AQUAWAL

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Ingrid GABRIEL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-07-22",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "02 JUIL, 2025"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-07-02",
    "unanimous": true
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0466.523.181",
        "name": "AQUAWAL",
        "role": "other",
        "address": "Avenue de Stassart 14-16-5000 NAMUR",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "ASBL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": null,
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": null,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": "Aucun transfert de patrimoine n\u0027est effectu\u00E9. Les modifications portent uniquement sur les statuts de l\u0027ASBL AQUAWAL.",
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ingrid GABRIEL",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire d\u0027AQUAWAL, pr\u00E9sid\u00E9e par Madame Ingrid Gabriel, se r\u00E9unit le 2 juillet 2025 \u00E0 Li\u00E8ge. Elle approuve \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des modifications statutaires, notamment le remplacement du terme \u00AB actionnaires \u00BB par \u00AB membres \u00BB dans plusieurs articles, ainsi que la suppression du tableau de r\u00E9partition du droit de vote. Une modification suppl\u00E9mentaire est adopt\u00E9e suite \u00E0 une suggestion du bourgmestre de Habay, concernant le nom du service des eaux.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Marianne TYBERGEIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Epernay",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-01-10",
    "filing_date": "2024-06-14",
    "act_kind_objet": "RECTIFICATION - Modification de l\u0027adresse du domicile du nouvel"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-14",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "material_correction",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "12:7",
      "12:50"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": null,
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": null,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": "Aucun patrimoine n\u0027est transf\u00E9r\u00E9. Il s\u0027agit d\u0027une rectification d\u0027une erreur mat\u00E9rielle concernant l\u0027adresse du domicile de l\u0027administrateur nomm\u00E9 lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire.",
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Marianne TYBERGEIN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "La soci\u00E9t\u00E9 anonyme AQUAWAL a proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 la rectification d\u0027une erreur mat\u00E9rielle concernant l\u0027adresse du domicile de Monsieur Nicolas PIRE, nouvel administrateur, telle qu\u0027indiqu\u00E9e dans le proc\u00E8s-verbal de son assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire du 14 juin 2024. Cette correction est publi\u00E9e aux annexes du Moniteur belge apr\u00E8s d\u00E9p\u00F4t de l\u0027acte au greffe.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "material_correction",
  "referenced_correction": {
    "prior_pub_date": "2024-06-14",
    "what_corrected": "Adresse erron\u00E9e du domicile de Monsieur Nicolas PIRE, administrateur, inscrite dans le proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire du 14 juin 2024",
    "prior_pub_number": "25005269"
  },
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Association sans but lucratif (ASBL)",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": true
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "commissaire-reviseur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "J.-M. DEREMINCE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire-reviseur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Baker Tilly Belgium Dorthu",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alain PALMANS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Julien MARECHAL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Luc MARTIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eric VAN SEVENANT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Avenue de Stassart 14-16 \u00E0 5000 NAMUR",
        "city": "Namur",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Stassart",
        "country": "BE",
        "postcode": "5000",
        "box_number": null,
        "street_number": "14-16",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue F\u00E9lix Wodon 21-5000 NAMUR",
        "city": "Namur",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "F\u00E9lix Wodon",
        "country": "BE",
        "postcode": "5000",
        "box_number": null,
        "street_number": "21",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2022-04-01",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027administration prend acte de la modification du si\u00E8ge social de la SA AQUAWAL, Avenue de Stassart 14-16 \u00E0 5000 NAMUR, effective \u00E0 partir du 1er avril 2022.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": false,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "retroactive",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Eric SMIT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Namur",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2022-06-30",
    "filing_date": "2022-06-22",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "date": "2022-05-17",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Proc\u00E8s-verbal de la r\u00E9union du Conseil d\u0027administration du 17 mai 2022"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SPRL Jean-Marie DEREMINCE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Directrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sylvie VERTONGEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Gestionnaire local de s\u00E9curit\u00E9 (GLS)",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sylvie VERTONGEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Laurent DUPONT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gonzague DELBAR",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie DEREMINCE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claude TELLINGS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Florence HERRY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard ANTOINE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alain TABART",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7ois GABRIEL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel CORNELIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alain PALMANS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marc GOFFIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alain GILLIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe LIBERTIAUX",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier HELLIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Benjamin BENRUBI",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Caroline DECAMPS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre LEURIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gonzague DELBAR",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claude TELLINGS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel LEJEUNE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Renaud MOENS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 SERVAIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alain DE LOMBAERT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivier LAGNEAU",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Luc MARTIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier HELLIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lemineur",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bureau J.-M. DEREMINCE SPRL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "M. M. DEBOIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "R. MOENS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "D. DESSILLY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "B. BENRUBI",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "J.-M. DEREMINCE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "J.-P. BIRON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Isabelle JEURISSEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire aux comptes",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Katty IMBERECHTS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire aux comptes",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yvan PETIT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire aux comptes",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Roger MASSON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre BOUHY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marc DECONINCK",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claude BONMARIAGE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe BOURY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanu\u00EBl SERUSIAUX",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jos\u00E9 STES",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Roger HUSSON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eric VAN SEVENANT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alain GILLIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian DOMINIQUE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe BRASSART",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Muriel DELATTRE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mich\u00E8le BRAUN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gonzague DELBAR",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claude TELLINGS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard ANTOINE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Francis VAN RENTERGHEM",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gaby FRAUENKRON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marc BEYNS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Luc MARTIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre BOUHY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "1er Vice-Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claude TELLINGS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "2me Vice-Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jos\u00E9 STES",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.523.181",
    "name_full": "AQUAWAL"
  }
}