C-A services

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-08",
    "filing_date": "2024-06-27",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-01-05",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0685.692.703",
    "name_full_after": "C-A SERVICES",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite",
    "name_full_before": "C-A services",
    "current_zetel_raw": "Rue de Loverval 82, 6010 Charleroi",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "ACERTA Guichet d\u0027entreprises ASBL",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw",
        "publication",
        "tax",
        "other"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De statuten bevestigen de vorm van een commanditaire vennootschap (SComm) en regelen de verplichte vermelding van de volledige naam, de juridische vorm en het KBO-nummer op alle documenten.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e sous la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite, abr\u00E9g\u00E9e en SComm. Son nom est \u003CC-A Services \u003E\u00BB. Ce nom doit figurer sur tous les actes, factures, annonces, avis, courriers, commandes, sites web et autres documents, au format \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, imm\u00E9diatement pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 ou suivi des mots \u003C\u003C soci\u00E9t\u00E9 en commandite \u00BB ou de l\u0027abr\u00E9viation \u003C SComm \u00BB, suivi du num",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme juridique et nom",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gelegen in de Wallonische regio.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social est sise dans la R\u00E9gion de Wallonne.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft een onbepaalde duur en wordt niet opgelost door het overlijden, de liquidatie of failliete van een vennoot.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e \u00E0 compter de la date de sa constitution. Le d\u00E9c\u00E8s, l\u0027interdiction, la liquidation, la faillite ou l\u0027incapacit\u00E9 manifeste de l\u0027un des associ\u00E9s n\u0027entra\u00EEnent pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. La d\u00E9claration d\u0027un des associ\u00E9s selon laquelle il ne souhaite plus faire partie de la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027entra\u00EEne pas non plus la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. Toutefois, tout ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De statuten omschrijven de activiteiten van de vennootschap, waaronder oenologie, constructie, installaties, Horeca, onroerend goed en andere algemene handelsactiviteiten.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet et activit\u00E9, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son propre compte ou pour le compte de tiers: - toutes op\u00E9rations se rapportant directement ou indirectement \u00E0 l\u0027achat, la vente, l\u0027importation, l\u0027exportation, la fabrication, l\u0027installation et le montage de biens en tous genres plus particuli\u00E8rement relatifs au domaine oenologique mais \u00E9galement et plus g\u00E9n\u00E9ralement de to",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Er worden 100 nominatieve acties zonder nominale waarde uitgegeven als vergoeding voor het sociale vermogen. Alle bijdragen en reserves worden geregistreerd op een rekening voor beschikbare eigen vermogen.",
      "new_text": "Cent (100) actions nominatives sans valeur nominale sont \u00E9mises \u00E0 titre d\u0027indemnisation du patrimoine social apport\u00E9. Les apports actuels des associ\u00E9s et, sauf dispositions l\u00E9gales ou d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale contraires, tous les b\u00E9n\u00E9fices r\u00E9serv\u00E9s sont enregistr\u00E9s sur un compte de capitaux propres disponibles qui permet de les distribuer aux associ\u00E9s. Les apports effectu\u00E9s apr\u00E8s la consti",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Patrimoine social et actions",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De overdracht van aandelen kan plaatsvinden onder voorwaarden, zoals de vorm van het burgerlijk recht en de verplichte kennisgeving aan de bestuurders.",
      "new_text": "Les parts d\u0027un associ\u00E9 peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises \u00E0 cause de mort, soit en pleine propri\u00E9t\u00E9, soit en usufruit, soit en nue-propri\u00E9t\u00E9, \u00E0 condition de respecter les dispositions suivantes. Le transfert des actions ne peut avoir lieu qu\u0027en conformit\u00E9 avec les formes du droit civil. II ne peut avoir aucune cons\u00E9quence sur les engagements de la soci\u00E9t\u00E9 datant d\u0027avant l\u0027opposabilit\u00E9 du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transfert d\u0027actions",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Een vennoot die aandelen wil overdragen, moet een kennisgeving sturen aan de bestuurders met de identiteit van de opvolger, het aantal aandelen, het aangevraagde prijs en andere voorwaarden.",
      "new_text": "Un associ\u00E9 qui souhaite c\u00E9der ses actions (on entend par cession, sans que cette liste soit exhaustive: ur achat/une vente, un \u00E9change, une donation entre vifs, un nantissement ou un apport) doit adresser une notification \u00E0 cet effet au(x) g\u00E9rant(s) par courrier recommand\u00E9, en pr\u00E9cisant: -l\u0027identit\u00E9 du ou des cessionnaire(s) propos\u00E9(s); -le nombre d\u0027actions qu\u0027il souhaite c\u00E9der: -le prix offert po",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession entre vifs",
      "article_number": "6.1"
    },
    {
      "summary": "Erfgenamen, legaten en erfopvolgers worden niet automatisch vennoot. Zij moeten de bestuurders binnen twee weken informeren over het overlijden en het aantal aandelen.",
      "new_text": "Les h\u00E9ritiers, l\u00E9gataires et ayants droit suite au d\u00E9c\u00E8s d\u0027un associ\u00E9 (ou \u00E0 la dissolution d\u0027une personne morale-soci\u00E9t\u00E9) ne deviennent pas associ\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9 de plein droit. Ils doivent imm\u00E9diatement informer I\u0027(les) g\u00E9rant(s) du d\u00E9c\u00E8s par courrier recommand\u00E9. Dans ce courrier, ils communiquent: leur identit\u00E9; leur qualit\u00E9; -le nombre d\u0027actions d\u00E9tenues par l\u0027associ\u00E9 d\u00E9c\u00E9d\u00E9. Dans les deux sem",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transmission \u00E0 cause de mort",
      "article_number": "6.2"
    },
    {
      "summary": "Een vennoot kan ontslag nemen, mits er nog ten minste twee vennooten zijn. De kennisgeving moet per aangetekend brief worden gestuurd.",
      "new_text": "Un associ\u00E9 qui n\u0027a plus l\u0027intention de participer \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 a le droit de d\u00E9missionner. \u00C0 condition toutefois qu\u0027il reste au moins deux assocl\u00E9s. Si tel n\u0027\u00E9tait pas le cas, la d\u00E9cision d\u0027un associ\u00E9 de ne plus faire partie de la soci\u00E9t\u00E9 entra\u00EEnerait n\u00E9anmoins la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. La d\u00E9cision de d\u00E9missionner doit \u00EAtre notifi\u00E9e par courrier recommand\u00E9 au(x) g\u00E9rant(s) et aux autres associ\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9missjon",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De commanditaire vennooten zijn persoonlijk en solidair onbeperkt verantwoordelijk voor alle verplichtingen van de vennootschap.",
      "new_text": "L\u0027(es) associ\u00E9(s) commandit\u00E9(s) est (sont) personnellement et solidairement responsable(s) de mani\u00E8re illimit\u00E9e de tous les engagements de la soci\u00E9t\u00E9. L\u0027(es) associ\u00E9(s) commanditaire(s) (passif[s]) n\u0027est (ne sont) personnellement responsable(s) que des sommes d\u0027argent et des biens qu\u0027il(s)/elle(s) a (ont) promis d\u0027apporter, sauf disposition l\u00E9gale contraire, et sans pr\u00E9judice des dispositions de l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 des associ\u00E9s",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering bestaat uit alle vennooten en is bevoegd om besluiten te nemen over de wijziging van de statuten, de liquidatie en andere belangrijke vragen.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les associ\u00E9s (commanditaires et commandit\u00E9s (passifs)). Seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour d\u00E9lib\u00E9rer et d\u00E9cider, entre autres, des questions suivantes -la modification des statuts; -la r\u00E9duction ou l\u0027augmentation du patrimoine social apport\u00E9; -la nomination et le licenciement de l\u0027(des) g\u00E9rant(s) et de l\u0027\u00E9ventuel commissaire; -l\u0027accord de la d\u00E9ch",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Elke vennoot heeft individueel de bevoegdheid tot onderzoek en controle van een commissaris.",
      "new_text": "Chaque associ\u00E9 dispose individuellement de la comp\u00E9tence d\u0027investigation et de contr\u00F4le d\u0027un commissaire. Il peut prendre connaissance des comptes, courriers, proc\u00E8s-verbaux et plus g\u00E9n\u00E9ralement, de tous les documents de la soci\u00E9t\u00E9 qui se trouvent au si\u00E8ge social. Chaque associ\u00E9 peut \u00EAtre assist\u00E9 ou repr\u00E9sent\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders. De algemene vergadering kan de bestuurder op elk moment ontslaan.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, personnes physiques ou morales associ\u00E9-g\u00E9rant ou non, qui sera(ont) d\u00E9sign\u00E9(s) par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9termine \u00E9galement la dur\u00E9e du mandat. Si aucune dur\u00E9e n\u0027a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9e, le g\u00E9rant est r\u00E9put\u00E9 \u00EAtre nomm\u00E9 pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Lorsqu\u0027une personne morale est d\u00E9sign\u00E9e comme g\u00E9rant, elle d\u00E9signe comme repr\u00E9sentant ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u0027administration et repr\u00E9sentation",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar loopt van 1 januari tot 31 december. De jaarrekening moet binnen zes maanden na de sluiting worden goedgekeurd door de algemene vergadering.",
      "new_text": "L\u0027exercice comptable de la soci\u00E9t\u00E9 commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e. A la fin de chaque exercice comptable, la comptabilit\u00E9 est cl\u00F4tur\u00E9e, le(s) g\u00E9rant(s) \u00E9tabli(ssen)t l\u0027inventaire et les comptes annuels conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Les comptes annuels doivent \u00EAtre soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les six mois suivant la date de cl\u00F4",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice comptable",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering bepaalt de toewijzing van winsten en de vorming van reserves. Verliezen worden verdeeld onder de vennooten in verhouding tot het aantal acties.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u0027affectation des b\u00E9n\u00E9fices et de la constitution de r\u00E9serves. Les b\u00E9n\u00E9fices peuvent \u00EAtre r\u00E9partis entre les associ\u00E9s et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, cela se fera au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9cider de cr\u00E9er un fonds de r\u00E9serve. Elle peut \u00E9galement d\u00E9cider de distribuer tout ou partie des b\u00E9n\u00E9fices mis en r\u00E9serve les ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9den",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices - r\u00E9serves - pertes",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt vrijwillig opgelost door een unanime beslissing van de algemene vergadering. De liquidatie wordt uitgevoerd door \u00E9\u00E9n of meer liquidatoren.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est liquid\u00E9e volontairement par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale vot\u00E9e \u00E0 unanimit\u00E9 des voix pr\u00E9sentes et valablement repr\u00E9sent\u00E9es et conform\u00E9ment aux dispositions des articles 2:70 et suivants du CSA. A l\u0027exception d\u0027une dissolution et d\u0027une liquidation simplifi\u00E9es conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 2:80 du CSA, en cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation est effectu\u00E9e par un ou plusi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et liquidation volontaires",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Voor een vereenvoudigde opheffing met onmiddellijke afsluiting van de liquidatie moeten de bepalingen van de artikelen 2:71, \u00A75 en 2:80 van het CSA worden gevolgd.",
      "new_text": "Si la soci\u00E9t\u00E9 veut faire usage de la possibilit\u00E9 de dissolution avec cl\u00F4ture imm\u00E9diate de la liquidation, elle doit se conformer aux dispositions des articles 2:71, \u00A75 et 2:80 du CSA. En outre, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de la dissolution et de la cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte, \u00E0 condition que tous les associ\u00E9s soient pr\u00E9sents et acceptent \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et liquidation simplifi\u00E9es",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De bestuurders geven een speciale procuratie aan ACERTA Guichet d\u0027entreprises ASBL, met Iris Carsau als permanente vertegenwoordiger, voor administratieve formaliteiten zoals inschrijving bij BCE, verzekeringen, belastingen en publicaties.",
      "new_text": "Les g\u00E9rants donnent une procuration sp\u00E9ciale \u00E0 ACERTA Guichet d\u0027entreprises ASBL, avec repr\u00E9sentant permanent Iris Carsau, mandataire, dont le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, sise \u00E0 1020 Bruxelles, Esplanade 1 bo\u00EEte 65 RPM Bruxelles TVA BE 0480.513.551, ainsi qu\u0027\u00E0 ses collaborateurs, pr\u00E9pos\u00E9s et mandataires, avec possibilit\u00E9 de suppl\u00E9ance, d\u0027accomplir toutes les formalit\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Procuration",
      "article_number": "16"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Iris Carsau",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "rapport de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire dd 05/01/2024",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De statuten zijn volledig herformuleerd, hernummerd en vertaald van het Frans naar het Nederlands, waarbij de essentie van de bestaande bepalingen behouden blijft.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions nominatives",
        "rights_summary": "Sans valeur nominale",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "05/01/2024",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": null,
        "city": "Couillet",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue de Loverval",
        "country": "BE",
        "postcode": "6010",
        "box_number": null,
        "street_number": "82",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "6181 Gouy-Lez-Pi\u00E9ton, Rue du Bosquet 19/01",
        "city": "Gouy-Lez-Pi\u00E9ton",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue du Bosquet",
        "country": "BE",
        "postcode": "6181",
        "box_number": null,
        "street_number": "19/01",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "A partir de ce jour, le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 C-A Services SCOMM anciennement \u00E9tabli \u00E0 6181 Gouy-Lez-Pi\u00E9ton, Rue du Bosquet n\u00B019/01 est transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 la Rue de Loverval n\u00B082 \u00E0 6010 Couillet.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-06-24",
    "filing_date": "2024-06-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2024-06-01",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0685.692.703",
    "name_full": "C-A Services SCOMM",
    "legal_form": "SCOMM",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "CECERE Ang\u00E9lique",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "G\u00E9rante"
  },
  "co_filed_documents": []
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gerant",
      "person": {
        "rrn": "70.06.03-371.81",
        "name": "LONARDO Adriano",
        "address": "Rue de Goz\u00E9e 585 \u00E0 6110 Montigny-Le-Tilleul",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u0027un proc\u00E8s-verbal de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire \u00E9tabli le jeudi 2 novembre 2023, il r\u00E9sulte que l\u0027Assembl\u00E9e a pris les r\u00E9solutions suivantes : 1.D\u00E9mission g\u00E9rant",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "gerant",
      "person": {
        "rrn": "70.06.03-371.81",
        "name": "LONARDO Adriano",
        "address": "Rue de Goz\u00E9e 585 \u00E0 6110 Montigny-Le-Tilleul",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e approuve \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Charleroi",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-11-24",
    "filing_date": "2023-11-02",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-11-02",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0685.692.703",
    "name_full": "C-A services",
    "legal_form": "SCOMM",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Madame CECERE Ang\u00E9lique",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "G\u00E9rante"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}