ARTWOOD

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JANSEN C\u00E9dric Arnaud Jacques Henri",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DE PIERPONT Donatienne H\u00E9l\u00E8ne Rita Marie Ghislaine",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-08-23",
    "filing_date": "2024-08-21",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2024-02-16",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0447.567.995",
    "name_full": "ARTWOOD",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "procurations",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Dimitri CLEENEWERCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-08-23",
    "filing_date": "2024-08-21",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-02-16",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0447.567.995",
    "name_full_after": "ARTWOOD",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "ARTWOOD",
    "current_zetel_raw": "Avenue Georges Henri 409, 1200 Woluwe-Saint-Lambert",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Le capital a \u00E9t\u00E9 r\u00E9duit de 125.000 \u20AC \u00E0 62.500 \u20AC par remboursement aux actionnaires.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 la somme de soixante-deux mille cinq cents euros (62.500-\u20AC), repr\u00E9sent\u00E9 par quatre mille quatre cent quarante-cinq actions (4.445) sans d\u00E9signation de valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune un/quatre mille quatre cent quarante-cinqi\u00E8me (1/4445\u00E8me) du capital.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "CAPITAL",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un nouveau texte d\u00E9taillant une gamme d\u0027activit\u00E9s \u00E9largie incluant l\u0027am\u00E9nagement int\u00E9rieur, la d\u00E9coration, le tourisme, le commerce de b\u00E9tail et l\u0027exploitation agricole.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre, pour compte d\u0027autrui ou en participation :\n- Touts activit\u00E9s se rapportant directement ou indirectement \u00E0 la conception, la r\u00E9alisation,l\u2019am\u00E9nagement, l\u2019ex\u00E9cution de tous travaux d\u2019am\u00E9nagement int\u00E9rieur, la d\u00E9coration int\u00E9rieure de tous biens immeubles, la conception, la r\u00E9alisation et la commercialisation de tou objet,",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La dur\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9 est illimit\u00E9e et elle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification aux statuts.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique ou un conseil d\u0027administration. Les administrateurs sont nomm\u00E9s pour six ans au plus.",
      "new_text": "1. La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales.\nLorsqu\u2019une personne morale assume un mandat de membre d\u2019un organe d\u2019administration, elle d\u00E9signe une personne physique comme repr\u00E9sentant permanent charg\u00E9 de l\u2019ex\u00E9cution de ce mandat au nom et pour le compte de cette personne morale. Ce repr\u00E9sentant permanent doit satisfaire aux m\u00EAmes conditions que ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "COMPOSITION",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix. En cas de partage, la voix du pr\u00E9sident est pr\u00E9pond\u00E9rante.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nTout administrateur peut donner \u00E0 un de ses coll\u00E8gues, par \u00E9crit ou tout autre moyen de communication ayant un support mat\u00E9riel, mandat pour le repr\u00E9senter \u00E0 une r\u00E9union d\u00E9termin\u00E9e du conseil d\u0027administration et y voter en ses lieu et place.\nLes d\u00E9cisions du c",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DELIBERATIONS",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ou l\u0027administrateur unique peut charger une ou plusieurs personnes de la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut charger une ou plusieurs personnes, qui agissent chacune individuellement, conjointement ou coll\u00E9gialement, de la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que de la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion. L\u2019organe d\u2019administration qui a d\u00E9sign\u00E9 l\u2019organe de gestion journali\u00E8re est charg\u00E9 de la surveillance de celui-c",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "GESTION JOURNALIERE",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e par l\u0027administrateur unique ou, en cas de conseil d\u0027administration, par deux administrateurs agissant conjointement.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public ou un officier minist\u00E9riel et en justice :\n- soit par l\u2019administrateur unique soit, en cas de conseil d\u2019administration, par deux administrateurs agissant conjointement ;\n- soit, dans les limites de la gestion journali\u00E8re, par chaque d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 cette gestion, agissant seul.\nElle est en outre valab",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "REPRESENTATION - ACTES ET ACTIONS JUDICIAIRES",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix, sauf suspension en cas d\u0027acquisition ou de prise en gage par la soci\u00E9t\u00E9 de ses propres titres.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales et statutaires.\nEn cas d\u0027acquisition ou de prise en gage par la soci\u00E9t\u00E9 de ses propres titres, le droit de vote attach\u00E9 \u00E0 ces titres est suspendu.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DROIT DE VOTE",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix. Les assembl\u00E9es peuvent \u00EAtre prorog\u00E9es \u00E0 trois semaines.",
      "new_text": "1. Aucune assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des objets qui ne figurent pas \u00E0 l\u0027ordre du jour sauf si tous les actionnaires sont personnellement pr\u00E9sents \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et qu\u0027ils donnent express\u00E9ment leur accord \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 \u00E0 cet effet.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, les d\u00E9cisions sont prises, quel que soit le nombre de titres repr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, sans ten",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DELIBERATIONS",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Sur le b\u00E9n\u00E9fice net, 5% sont pr\u00E9lev\u00E9s pour la r\u00E9serve l\u00E9gale. Le solde restant est affect\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sur le b\u00E9n\u00E9fice net, d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales, il est pr\u00E9lev\u00E9 cinq pour cent pour la r\u00E9serve l\u00E9gale. Ce pr\u00E9l\u00E8vement cesse d\u0027\u00EAtre obligatoire lorsque le fonds de r\u00E9serve atteint un dixi\u00E8me du capital; il doit \u00EAtre repris si la r\u00E9serve l\u00E9gale vient \u00E0 \u00EAtre entam\u00E9e.\nLe solde restant recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DISTRIBUTION",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Une dissolution et une cl\u00F4ture de liquidation peuvent \u00EAtre effectu\u00E9es en un seul acte.",
      "new_text": "Dans le respect des conditions pr\u00E9vues \u00E0 l\u2019article 2:80 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une dissolution et une cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte pourront \u00EAtre effectu\u00E9es.\nA d\u00E9faut, en cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, la liquidation s\u0027op\u00E8re par les soins d\u0027un ou de plusieurs liquidateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, \u00E0 d\u00E9f",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "LIQUIDATION",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement des dettes, l\u0027actif net sert d\u0027abord \u00E0 rembourser le capital lib\u00E9r\u00E9 non amorti des actions.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, l\u0027actif net sert d\u0027abord \u00E0 rembourser, en esp\u00E8ces ou en titres, le montant lib\u00E9r\u00E9 non amorti des actions.\nSi les actions ne sont pas toutes lib\u00E9r\u00E9es dans une \u00E9gale proportion, les liquidateurs, avant de proc\u00E9der aux r\u00E9partitions, tiennent compte de cette diversit\u00E9 de situation ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "REPARTITION",
      "article_number": "41"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "JANSEN C\u00E9dric Arnaud Jacques Henri",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dimitri CLEENEWERCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "procurations",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour s\u0027adapter \u00E0 l\u0027\u00E9largissement de ses activit\u00E9s, incluant d\u00E9sormais la conception et la r\u00E9alisation de travaux d\u0027am\u00E9nagement int\u00E9rieur, la d\u00E9coration, la vente de biens immobiliers et mobiliers, l\u0027exploitation de magasins, les activit\u00E9s de menuiserie et charpenterie, le tourisme, le commerce de b\u00E9tail, l\u0027exploitation agricole et horticole, ainsi que la gestion de patrimoine immobilier et mobilier.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "capital_decrease"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 4445,
    "shares_before": 125000,
    "capital_after_eur": 62500.0,
    "capital_before_eur": 125000.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}