AGA IMMO

{
  "notary": {
    "name": "Audrey BROUN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Dison",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-01-03",
    "filing_date": "2023-12-29",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-21",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "seat_region_change",
      "governance_restructure",
      "share_class_creation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "form_change_consequence",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0715.800.909",
    "name_full_after": "AGA IMMO",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e",
    "name_full_before": "AGA IMMO",
    "current_zetel_raw": "4840 WELKENRAEDT, Chemin des Gardes Fronti\u00E8re, 5",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Denis VISSOUL",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": false
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Jessica KLEYNEN",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": false
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Denis VISSOUL",
      "scope_categories": [
        "ubo"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme l\u00E9gale de Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e, confirmant sa forme juridique actuelle.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La r\u00E9duction du capital aux actionnaires prend effet sous r\u00E9serve d\u0027un actif net positif et de la capacit\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 continuer \u00E0 rembourser ses dettes pendant au moins douze mois.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:142"
    },
    {
      "summary": "Les membres de l\u0027assembl\u00E9e reconnaissent leur responsabilit\u00E9 solidaire pour les dommages r\u00E9sultant d\u0027une distribution en violation de l\u0027article 5:143.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:143"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut demander le remboursement de toute distribution effectu\u00E9e en violation des articles 5:142 et 5:143 par les actionnaires.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:144"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e a d\u00E9cid\u00E9 de supprimer le caract\u00E8re d\u0027indisponibilit\u00E9 des capitaux propres et de rendre ces fonds disponibles pour la distribution.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24303831"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e AGA IMMO.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e : AGA IMMO",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme l\u00E9gale - D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u0027adresse pr\u00E9cise n\u0027est pas statutaire et sa modification n\u00E9cessite une d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u0027adresse pr\u00E9cise du si\u00E8ge au sein de cette R\u00E9gion n\u0027est pas statutaire et sa fixation est de la\ncomp\u00E9tence de l\u0027organe d\u0027administration.\nL\u0027organe d\u0027administration pourra aussi d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 en R\u00E9gion de\nBruxelles-Capitale mais cela emporterait une modification statutaire et d\u00E8s lors le conseil",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et/ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, les activit\u00E9s commerciales, industrielles, artisanales et la prestation de services li\u00E9s \u00E0 la gestion de biens immobiliers et mobiliers.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et/ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, en gros ou en d\u00E9tail, d\u0027une mani\u00E8re\nr\u00E9sidante ou ambulante, pour son compte ou pour compte d\u0027autrui, les activit\u00E9s commerciales,\nindustrielles, artisanales, et la prestation de tous services ayant trait aux domaines suivants:\n-la constitution pour son propre compte d\u0027un patrimoine immobilier et mobilier, la gestion de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 186 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises, toutes assorties des m\u00EAmes droits patrimoniaux et donnant un droit de vote et un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent quatre-vingt-six actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nLes cent quatre-vingt-six actions sont toutes assorties des m\u00EAmes droits patrimoniaux et\nautres.\nDe mani\u00E8re telle que chaque action \u00E9mise donne un droit de vote et un droit \u00E9gal dans la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Lorsque des actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u0027organe d\u0027administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires.",
      "new_text": "Lorsque des actions (nouvelles) ne seraient pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u0027organe\nadministration d\u00E9ciderait souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u0027\u00E9mission d\u0027actions \u00E0 souscrire en num\u00E9raire, d\u0027obligations convertibles ou de droits de souscription, les titres doivent \u00EAtre offerts de pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants.",
      "new_text": "En cas d\u2019\u00E9mission d\u2019actions \u00E0 souscrire en num\u00E9raire, d\u2019obligations convertibles ou de droits",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions. Droit de pr\u00E9f\u00E9rence.",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, portent un num\u00E9ro d\u0027ordre et sont inscrites dans le registre des actions nominatives.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives. Elles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives. Ce registre contiendra toutes les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Il n\u0027existe qu\u0027une classe d\u0027actions donnant chacun un droit de vote, un m\u00EAme droit aux b\u00E9n\u00E9fices et un m\u00EAme droit au produit de liquidation.",
      "new_text": "Il n\u2019existe qu\u2019une classe d\u2019actions donnant chacun un droit de vote, un m\u00EAme droit aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits attach\u00E9s aux actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les autres titres peuvent \u00EAtre nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s, repr\u00E9sent\u00E9s par une inscription en compte aupr\u00E8s d\u0027un teneur de comptes agr\u00E9\u00E9.",
      "new_text": "Les autres titres peuvent \u00EAtre nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s.\nLes titres nominatifs sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre. Si plusieurs personnes sont titulaires de droits r\u00E9els sur une m\u00EAme action, l\u0027exercice du droit de vote est suspendu.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions et autres titres",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les cessions d\u0027actions sont soumises \u00E0 un droit de pr\u00E9emption et, en cas de non-exercice total ou partiel, \u00E0 l\u0027agr\u00E9ment de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les cessions d\u2019actions entre vifs et les transmissions pour cause de d\u00E9c\u00E8s sont soumises\n1) \u00E0 un droit de pr\u00E9emption,\n2) en cas de nonexercice total ou partiel du droit de pr\u00E9emption, \u00E0 l\u0027agr\u00E9ment du cessionnaire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cessibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent passer entre eux tout pacte d\u0027actionnaire dans les limites de la loi et des statuts.",
      "new_text": "Les actionnaires peuvent passer entre eux tout pacte d\u0027actionnaire dans les limites de la loi et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pacte d\u0027actionnaires",
      "article_number": "12 bis"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou\nmorales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u0027ils sont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u0027administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les pouvoirs d\u0027administration et de repr\u00E9sentation sont attribu\u00E9s \u00E0 l\u0027administrateur unique ou, en cas de pluralit\u00E9, \u00E0 chaque administrateur agissant seul, sauf ceux r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "A) S\u0027il n\u0027y a/aura/aurait qu\u0027un seul administrateur:\nLa totalit\u00E9 des pouvoirs d\u0027administration lui est attribu\u00E9e avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur (= de tel administrateur) est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou directeurs.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration pourrait d\u00E9cider de d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re ainsi que la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cr\u00E9ation d\u0027un organe de gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9, de sa situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 de toutes op\u00E9rations de gestion, sont confi\u00E9s \u00E0 chacun des actionnaires.",
      "new_text": "Le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9, de sa situation financi\u00E8re, des comptes annuels, de la r\u00E9gularit\u00E9 de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et Convocation",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent des pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Si l\u0027organe d\u0027administration en organise la possibilit\u00E9 technique, les actionnaires pourraient participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Si l\u0027organe d\u0027administration en organisait la possibilit\u00E9 technique (=outil informatique), les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9lectronique",
      "article_number": "19 bis"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur et le cas \u00E9ch\u00E9ant par le plus \u00E2g\u00E9 d\u0027entre eux. Les proc\u00E8s-verbaux sont consign\u00E9s dans un registre tenu au si\u00E8ge.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur et le cas \u00E9ch\u00E9ant par le plus \u00E2g\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances. Proc\u00E8s-verbaux.",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne UNE voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "\u00C0 toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne UNE voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus, par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partitions. R\u00E9serves.",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision d\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision d\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause que ce soit et \u00E0 quelque moment que ce soit, l\u0027assembl\u00E9e nomme un ou plusieurs liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause que ce soit et \u00E0 quelque moment que",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, l\u0027actif net sera r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent respectivement.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u0027actif net",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u0027obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations auxquelles il ne serait pas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Denis VISSOUL",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Jessica KLEYNEN",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": 10000.0,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Audrey BROUN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Actuellement article 5:142 du CSA",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 maintenu sans modification substantielle, mais le terme \u00AB social \u00BB a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 car il est devenu obsol\u00E8te. De plus, toute r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l\u0027ancienne l\u00E9gislation a \u00E9t\u00E9 retir\u00E9e.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": 186,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 186,
        "label": "une action",
        "rights_summary": "une voix = une part \u00E9gale dans les b\u00E9n\u00E9fices et produits de liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}