BIRYAN

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-11-27",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Modification des statuts de la soci\u00E9t\u00E9"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-10-01",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "form_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0811.706.985",
    "name_full_after": "BIRYAN",
    "legal_form_after": "SNC",
    "name_full_before": "BIRYAN",
    "current_zetel_raw": "Place du Jardin aux Fleurs 22, 1000 Bruxelles",
    "legal_form_before": "SCRI"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pris la forme d\u0027une Soci\u00E9t\u00E9 en Nom Collectif (SNC) et sa d\u00E9nomination est BIRYAN.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pris la forme d\u0027une Soci\u00E9t\u00E9 en Nom Collectif (SNC). Sa d\u00E9nomination est BIRYAN.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Forme juridique et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 Place du Jardin aux Fleurs 22, 1000 Bruxelles et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 vers tout autre endroit situ\u00E9 en Belgique, dans la r\u00E9gion bilingue de Bruxelles-Capitale ou dans la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli \u00E0 Place du Jardin aux Fleurs 22, 1000 Bruxelles. Sans modification des statuts et sur d\u00E9cision du/des administrateur(s), le si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 vers tout",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et ne sera pas dissoute par la mort, l\u0027incapacit\u00E9, la faillite ou la d\u00E9confiture d\u0027un des associ\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Par d\u00E9rogation aux dispositions de l\u0027article 4:16 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations (CSA), la soci\u00E9t\u00E9",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027exploitation, la gestion ou le commerce dans divers secteurs comme Horeca, Alimentation g\u00E9n\u00E9rale, Esth\u00E9tique, T\u00E9l\u00E9phonie, Produits audiovisuels, Textile, Plastiques, Transport, Bijouterie et cadeaux, Produits \u00E9lectroniques, V\u00E9hicules, Commerce g\u00E9n\u00E9ral, Construction et trava",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant pour elle-m\u00EAme que pour le compte de tiers, seule ou en participation avec qui",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet social",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s sont Monsieur Oskan NADIR, d\u00E9tenteur de 99 parts, et Madame Aygyul SYULEYMAN RYUSTEN, d\u00E9tentrice de 1 part.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9 sont:\n\u2022Monsieur Oskan NADIR, d\u00E9tenteur de 99 parts;\n\u2022Madame Aygyul SYULEYMAN RYUSTEN, d\u00E9tentrice de 1 part.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Associ\u00E9s",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le montant total des apports dans la soci\u00E9t\u00E9 est fix\u00E9 \u00E0 10.000 euros, et il est enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9.",
      "new_text": "Le montant total des apports dans la soci\u00E9t\u00E9 est fix\u00E9 \u00E0 10.000 euros, et il est enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9.\nToute d\u00E9cision relative \u00E0 des apports suppl\u00E9mentaires devra \u00EAtre adopt\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les apports des associ\u00E9s sont repr\u00E9sent\u00E9s par 100 parts sociales, sans mention de valeur nominale. Chaque part donne un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les apports des associ\u00E9s sont repr\u00E9sent\u00E9s par 100 parts sociales, sans mention de valeur nominale.\nChaque part donne un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Parts",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Un registre des parts sociales est tenu au si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 et contient les informations sur l\u0027identit\u00E9 des associ\u00E9s, les versements, les droits de vote, les restrictions \u00E0 la cession et les cessions.",
      "new_text": "Un registre des parts sociales est tenu au si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9. Ce registre contient les informations\nsuivantes:\n-L\u0027identit\u00E9 compl\u00E8te de chaque associ\u00E9 et le nombre de parts qu\u0027il d\u00E9tient;\n-Les versements effectu\u00E9s sur chaque part;\n-Les droits de vote et les droits au b\u00E9n\u00E9fice attach\u00E9s \u00E0 chaque part;\n-Les restrictions \u00E0 la cession de parts pr\u00E9vues par les statuts ou d\u00E9coulant de conventions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Registre des parts",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les parts sociales peuvent \u00EAtre librement c\u00E9d\u00E9es entre associ\u00E9s sans approbation pr\u00E9alable de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Toute cession \u00E0 des tiers non associ\u00E9s doit \u00EAtre approuv\u00E9e par les autres associ\u00E9s \u00E0 la majorit\u00E9 des 2/3 des voix.",
      "new_text": "Les parts sociales peuvent \u00EAtre librement c\u00E9d\u00E9es entre associ\u00E9s. Ces cessions n\u0027exigent pas l\u0027approbation\npr\u00E9alable de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et ne sont soumises \u00E0 aucune formalit\u00E9 de pr\u00E9emption. La cession prend",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cession des parts",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est dirig\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs. Monsieur Oskan NADIR est d\u00E9sign\u00E9 comme administrateur pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est dirig\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, d\u00E9sign\u00E9s parmi les associ\u00E9s ou en dehors de\nceux-ci.\nEst d\u00E9s\u00EDgn\u00E9 comme administrateur pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e: Monsieur Oskan NADIR.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Administrateur",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Le(s) administrateur(s) est/sont habilit\u00E9(s) \u00E0 poser tous les actes de gestion interne n\u00E9cessaires \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception des actes que seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s est habilit\u00E9e \u00E0 poser.",
      "new_text": "Le(s) administrateur(s) est/sont habilite) \u00E0 poser tous les actes de gestion interne n\u00E9cessaires \u00E0 la r\u00E9alisation\nl\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception des actes que seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s est habilit\u00E9e \u00E0",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs de d\u00E9cision et de repr\u00E9sentation",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Chaque associ\u00E9 a le droit d\u0027exercer une surveillance et un contr\u00F4le illimit\u00E9 sur toutes les op\u00E9rations de la soci\u00E9t\u00E9 et peut consulter sur place les livres, les courriers, les proc\u00E8s-verbaux et tous les \u00E9crits de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Chaque associ\u00E9 a le droit d\u0027exercer une surveillance et un contr\u00F4le illimit\u00E9 sur toutes les op\u00E9rations de la\nsoci\u00E9t\u00E9. Il peut consulter sur place les livres, les courriers, les proc\u00E8s-verbaux et, de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, tous les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administrateur peut d\u00E9l\u00E9guer une partie de ses pouvoirs \u00E0 des mandataires pour des missions sp\u00E9cifiques ou des op\u00E9rations d\u00E9termin\u00E9es.",
      "new_text": "L\u0027administrateur peut d\u00E9l\u00E9guer une partie de ses pouvoirs \u00E0 des mandataires pour des missions sp\u00E9cifiques\nou des op\u00E9rations d\u00E9termin\u00E9es.\nToute d\u00E9l\u00E9gation de pouvoirs devra \u00EAtre sp\u00E9cifique et limit\u00E9e \u00E0 une ou plusieurs op\u00E9rations pr\u00E9cises.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gation de pouvoirs",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e des associ\u00E9s, appel\u00E9e assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, est convoqu\u00E9e chaque ann\u00E9e, ann\u00E9e le premier lundi du mois de juin \u00E0 dix-huit heures, au si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 tout autre endroit pr\u00E9cis\u00E9 dans la convocation.",
      "new_text": "Une assembl\u00E9e des associ\u00E9s, appel\u00E9e assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, est convoqu\u00E9e chaque ann\u00E9e, ann\u00E9e\nle premier lundi du mois de juin \u00E0 dix-huit heures, au si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 tout autre endroit pr\u00E9cis\u00E9",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Convocation et ordre du jour",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Au sein de l\u0027assembl\u00E9e, chaque part a droit \u00E0 une voix. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix sauf dans les cas o\u00F9 les statuts exigent une majorit\u00E9 qualifi\u00E9e.",
      "new_text": "Au sein de rassembl\u00E9e, chaque part a droit \u00E0 une voix. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix sauf",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droits de vote et prise de d\u00E9cision",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice comptable de la soci\u00E9t\u00E9 commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice comptable de la soci\u00E9t\u00E9 commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice comptable",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 la fin de chaque exercice comptable, les livres sont cl\u00F4tur\u00E9s et le(s) g\u00E9rant(s) \u00E9tablissent les comptes annuels. Sur proposition du/des g\u00E9rant(s), l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u0027affectation des r\u00E9sultats.",
      "new_text": "\u00C0 la fin de chaque exercice comptable, les livres sont cl\u00F4tur\u00E9s et le(s) g\u00E9rant(s) \u00E9tablissent les comptes\nannuels.\nSur proposition du/des g\u00E9rant(s), l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u0027affectation des r\u00E9sultats. Si un dividende",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Comptes annuels et affectation des r\u00E9sultats",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9, de dissolution pr\u00E9vue par la loi, ou si la soci\u00E9t\u00E9 ne compte plus qu\u0027un seul associ\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 sera liquid\u00E9e.",
      "new_text": "En cas de dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9, de dissolution pr\u00E9vue par la loi, ou si la soci\u00E9t\u00E9 ne compte",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u0027un des associ\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute de plein droit. Elle sera poursuivie par l\u0027associ\u00E9 ou les associ\u00E9s survivant(s), et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, avec les h\u00E9ritiers en ligne directe de l\u0027associ\u00E9 d\u00E9c\u00E9d\u00E9.",
      "new_text": "En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u0027un des associ\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute de plein droit. Elle sera poursuivie",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9c\u00E8s d\u0027un des associ\u00E9s",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 continue tous les droits et obligations de la SCRI BIRYAN dont elle est la transformation. Tous les actes, contrats et engagements conclus par la soci\u00E9t\u00E9 sous son ancienne forme continuent de produire leurs effets.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 continue tous les droits et obligations de la SCRI BIRYAN dont elle est la transformation.\nTous les actes, contrats et engagements conclus par la soci\u00E9t\u00E9 sous son ancienne forme continuent de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dispositions transitoires",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les pr\u00E9sentes dispositions sont r\u00E9gies par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations (CSA) ainsi que par toute autre l\u00E9gislation en vigueur en Belgique.",
      "new_text": "Les pr\u00E9sentes dispositions sont r\u00E9gies par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations (CSA) ainsi que par\ntoute autre l\u00E9gislation en vigueur en Belgique. Pour tout ce qui n\u0027est pas express\u00E9ment pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Loi applicable",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les pr\u00E9sents statuts entrent en vigueur d\u00E8s leur approbation par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s et leur d\u00E9p\u00F4t conform\u00E9ment \u00E0 la l\u00E9gislation en vigueur.",
      "new_text": "Les pr\u00E9sents statuts entrent en vigueur d\u00E8s leur approbation par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s et leur\nd\u00E9p\u00F4t conform\u00E9ment \u00E0 la l\u00E9gislation en vigueur.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Entr\u00E9e en vigueur des statuts",
      "article_number": "22"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Oskan NADIR",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 10000.0,
    "capital_before_eur": 10000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "parts sociales",
        "rights_summary": "Chaque part donne un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}