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "The association demonstrates a moderate salary tension, defined as the ratio between the highest and lowest gross salaries paid to staff, including active associates, with specific maximums based on the number of workers or active associates.",
      "new_text": "L\u0027association d\u00E9montre une tension salariale mod\u00E9r\u00E9e.\nCette tension consiste en un rapport entre le plus \u00E9lev\u00E8 et le moins \u00E8lev\u00E9 des salaires bruts octroy\u00E9s au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tension salariale mod\u00E9r\u00E9e",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "A meeting is held once a year during working hours, inviting all staff or active associates and main stakeholders, covering topics such as economic and social development, well-being at work, and personnel management policy.",
      "new_text": "Une r\u00E9union \u00E0 laquelle sont invit\u00E9s tous les membres du personnel ou associ\u00E9s actifs ainsi que les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Information et implication des travailleurs",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "After dissolution, the net assets of the association will be allocated by decision of the general assembly to an association whose purpose is as close as possible to that of the present association.",
      "new_text": "Apr\u00E8s dissolution, l\u0027actif net de l\u0027association sera affect\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et liquidation",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "For everything not provided for in these statutes, the provisions of the law are applicable.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans par ces statuts, les dispositions de la loi sont applicables.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dispositions diverses",
      "article_number": "28"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "directeur.trice",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2025-11-12",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2MILLE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2 MILLE"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "ASBL",
    "old": "ASBL",
    "changed": false
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2025-08-13",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2MILLE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Maroussia Gersi del Marmol",
        "quote": "La d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re est: Maroussia Gersi del Marmol, n\u00E9e \u00E0 Etterbeek le 10/09/1973 et domicili\u00E9e 33 Dr\u00E8ve des Weig\u00E9lias \u00E0 1170 Bruxelles.",
        "excluded_powers": null
      }
    ]
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian Boucg",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de Christian Boucg comme administrateur et membre de l\u0027AG.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "membre de l\u0027AG",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nicole Tinant",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de Nicole Tinant comme membre de I\u0027AG:",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "subscriber_suspect",
      "role": "membre de l\u0027AG",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Giovanna Angius",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "_demoted_from": "director_in",
      "_demote_reason": "no_appointment_marker",
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Nomination de Giovanna Angius comme nouveau membre de l\u0027AG",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Giovanna Angius",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Nomination de Giovanna Angius comme administratrice",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "subscriber_suspect",
      "role": "voorzitter",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Daniel Fastenakel",
        "address": "23 Rue Coleau, 1410 Waterloo",
        "birth_date": "1950-02-20",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ixelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "_demoted_from": "director_in",
      "_demote_reason": "no_appointment_marker",
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Pr\u00E9sident: Daniel Fastenakel, n\u00E9 \u00E0 Ixelles le 20/02/1950 et domicili\u00E9 23 Rue Coleau, 1410 Waterloo;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "subscriber_suspect",
      "role": "penningmeester",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Giovanna Angius",
        "address": "Avenue Massenet 32; 1190 Forest",
        "birth_date": "1957-05-08",
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "_demoted_from": "director_in",
      "_demote_reason": "no_appointment_marker",
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Tr\u00E9sori\u00E8re: Giovanna Angius, n\u00E9e le 8 mai 1957 et domicili\u00E9e Avenue Massenet 32; 1190 Forest",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "subscriber_suspect",
      "role": "secretaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dani\u00E8le Rong\u00E9",
        "address": "rue Uyttenhove, 58 \u00E0 1090 Bruxelles",
        "birth_date": "1958-08-28",
        "profession": null,
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "_demoted_from": "director_in",
      "_demote_reason": "no_appointment_marker",
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Secr\u00E9taire: Dani\u00E8le Rong\u00E9, n\u00E9e \u00E0 Bruxelles, le 28 ao\u00FBt 1958 et domicili\u00E9e rue Uyttenhove, 58 \u00E0 1090 Bruxelles",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "subscriber_suspect",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maroussia Gersi del Marmol",
        "address": "33 Dr\u00E8ve des Weig\u00E9lias \u00E0 1170 Bruxelles",
        "birth_date": "1973-09-10",
        "profession": null,
        "birth_place": "Etterbeek"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "_demoted_from": "director_in",
      "_demote_reason": "no_appointment_marker",
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "La d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re est: Maroussia Gersi del Marmol, n\u00E9e \u00E0 Etterbeek le 10/09/1973 et domicili\u00E9e 33 Dr\u00E8ve des Weig\u00E9lias \u00E0 1170 Bruxelles.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dani\u00E8le Rong\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Lors de l\u0027AG du 29 juin 2021, il a \u00E9t\u00E9 act\u00E9 que Madame Dani\u00E8le Rong\u00E9 n\u0027occupait plus la fonction de d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ludovic Rolin",
        "address": "rue de la Comtesse de Flandre 54A \u00E0 1020 Laeken",
        "birth_date": "1976-10-16",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ottignies"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Administrateur: Ludovic Rolin, n\u00E9 \u00E0 Ottignies le 16/10/1976 et domicili\u00E9 rue de la Comtesse de Flandre 54A \u00E0 1020 Laeken",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-08-22",
    "filing_date": "2025-08-14",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-12",
      "unanimous": null
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-08-13",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2 MILLE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-08-22",
    "filing_date": "2025-08-14",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts et du conseil d\u0027administration"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-08-13",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full_after": "CENTRE DE FORMATION 2 MILLE",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "CENTRE DE FORMATION 2 MILLE",
    "current_zetel_raw": "Avenue du Parc 87-89 \u00E0 1060 Bruxelles",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The association\u0027s name is \u0027Centre de Formation 2mille\u0027 (CF2mille), with its registered office at Avenue du Parc, 87-89, 1060 Brussels, and a dedicated exploitation seat at rue de Birmingham, 102, 1070 Brussels.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e : \u003C Centre de Formation 2mille \u00BB, en abr\u00E9g\u00E9 CF2mille, ci-dessous d\u00E9nomm\u00E9e \u003C l\u0027association \u00BB. Le si\u00E8ge social est situ\u00E9 avenue du Parc, 87-89 \u00E0 1060 Bruxelles, en R\u00E9gion bruxelloise.\nL\u0027association dispose par ailleurs d\u0027un si\u00E8ge d\u0027exploitation d\u00E9di\u00E9 \u00E0 certaines de ses activit\u00E9s d\u0027\u00E9conomie\nsociale (CF2D). Celui-ci est situ\u00E9 rue de Birmingham 102, 1070 Bruxelles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et si\u00E8ge social",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "The association\u0027s purpose is to fight all forms of social and cultural exclusion and discrimination in access to training and employment, with a focus on professional insertion and training for underqualified individuals.",
      "new_text": "L\u0027association a pour finalit\u00E9 de lutter contre toutes les formes d\u0027exclusion sociale et culturelle, de\ndiscriminations dans l\u0027acc\u00E8s \u00E0 la formation, \u00E0 l\u0027emploi.\nL\u0027association a pour objet l\u0027insertion socioprofessionnelle, notamment la formation en vue de et par la mise\nau travail, de personnes peu qualifi\u00E9es ne pouvant ni s\u0027int\u00E9grer directement dans le monde scolaire, ni trouver\nun travail. Ces act",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "The association pursues a non-profit purpose and cannot distribute any financial advantage to its founders, members, or administrators, except for the non-profit purpose determined by the statutes.",
      "new_text": "L\u0027association poursuit un but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 dans le cadre de l\u0027exercice des activit\u00E9s qui constituent son objet\nsocial. Elle ne peut distribuer, ni procurer directement ou indirectement un quelconque avantage patrimonial \u00E0\nses fondateurs, ses membres, ses administrateurs, ni \u00E0 toute autre personne sauf dans le but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9\nd\u00E9termin\u00E9 par les statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "The number of members is unlimited but cannot be less than five. Members can be admitted if they are legal entities with a similar purpose where the Christian Workers\u0027 Movement is a majority, or any natural person who can justify an interest in the association.",
      "new_text": "Le nombre de membres est illimit\u00E9. II ne peut toutefois \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 cing.\nPeuvent \u00EAtre admis comme membres de l\u0027association, \u00E0 condition d\u0027en faire la demande par \u00E9crit au Conseil\nd\u0027administration et de s\u0027engager \u00E0 respecter les statuts et r\u00E8glements d\u0027ordre int\u00E9rieur :\nD\u0027une part les personnes morales dont le but et au moins un des objets sont similaires \u00E0 celui de l\u0027association\net dans le p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "The board of directors accepts or refuses admission by a simple majority without needing to justify its decision. Any member can resign in writing. Members can be excluded for actions contrary to the association\u0027s moral or material interests, decided by the general assembly with a two-thirds majorit",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration accepte ou refuse l\u0027admission \u00E0 la majorit\u00E9 simple de ses membres et sans avoir\n\u00E0 motiver sa d\u00E9cision.\nTout membre est libre de d\u00E9missionner de l\u0027association par \u00E9crit adress\u00E9 au conseil d\u0027administration.\nTout membre peut \u00EAtre exclu s\u0027il commet une action contraire aux int\u00E9r\u00EAts moraux ou mat\u00E9riels de\nl\u0027association. Les exclusions sont prononc\u00E9es par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission, exclusion and cotisation",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "The general assembly is composed of members and cannot be composed of more than 49% of representatives of companies without an explicit social purpose or more than 25% of representatives of public authorities.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des membres. Elle ne peut \u00EAtre compos\u00E9e:\nde plus de 49% de repr\u00E9sentants d\u0027entreprises qui n\u0027ont pas de finalit\u00E9 sociale explicite;\n- de plus de 25% de repr\u00E9sentants des pouvoirs publics.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "The general assembly possesses all powers expressly recognized by law, including determining general policy, excluding members, appointing and revoking administrators, approving budgets and accounts, and transforming or dissolving the association.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de tous les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi.\nElle est notamment comp\u00E9tente pour la d\u00E9termination de la politique g\u00E9n\u00E9rale (notamment les orientations\npolitiques, ainsi que la politique de repr\u00E9sentation).\nLes attributions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale comportent de droit:\n* La modification des statuts\n*L\u0027exclusion des membres\n* La nomination et la r\u00E9vocat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tences",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "The general assembly meets at least once a year within the first six months of the fiscal year, is convened at least 15 days in advance, and can be held via videoconference. Proposals signed by at least one-third of members are placed on the agenda.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois l\u0027an, dans les six mois premiers mois de l\u0027exercice.\nElle est convoqu\u00E9e au moins quinze jours avant la r\u00E9union. La convocation mentionne la date, l\u0027heure, le\nlieu et l\u0027ordre du jour de la s\u00E9ance. Tous les membres sont convoqu\u00E9s par \u00E9crit. Elle peut se tenir en\nvisioconf\u00E9rence.\nToute proposition sign\u00E9e d\u0027un nombre de membres au moins \u00E9gal \u00E0 un tiers ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisation et r\u00E9union",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "When a member has a direct or indirect financial interest opposed to a decision or operation of the general assembly, they must communicate it to other members before deliberation.",
      "new_text": "Lorsqu\u0027un membre effectif a, directement ou indirectement, un int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9 de nature financi\u00E8re \u00E0 une\nd\u00E9cision, ou op\u00E9ration relevant de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, il doit le communiquer aux autres membres avant la\nd\u00E9l\u00EDb\u00E9ration de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts financiers",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "All members have an equal voting right with one vote each. Resolutions are taken by a simple majority of votes present, except for statutory modifications, new member acceptance, and exclusion of former members which require a two-thirds majority, and association dissolution or object modification w",
      "new_text": "Tous les membres ont un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Chaque membre dispose d\u0027une voix.\nLes r\u00E9solutions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes sauf en cas de dispositions pr\u00E9vues par\nla loi. La majorit\u00E9 des deux tiers est requise pour toute modification aux statuts ainsi que pour l\u0027acceptation de\nnouveaux membres et l\u0027exclusion d\u0027anciens. La majorit\u00E9 des 4/5 est requise p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Each member can be represented at the general assembly by another member. Each member can hold two written and signed procurations. A member absent without reason for two consecutive general assemblies is deemed to have resigned.",
      "new_text": "Chaque membre peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un membre\nChaque membre peut \u00EAtre porteur de deux procurations \u00E9crites et sign\u00E9es. Tout membre absent sans motif\ndeux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales cons\u00E9cutives est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9m\u00EDssionnaire. Sa d\u00E9mission est ent\u00E9rin\u00E9e par\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale lors d\u0027une r\u00E9urion suivante o\u00F9 ce point est explicitement port\u00E9 \u00E0 l\u0027ordre du jour et \u00E0 laquelle\nle mem",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Procuration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "The association is managed by a board of directors of at least four members appointed by the general assembly for an indefinite term and revocable at any time. The board cannot be composed of more than 49% of representatives of companies without an explicit social purpose or more than 25% of represe",
      "new_text": "L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 de quatre membres au moins d\u00E9sign\u00E9s par\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et sont \u00E0 tout moment r\u00E9vocables par elle.\nII ne peut \u00EAtre compos\u00E9\n- De plus de 49% de repr\u00E9sentants d\u0027entreprises qui n\u0027ont pas de finalit\u00E9 sociale explicite;\n- De plus de 25% de repr\u00E9sentants des pouvoirs publics.\nA tout le moins, le conseil d\u0027a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "The mandate of an administrator is exercised gratuitously.",
      "new_text": "Le mandat d\u0027administrateur s\u0027exerce \u00E0 titre gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gratuit\u00E9",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "The board of directors implements the general assembly\u0027s discussions, manages the association, and represents it in all judicial and extrajudicial acts. It has the most extensive powers for administration and management, except for acts reserved by law or the statutes to the general assembly.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration met en euvre les discussions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, g\u00E8re l\u0027association et\nrepr\u00E9sente celle-ci dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires.\nLe conseil a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion des affaires de l\u0027association.\nSeuls sont exclus de sa comp\u00E9tence, les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les pr\u00E9sents statuts \u00E0 celle de l\u0027assembl\u00E9e\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9terices",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Administrators are responsible for the association\u0027s interests, not their personal or represented entity\u0027s interests. The board designates a president, co-president, secretary, and treasurer. The president presides over organs, ensures decision-making and debate balance, and guarantees respect for s",
      "new_text": "Les administrateurs ont en charge les int\u00E9r\u00EAts de l\u0027associatior et non leur int\u00E9r\u00EAt personnel, ni les int\u00E9r\u00EAts\nde la personne morale qu\u0027iis repr\u00E9sentent au sein de l\u0027association ou qui les ont mandat\u00E9s. Le conseil d\u00E9signe\nen son sein un pr\u00E9sident et un co-pr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier.\nLe pr\u00E9sident a notamment pour comp\u00E9tences:\n- Pr\u00E9sider les organes de l\u0027association; il anime les r\u00E9uni",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00F4le des administrateurs",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "The board of directors meets at least once per quarter on written convocation from the president or two administrators, or at the request of 1/5 of members. Decisions are recorded in a special register and signed by at least two administrators.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit au moins une fois par trimestre sur convocation \u00E9crite du pr\u00E9sident ou\nou encore \u00E0 la demande d\u00271/5 des membres. La convocation et l\u0027ordre du jour, adress\u00E9s\npar le pr\u00E9sident (et son d\u00E9l\u00E9gu\u00E9) ou deux administrateurs, parviennent par \u00E9crit aux administrateurs au moins\ncinq jours avant la date fix\u00E9e pour la r\u00E9union. La r\u00E9union peut \u00E9galement se tenir en visioconf",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "The board of directors deliberates validly when half of the present or represented administrators are present. Decisions are taken by a simple majority of the present or represented administrators\u0027 votes. Abstentions are never counted.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration d\u00E9lib\u00E8re valablement lorsque la moiti\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents ou\nrepr\u00E9sent\u00E9s. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix des administrateurs pr\u00E9sents ou\nrepr\u00E9sent\u00E9s.\nChaque administrateur peut se faire repr\u00E9senter par un autre administrateur porteur d\u0027une procuration \u00E9crite\net sign\u00E9e. Les abstentions ne sont jamais comptabilis\u00E9es.\nLe conseil se r\u00E9unit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Votes",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Administrators are responsible for preparing documents submitted to the general assembly, including an activity report with specific chapters on the economic project, social purpose execution, and democratic governance.",
      "new_text": "Les administrateurs sont charg\u00E9s de pr\u00E9parer les documents soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale.\nParmi ces documents, le conseil d\u0027administration r\u00E9dige un rapport d\u0027activit\u00E8s qui comporte \u00E0 tout le moins\nles chapitres sp\u00E9cifiques suivants:\n- Un chapitre relatif au projet \u00E9conomique;\n- Un chapitre relatif \u00E0 la bonne ex\u00E9cution du but social;\n- Un chapitre relatif \u00E0 la gouvernance d\u00E9mocrat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9paration par le conseil d\u0027administration de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "When an administrator has a direct or indirect interest opposed to a decision or operation of the board, they must communicate it to other administrators before deliberation. If they neglect to do so, an informed administrator must raise the point.",
      "new_text": "Lorsqu\u0027un administrateur a, directement ou indirectement, un int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9 de nature patrimoniale,\nmat\u00E9riel, moral ou affectif \u00E0 une d\u00E9cision ou une op\u00E9ration relevant du conseil d\u0027administration, il doit le\ncommuniquer aux autres administrateurs avant d\u00E9lib\u00E9ration du conseil d\u0027administration. S\u0027il n\u00E9glige de le faire,\nun administrateur inform\u00E9 de l\u0027existence d\u0027un possible conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt doit ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "The board of directors exercises a collegial power. An administrator acting alone has no power unless a delegation of powers is given. Administrators are jointly responsible for the board\u0027s decisions and any resulting damage. They do not contract personal obligations due to their functions.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration exerce un pouvoir coll\u00E9gial. Sous r\u00E9serve d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation de pouvoirs qui serait\ndonn\u00E9e, un administrateur agissant seul ne poss\u00E8de aucun pouvoir. Afin que la gestion de l\u0027association soit\nplus simple et efficace, il peut op\u00E9rer des d\u00E9l\u00E9gations de repr\u00E9sentation et de gestion (notamment journali\u00E8re).\nLes administrateurs sont solidairement responsables des d\u00E9cisions et ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Coll\u00E9gialit\u00E9 et solidarit\u00E9",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Debates within the board of directors are confidential. Administrators, as trustees, must execute their engagements in good faith and are therefore bound by a duty of discretion towards the association.",
      "new_text": "Les d\u00E9bats qui ont lieu au sein du conseil d\u0027administration sont confidentiels.\nLes administrateurs doivent, en leur qualit\u00E9 de mandataire, ex\u00E9cuter de bonne foi leurs engagements. Ils\nsont donc tenus envers l\u0027association \u00E0 un devoir de discr\u00E9tion.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Confidentialit\u00E9 et discr\u00E9tion",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Daily management is ensured by the person designated for this purpose, who acts individually. It covers personnel management, materials, treasury, and external political mandate follow-up. The delegate to daily management represents the association validly for all daily management acts.",
      "new_text": "La gestion journali\u00E8re de l\u0027association est assur\u00E9e par la personne d\u00E9sign\u00E9e \u00E0 cet effet conform\u00E9ment aux\npr\u00E9sents statuts. Il.elle agit individuellement.\nLa gestion journali\u00E8re couvre notamment:\nla gestion du personnel (respect du r\u00E8glement de travail-paiement des salaires-\u00E9valuation);\nle mat\u00E9riel (achat de mat\u00E9riel dans les limites fix\u00E9es dans le budget et les statuts...);\nla tr\u00E9sorerie (aliment",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re et repr\u00E9sentation",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "The association\u0027s fiscal year runs from January 1 to December 31. The board of directors prepares the accounts and budgets for the general assembly\u0027s approval. After approval, the general assembly votes separately on the discharge for administrators and, if applicable, for auditors. The board ensure",
      "new_text": "L\u0027exercice de l\u0027association cours du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre de l\u0027ann\u00E9e.\nLe conseil d\u0027administration pr\u00E9pare les comptes et les budgets, et les soumet \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale.\nApr\u00E8s approbation des comptes annuels et du budget, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se prononce par vote distinct\nsur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux administrateurs et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aux commissaires ou r\u00E9viseurs.\nLe con",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bilan et comptes annuels",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "If required by applicable provisions, financial situation, annual accounts, and legal/statute regularity of operations will be entrusted to one or more auditors appointed by the general assembly from the institute of enterprise auditors. The general assembly determines the number of auditors and the",
      "new_text": "a) Si, sur la base des dispositions qui lui sont applicables, l\u0027association y est tenue, le contr\u00F4le de la situation\nfinanci\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 du point de vue de la loi et des statuts, des op\u00E9raticns \u00E0\nreprendre dans les comptes sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\nparmi les membres de l\u0027institut des r\u00E9viseurs d\u0027entreprises. L\u0027assembl",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "The association demonstrates a moderate salary tension, defined as the ratio between the highest and lowest gross salaries paid to staff, including legal and extralegal benefits. The tension is 1 to max 4 for up to 50 workers, 1 to max 5 for 51 to 250 workers, and 1 to max 6 for more than 250 worker",
      "new_text": "L\u0027association d\u00E9montre une tension salariale mod\u00E9r\u00E9e.\nCette tension consiste en un rapport entre le plus \u00E9lev\u00E9 et le moins \u00E9lev\u00E9 des salaires bruts octroy\u00E9s au\npersonnel de la personne morale, en ce compris les avantages l\u00E9gaux et extral\u00E9gaux et pour les associ\u00E9s actifs\nen tenant compte des \u00E9moluments bruts augment\u00E9s de tous les avantages l\u00E9gaux et extral\u00E9gaux.\nLa tension salar\u00EDale est\n- De 1 \u00E0 ma",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tension salariale mod\u00E9r\u00E9e",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "A meeting is held once a year during working hours, inviting all staff or active associates and main stakeholders. It covers topics such as economic and social development, workplace well-being, activity report presentation, and personnel management policy.",
      "new_text": "Une r\u00E9union \u00E0 laquelle sont invit\u00E9s tous les membres du personnel ou associ\u00E9s actifs ainsi que les\nprincipales parties prenantes se tient une fois par an durant les heures de travail.\n- Cette r\u00E9union porte notamment sur les th\u00E8mes suivants:\n- le d\u00E9veloppement \u00E9conomique et social en cours et futur de la personne morale;\n- le bien-\u00EAtre au travail;\n- une pr\u0117sentation du rapport d\u0027activit\u00E9s et d\u0027un r",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Information et implication des travailleurs",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "After dissolution, the net assets of the association will be allocated by decision of the general assembly to an association whose purpose is as close as possible to that of the present association.",
      "new_text": "Apr\u00E8s dissolution, l\u0027actif net de l\u0027association sera affect\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une\nassociation dont le but se rapproche le plus possible de celui de la pr\u00E9sente association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et liquidation",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "For everything not provided for in these statutes, the provisions of the law are applicable.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans par ces statuts, les dispositions de la loi sont applicables.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dispositions diverses",
      "article_number": "28"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Maroussia Gersi del Marmol",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2021-06-29",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian Boucg",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de Christian Boucg comme administrateur et membre de l\u0027AG."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nicole Tinant",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de Nicole Tinant comme membre de I\u0027AG"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Giovanna Angius",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nomination de Giovanna Angius comme administratrice"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2MILLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian Boucg",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "membre de l\u0027AG",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nicole Tinant",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "membre de l\u0027AG",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Giovanna Angius",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Giovanna Angius",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Daniel Fastenakel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Tr\u00E9sori\u00E8re",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Giovanna Angius",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Secr\u00E9taire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dani\u00E8le Rong\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ludovic Rolin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maroussia Gersi del Marmol",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2 MILLE"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard Goffinet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dani\u00E8le Rong\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "secr\u00E9taire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dani\u00E8le Rong\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "Centre de Formation 2mille"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "Centre de Formation 2mille"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Association sans but lucratif",
    "old": "Association sans but lucratif",
    "changed": false
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2023-09-01",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2MILLE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Maroussia Gersi del Marmol",
        "quote": "La d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re est: Maroussia Gersi del Marmol, n\u00E9e \u00E0 Etterbeek le 10/09/1973 et domicili\u00E9e 33 Dr\u00E8ve des Weig\u00E9lias \u00E0 1170 Bruxelles.",
        "excluded_powers": null
      }
    ]
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard Goffinet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale prend acte de la d\u00E9mission de l\u0027administrateur Bernard Goffinet n\u00E9 \u00E0 Luluabourg le 08/05/1958 et domicili\u00E9 Avenue Prekelinden 96 \u00E0 1200 Bruxelles, comme administrateur et comme membre de I\u0027AG."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dani\u00E8le Rong\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-09-01",
      "evidence_quote": "L\u0027AG prend \u00E9galement acte de la candidature de Dani\u00E8le Rong\u00E9, n\u00E9e le 26/08/1956 \u00E0 Bruxelles et domicili\u00E9e Rue Uyttenhove 58 \u00E0 1090 Bruxelles comme administratrice et dont la nomination sera effective \u00E0 partir du 1er septembre 2023."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2MILLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Abdoulaye Silue",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-06-30",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de l\u0027administrateur Abdoulaye Silue (NN 58.12.13-473.51)"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard Goffinet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-06-30",
      "evidence_quote": "Bernard Goffinet n\u0027est plus d\u00E9s\u00EDgn\u00E9 comme d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re (NN 58.05.08-049.91)"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Daniel Fastenakel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-06-30",
      "evidence_quote": "Co-pr\u00E9sident: Daniel Fastenakel, n\u00E9 \u00E0 Ixelles le 31/03/1950 et domicili\u00E9 rue de la Poste \u00E0 1030 Bruxelles"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian Boucq",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-06-30",
      "evidence_quote": "Co-pr\u00E9sident: Christian Boucq, n\u00E9 \u00E0 Ath le 22/01/1954 et domicili\u00E9 72 rue de l\u0027Eglise \u00E0 1082 Bruxelles"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard Goffinet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-06-30",
      "evidence_quote": "Tr\u00E9sorier: Bernard Goffinet, n\u00E9 \u00E0 Luluabourg le 08/05/1958 et domicili\u00E9 avenue Prekelinden 96 \u00E0 1200 Bruxelles"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ludovic Rolin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-06-30",
      "evidence_quote": "Administrateur: Ludovic Rolin, n\u00E9 \u00E0 Ottignies le 16/10/1976 et domicili\u00E9 rue de la Comtesse de Flandre 54A \u00E0 1020 Laeken"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maroussia Gersi del Marmol",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-06-30",
      "evidence_quote": "La d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re est: Maroussia Gersi del Marmol, n\u00E9e \u00E0 Etterbeek le 10/09/1973 et domicili\u00E9e Dr\u00E8ve des Weig\u00E9lias, 33 \u00E0 1170 Bruxelles."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2MILLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Abdoulaye Silue",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard Goffinet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "Centre de Formation 2mille"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Khadija Khourcha",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire aux comptes",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 Fran\u00E7ois",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "SRL ANDRE FRANCOIS, REVISEUR D\u0027ENTREPRISES"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Khadija Khourcha",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de l\u0027administratrice Khadija Khourcha (NN 68.01.17-320.23)"
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 FRANCOIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "SRL ANDRE FRANCOIS, REVISEUR D\u0027ENTREPRISES",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "D\u00E9signation aux fonctions de commissaire pour une dur\u00E9e de trois ans portant sur les exercices comptables 2021, 2022 et 2023 de la soci\u00E9t\u00E9 SRL ANDRE FRANCOIS, REVISEUR D\u0027ENTREPRISES repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Andr\u00E9 FRANCOIS, r\u00E9viseur d\u0027entreprises."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2MILLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "Centre de Formation 2mille"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Association Sans But Lucratif",
    "old": "Association Sans But Lucratif",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Luc Roussel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte du d\u00E9c\u00E8s de l\u0027administrateur Luc Roussel (Rue Adolphe Willemyns 113-1, 1070 Bruxelles)."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2M",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2M",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2019-05-27",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2M",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Bernard Goffinet",
        "quote": "Le conseil d\u0027administration, par son pr\u00E9sident, confie la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec usage de la signature aff\u00E9rente \u00E0 cette gestion, \u00E0 un.e. d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.e. \u00E0 la gestion joumali\u00E8re, qui porte le titre de directeur.trice.",
        "excluded_powers": null
      },
      {
        "name": "Maroussia Gersi-del Marmol",
        "quote": "Les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re sont: ... Maroussia Gersi-del Marmol n\u00E9e \u00E0 Etterbeek le 10/09/1973 et domicili\u00E9e 33 Dr\u00E8ve des W\u00E9ig\u00E9lias \u00E0 1170 Bruxelles.",
        "excluded_powers": null
      }
    ]
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Luc Roussel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "Centre de Formation 2mille"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_initial_set",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Avenue du Parc, 87-89 \u00E0 1060 Bruxelles, dans l\u0027arrondissement judiciaire de Bruxelles",
        "city": "Bruxelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue du Parc",
        "country": "BE",
        "postcode": "1060",
        "box_number": null,
        "street_number": "87-89",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Avenue du Parc 87-89 1060 Saint-Gilles",
        "city": "Bruxelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue du Parc",
        "country": "BE",
        "postcode": "1060",
        "box_number": null,
        "street_number": "87-89",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2019-05-27",
      "evidence_quote": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e: \u00ABCentre de formation 2mille\u00BB, en abr\u00E9g\u00E9 CF2mille, ci-dessous d\u00E9nomm\u00E9e \u0022l\u0027association\u0022. Le si\u00E8ge social de l\u0027association est situ\u00E9 avenue du Parc, 87-89 \u00E0 1060 Bruxelles, dans l\u0027arrondissement judiciaire de Bruxelles.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": "Le si\u00E8ge social de l\u0027association est situ\u00E9 avenue du Parc, 87-89 \u00E0 1060 Bruxelles, dans l\u0027arrondissement judiciaire de Bruxelles.",
      "statute_article_number": "1",
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    },
    {
      "kind": "zetel_initial_set",
      "seat_type": "unite_exploitation",
      "new_address": {
        "raw": "rue de Birmigham 102, 1070 Bruxelles",
        "city": "Bruxelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "rue de Birmigham",
        "country": "BE",
        "postcode": "1070",
        "box_number": null,
        "street_number": "102",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": null,
      "effective_date": "2019-05-27",
      "evidence_quote": "L\u0027association dispose par ailleurs d\u0027un si\u00E8ge d\u0027exploitation d\u00E9di\u00E9 \u00E0 certaines de ses activit\u00E9s d\u0027\u00E9conomie sociale (CF2D). Celui-ci est situ\u00E9 rue de Birmigham 102, 1070 Bruxelles.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": false,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "inferred",
      "statute_clause_text": "L\u0027association dispose par ailleurs d\u0027un si\u00E8ge d\u0027exploitation d\u00E9di\u00E9 \u00E0 certaines de ses activit\u00E9s d\u0027\u00E9conomie sociale (CF2D). Celui-ci est situ\u00E9 rue de Birmigham 102, 1070 Bruxelles.",
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "werkelijke",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Notaire instrumentant non sp\u00E9cifi\u00E9",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2019-10-01",
    "filing_date": "2019-05-27",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "bijzondere_algemene_vergadering",
    "date": "2019-05-27",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "Centre de Formation 2mille",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Fiduciaire non sp\u00E9cifi\u00E9",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Statuts coordonn\u00E9s modifi\u00E9s",
    "Proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 27 mai 2019",
    "Liste des administrateurs et d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Anne-Fran\u00E7oise Theunissen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eric Albertuccio",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ludovic Rolin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire aux comptes",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 Fran\u00E7ois",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "Centre de Formation 2mille"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Anne-Fran\u00E7oise Theunissen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027AG du 30 mai 2017 a act\u00E9 la d\u00E9mission d\u0027Anne-Fran\u00E7oise Theunissen, n\u00E9e \u00E0 Chen\u00E9e le 01/07/1943 et domicili\u00E9e 103 rue la Victoire \u00E0 1060 Saint-Gilles, comme administratrice et membre de I\u0027AG."
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 Fran\u00E7ois",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Andr\u00E9 Fran\u00E7ois",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027AG du 30 avril 2018 mandate la soci\u00E9t\u00E9 Andr\u00E9 Fran\u00E7ois, r\u00E9v\u00EDseur d\u0027entreprises repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur Andr\u00E9 Fran\u00E7ois pour le mandat de commissaire du CF2m pour les ann\u00E9es 2017, 2018 et 2019."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eric Albertuccio",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027AG du 13 juin 2018 acte la d\u00E9mission d\u0027Eric Albertuccio, n\u00E9 le 14/12/1972 \u00E0 Namur et domicili\u00E9e 5 rue de Wanferc\u00E9e-Baulet \u00E0 6224 Wanferc\u00E9e-Baulet ... comme admininistrateurs et membres de l\u0027AG."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ludovic Rolin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027AG du 13 juin 2018 acte la d\u00E9mission d\u0027Eric Albertuccio ... et la nomination de Ludovic Rolin, n\u00E9 le 16/10/1976 \u00E0 Ottignies et domicili\u00E9e 21/3 avenue Eug\u00E8ne Demolder, \u00E0 1030 Bruxelles, tous les deux comme admininistrateurs et membres de l\u0027AG."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2M",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dani\u00E8le Rong\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Daniel Fastenakel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "Centre de Formation 2mille"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dani\u00E8le Rong\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-05-31",
      "evidence_quote": "Au cours de l\u0027AG du 25 juin 2015, il a \u00E9t\u00E9 ent\u00E9rin\u00E9 la d\u00E9mission de: Dani\u00E8le Rong\u00E9, n\u00E9e le 26 ao\u00FBt 1958 \u00E0 1000 Bruxelles et domicili\u00E9e rue Uyttenhove, 58 \u00E0 1090 Bruxelles en date du 31 mai 2015 comme administratrice et membre de I\u0027AG"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2M",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Giovanna Angius",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire aux comptes",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SPRL DGST \u0026 Partners - r\u00E9viseurs d\u0027entreprises",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "Centre de Formation 2mille"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Giovanna Angius",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2013-09-01",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de: Giovanna Angius, n\u00E9e le 8 mai 1957 \u00E0 Gosselies, domicili\u00E9e avenue Massenet, 32 \u00E0 1190 Bruxelles en date du 1F septembre 2013 comme administratrice et membre de l\u0027AG.."
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Micha\u00EBl De Ridder",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "SPRL DGST \u0026 Partners",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Nomination de : SPRL DGST \u0026 Partners - r\u00E9viseurs d\u0027entreprises, repr\u00E9sent\u00E9e par Micha\u00EBl De Ridder, avenue Van Becelaere 27A \u00E0 1170 Wtaermael-Boitsfort, comme commissaire aux comptes pour les comptes annuels au 31/12/2014, 2015 et 2016."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2M",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian Boucq",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Christian Boucq est nomm\u00E9 administrateur et Co-Pr\u00E9sident par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0433.424.902",
    "name_full": "CENTRE DE FORMATION 2MILLE, EN ABREGE : CF2M",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}