Zenaga

{
  "notary": {
    "name": "Paul-Etienne Culot",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Culot associ\u00E9s",
    "office_city": "Beloeil",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-02",
    "filing_date": "2024-01-31",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-01-31",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "object_change",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0689.956.347",
    "name_full_after": "ZENAGA",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "ZENAGA",
    "current_zetel_raw": "Rue du Viaduc 67 1050 Ixelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par une liste d\u00E9taill\u00E9e incluant la commercialisation de produits agricoles respectueux de l\u0027environnement, la promotion des produits locaux et bios, le commerce sous toutes ses formes, le transport, la livraison, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, et la vente de services de ",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour but et valeurs de promouvoir la vente de produits issus d\u2019une agriculture respectueuse de l\u2019environnement. Elle envisage l\u0027argent comme un moyen et non une fin, et calculera en ce sens ses marges b\u00E9n\u00E9ficiaires. Elle s\u0027int\u00E9ressera \u00E9galement d\u00E8s que possible \u00E0 l\u0027insertion de personnes en difficult\u00E9s diverses, ainsi qu\u2019\u00E0 toute opportunit\u00E9 de recr\u00E9er des liens sociaux plus que des b\u00E9",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DUR\u00C9E",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis 20 actions nominatives. Chaque action donne droit \u00E0 une voix et participe, dans une \u00E9gale proportion, au b\u00E9n\u00E9fice et au solde de liquidation.",
      "new_text": "A. Nombre, forme et attributs La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis 20 actions. Toutes les actions sont nominatives. Chaque action participe, dans une \u00E9gale proportion, au b\u00E9n\u00E9fice et au solde de liquidation. Chaque action donne droit \u00E0 une voix. B. Registre des actionnaires Les actions sont inscrites dans un registre des actionnaires, qui reprend les mentions vis\u00E9es \u00E0 l\u2019article 6:25 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des assoc",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "ACTIONS",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs lui est attribu\u00E9e. Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant seul peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles ",
      "new_text": "A. Principes La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire. L\u2019assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateur(s) fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en cas de pluralit\u00E9, leurs pouvoirs. A d",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1:24 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1:24 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "CONTROLE",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit de plein droit chaque ann\u00E9e le deuxi\u00E8me mardi du mois de juin \u00E0 19 heures. Des assembl\u00E9es extraordinaires doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige ou sur requ\u00EAte d\u0027actionna",
      "new_text": "A. Tenue et convocation L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit de plein droit chaque ann\u00E9e le deuxi\u00E8me mardi du mois de juin de chaque ann\u00E9e \u00E0 19 heures. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, chaqu",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "REPARTITIONS-RESERVES",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation est effectu\u00E9e par le ou les administrateurs en exercice, \u00E0 moins que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs dont elle d\u00E9terminera les pouvoirs et les \u00E9moluments. Apr\u00E8s le paiement de toutes les dettes, charges et frais de liqu",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation est effectu\u00E9e par le ou les administrateurs en exercice, \u00E0 moins que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs dont elle d\u00E9terminera les pouvoirs et les \u00E9moluments. Apr\u00E8s le paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, l\u0027actif est r\u00E9parti \u00E9galement entre tout",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DISSOLUTION - LIQUIDATION",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut \u00E9tablir une adresse \u00E9lectronique de la soci\u00E9t\u00E9. La cr\u00E9ation de cette adresse \u00E9lectronique est alors communiqu\u00E9e aux actionnaires et aux titulaires de titres, conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 2:32 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut \u00E9tablir une adresse \u00E9lectronique de la soci\u00E9t\u00E9. La cr\u00E9ation de cette adresse \u00E9lectronique est alors communiqu\u00E9e aux actionnaires et aux titulaires de titres, conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 2:32 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. L\u2019actionnaire ou le titulaire d\u2019un titre \u00E9mis par la soci\u00E9t\u00E9 ou d\u2019un certificat \u00E9mis avec la collaboration de la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E0 tout moment",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "COMMUNICATIONS",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La loi, et sp\u00E9cialement le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, r\u00E9git l\u2019existence de la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9 chaque fois que les pr\u00E9sents statuts n\u2019en disposent pas autrement ou que la loi doit pr\u00E9valoir sur ces derniers.",
      "new_text": "La loi, et sp\u00E9cialement le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, r\u00E9git l\u2019existence de la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9 chaque fois que les pr\u00E9sents statuts n\u2019en disposent pas autrement ou que la loi doit pr\u00E9valoir sur ces derniers.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "LOI",
      "article_number": "13"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Paul-Etienne Culot",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u2019acte avant enregistrement",
    "la coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour inclure la commercialisation de produits agricoles respectueux de l\u0027environnement, la promotion des produits locaux et bios, le commerce sous toutes ses formes, le transport et la livraison, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, et la vente de services de consultance.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 20,
    "shares_before": 20,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 20,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix et participe, dans une \u00E9gale proportion, au b\u00E9n\u00E9fice et au solde de liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}