ZHAO HAMBURGER

{
  "notary": {
    "name": "Jan Jutten",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Beringen",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2023-12-19",
    "filing_date": "2023-12-15",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), WIJZIGING RECHTSVORM"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-11",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0551.922.872",
    "name_full_after": "ZHAO HAMBURGER",
    "legal_form_after": "Bv",
    "name_full_before": "ZHAO HAMBURGER",
    "current_zetel_raw": "3581 Beringen (Beverlo), Heppensesteenweg 122a",
    "legal_form_before": "Bv"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap (BV) en verkrijgt de naam \u0022ZHAO HAMBURGER\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap (BV).\nZij verkrijgt de naam \u0022ZHAO HAMBURGER\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest en het bestuursorgaan is bevoegd de zetel binnen Belgi\u00EB te verplaatsen.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest.\nHet bestuursorgaan is bevoegd de zetel van de vennootschap binnen Belgi\u00EB te verplaatsen, voor zover die verplaatsing overeenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taal van de statuten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp het uitbaten van frituur en horeca, groot- en kleinhandel in voedingswaren, en import/export van aanverwante artikelen.",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp:\n- Uitbating van frituur en horeca.\n- Groot- en kleinhandel in voedingswaren.\n- Import en export van aanverwante artikelen.\n- Kleinhandel in met vleesbereidingen belegde broodjes, bijhorende kruiden en sauzen, verkoop van frieten, zonder bediening en verbruik ter plaatse, frisdranken, bier en consumptie-ijs.\nDaartoe kan de vennootschap samenwerken met, deelnemen ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven, waarbij elk aandeel een gelijk recht geeft in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die, indien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun opdracht en, indien er meerdere best",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel te delegeren. Bij meerdere bestuurders mag iedere bestuurder, alleen optredend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het voorwerp, behalve deze",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.\nIndien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurder wordt bestuurd, mag iedere bestuurder, alleen optredend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, behalve ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursbevoegdheid",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Iedere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder en kan bijzondere machten toekennen aan elke mandataris.",
      "new_text": "Iedere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.\nHij kan bijzondere machten toekennen aan elke mandataris.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordigingsbevoegdheid",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur en de vertegenwoordiging opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan directeurs.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.\nHet bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.\nDe gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in het kader van dat bestuur bijz",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering gehouden op de zetel, op de tweede maandag van de maand mei. Een buitengewone vergadering wordt bijeenroepen telkenmale het belang van de vennootschap het vereist of op aanvraag der aandeelhouders die minstens \u00E9\u00E9n tiende van het aantal uitgegeven aand",
      "new_text": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op de tweede maandag van de maand mei. Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan wordt de algemene vergadering verschoven naar de eerstvolgende werkdag. Indien er slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is, dan zal hij op deze datum de jaarrekening voor goedkeuring ondertekenen.\nBovendien moet het bes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op eenendertig december van elk jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op eenendertig december van elk jaar. Op deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het bestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de algemene vergadering, de bekendmaking verzorgt, overeenkomstig de wet.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "new_text": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Bij ontbinding van de vennootschap, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou zijn benoemd.",
      "new_text": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou zijn benoemd, zonder afbreuk te doen aan het recht van de algemene vergadering om \u00E9\u00E9n of meerdere vereffenaars aan te duiden, hun bevoegdheden te omlijnen en hun vergoeding te bepalen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vereffenaars",
      "article_number": "28"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jan Jutten",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "een eensluidende uitgifte van het proces-verbaal",
    "de geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 70000.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}