ALLISWELL - PARADIS DU MATELAS

{
  "notary": {
    "name": "Armand FASSIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Spa",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-30",
    "filing_date": "2024-12-26",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DIVERS, DENOMINATION"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "name_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "name_change_consequence",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0824.730.820",
    "name_full_after": "ALLISWELL - PARADIS DU MATELAS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "ALLISWELL",
    "current_zetel_raw": "Rue de Messitert 48, 4880 Aubel",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De naam van de vennootschap wordt gewijzigd van \u0027ALLISWELL\u0027 naar \u0027ALLISWELL - PARADIS DU MATELAS\u0027. Het statuut wordt volledig herformuleerd om deze nieuwe naam en de nieuwe zetel in de Wallonische regio te regelen.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e sous la d\u00E9nomination \u0022ALLISWELL - PARADIS DU MATELAS\u0022, en abr\u00E9g\u00E9 \u00AB ALLISWELL \u00BB. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement utiliser l\u2019appellation commerciale suivante : \u00AB PARADIS DU MATELAS \u00BB. Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. Il peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion wallonne ou de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, par simple d\u00E9cision",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DENOMINATION \u2013 SIEGE",
      "article_number": "1"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Armand FASSIN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte authentique",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De naam van de vennootschap wordt gewijzigd van \u0027ALLISWELL\u0027 naar \u0027ALLISWELL - PARADIS DU MATELAS\u0027. Het statuut wordt volledig herformuleerd om deze nieuwe naam en de nieuwe zetel in de Wallonische regio te regelen.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}