Z-INDEX

{
  "notary": {
    "name": "Florence Debouche",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Feluy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-12-12",
    "filing_date": "2023-12-08",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-06",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0525.897.079",
    "name_full_after": "Z-INDEX",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Z-INDEX",
    "current_zetel_raw": "Impasse du Cordonnier(FLG) 5 : 6210 Les Bons Villers",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Z-INDEX \u00BB et doit \u00EAtre suivie de la mention \u00AB soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00BB ou des initiales \u00AB SRL \u00BB dans tous les documents \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Z-INDEX \u00BB. \nCette d\u00E9nomination doit, dans tous les actes, factures, annonces, publications, lettres notes de\ncommande et autres documents, sous forme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, \u00EAtre\npr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement de la mention \u00AB soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00BB ou des initiales\n\u00AB SRL\u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale/R\u00E9gion wallonne ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale/R\u00E9gion wallonne ou de la\nr\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous\npouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en\nr\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une modification de ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet d\u0027exercer des activit\u00E9s dans les domaines de l\u0027informatique, du management, du marketing, de la formation et du commerce.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre, pour compte de tiers ou\nen participation, d\u0027exercer des activit\u00E9s dans les domaines suivants\n1- l\u0027informatique et les t\u00E9l\u00E9communications\nEntre autres et de mani\u00E8re non exhaustive :\n \u2022 L\u0027h\u00E9bergement, le d\u00E9veloppement et la maintenance de sites internet\n \u2022 La gestion et la r\u00E9alisation des divers travaux d\u0027infrastructure\n ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 100 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "5.1. En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 100 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.\n5.2. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple, a le pouvoir d\u0027accepter des apports\nsuppl\u00E9mentaires sans \u00E9mission d\u0027actions nouvelles. Cette d\u00E9cision est constat\u00E9e par acte\nauthentique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires et peut autoriser les actionnaires \u00E0 lib\u00E9rer leurs actions par anticipation.",
      "new_text": "Lorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es lors de leur \u00E9mission, l\u2019organe d\u2019administration\nd\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires\nmoyennant traitement \u00E9gal de tous ceux-ci.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires\nexistants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de distribution aux actionnaires.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de\ndistribution aux actionnaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Compte de capitaux propres statutairement indisponible",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Lorsqu\u0027en raison d\u0027une cause \u00E9trang\u00E8re, le d\u00E9biteur d\u0027un apport en industrie est dans l\u0027impossibilit\u00E9 temporaire d\u0027ex\u00E9cuter ses obligations pour une p\u00E9riode de plus de trois mois, les droits sociaux attach\u00E9s aux actions qui lui ont \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9es en r\u00E9mun\u00E9ration de son apport sont suspendus pour tou",
      "new_text": "Lorsqu\u0027en raison d\u0027une cause \u00E9trang\u00E8re, le d\u00E9biteur d\u0027un apport en industrie est dans l\u2019impossibilit\u00E9\ntemporaire d\u0027ex\u00E9cuter ses obligations pour une p\u00E9riode de plus de trois mois, les droits sociaux\nattach\u00E9s aux actions qui lui ont \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9es en r\u00E9mun\u00E9ration de son apport sont suspendus pour\ntoute la dur\u00E9e de cette impossibilit\u00E9 qui d\u00E9passe cette p\u00E9riode de trois mois.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports en industrie",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires ne sont tenus que jusqu\u0027\u00E0 concurrence de leur souscription. Il n\u0027existe entre eux ni solidarit\u00E9, ni indivisibilit\u00E9.",
      "new_text": "Les actionnaires ne sont tenus que jusqu\u2019\u00E0 concurrence de leur souscription. Il n\u2019existe entre eux ni\nsolidarit\u00E9, ni indivisibilit\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul\npropri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es librement \u00E0 certains proches ou \u00E0 titre on\u00E9reux, mais n\u00E9cessitent l\u0027agr\u00E9ment de la moiti\u00E9 au moins des actionnaires poss\u00E9dant les trois quarts au moins des actions pour les autres cessions.",
      "new_text": "14.1. Cession libre\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un\nactionnaire, au conjoint ou au cohabitant l\u00E9gal du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou\ndescendants en ligne directe des actionnaires.\n14.2. Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment\nTout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entre vifs \u00E0 une personne autre que celles vis\u00E9es \u00E0\nl\u0027alin\u00E9a p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le titre nominatif est repr\u00E9sent\u00E9 par une inscription dans le registre pertinent vis\u00E9 \u00E0 l\u0027article 5:24 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "15.1. Le titre nominatif est repr\u00E9sent\u00E9 par une inscription dans le registre pertinent vis\u00E9 \u00E0 l\u0027article 5:24\ndu Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Ce titre peut aussi \u00EAtre \u00E9tabli par la mention du nom de\ndon titulaire dans l\u0027acte d\u0027\u00E9mission.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des actionnaires",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires cessent de faire partie de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 la suite de la cession de la totalit\u00E9 des actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent dans la soci\u00E9t\u00E9, de leur d\u00E9mission ou de leur exclusion.",
      "new_text": "Les actionnaires cessent de faire partie de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 la suite:\n1. de la cession de la totalit\u00E9 des actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent dans la soci\u00E9t\u00E9;\n2. de leur d\u00E9mission;\n3. de leur exclusion.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Perte de la qualit\u00E9 d\u2019actionnaire",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5:154 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5:154 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, les actionnaires ont le droit\nd\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission-Retrait partiel d\u2019actions",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut exclure un actionnaire pour de justes motifs ou pour tout autre motif indiqu\u00E9 dans les statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut exclure un actionnaire pour de justes motifs ou pour tout autre motif indiqu\u00E9 dans les\nstatuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exclusion",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u2019actionnaire d\u00E9missionnaire, retrayant ou exclu, a droit \u00E0 la valeur de ses actions, telle qu\u2019elle est d\u00E9termin\u00E9e par l\u2019organe d\u2019administration sur base des fonds propres corrig\u00E9s des trois derniers exercices cl\u00F4tur\u00E9s pr\u00E9c\u00E9dant la d\u00E9mission, le retrait ou l\u2019exclusion.",
      "new_text": "L\u2019actionnaire d\u00E9missionnaire, retrayant ou exclu, a droit \u00E0 la valeur de ses actions, telle qu\u2019elle est\nd\u00E9termin\u00E9e par l\u2019organe d\u2019administration sur base des fonds propres corrig\u00E9s des trois derniers\nexercices cl\u00F4tur\u00E9s pr\u00E9c\u00E9dant la d\u00E9mission, le retrait ou l\u2019exclusion.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Remboursement des actions",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9c\u00E8s, faillite ou interdiction d\u2019un actionnaire, ses h\u00E9ritiers, cr\u00E9anciers ou repr\u00E9sentants, non agr\u00E9\u00E9s en qualit\u00E9 d\u2019actionnaires, recouvrent la valeur de ses actions.",
      "new_text": "En cas de d\u00E9c\u00E8s, faillite ou interdiction d\u2019un actionnaire, ses h\u00E9ritiers, cr\u00E9anciers ou repr\u00E9sentants,\nnon agr\u00E9\u00E9s en qualit\u00E9 d\u2019actionnaires, recouvrent la valeur de ses actions, telle qu\u2019elle est d\u00E9termin\u00E9e\npar l\u2019organe d\u2019administration sur base des fonds propres corrig\u00E9s des trois derniers exercices\nclosur\u00E9s pr\u00E9c\u00E9dant le d\u00E9c\u00E8s, la faillite ou l\u2019interdiction.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9c\u00E8s, faillite ou interdiction d\u2019un actionnaire",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires, comme leurs ayants droit ou ayants cause ne peuvent provoquer la liquidation de la soci\u00E9t\u00E9, ni faire apposer les scell\u00E9s sur les avoirs sociaux, ni en requ\u00E9rir l\u2019inventaire.",
      "new_text": "Les actionnaires, comme leurs ayants droit ou ayants cause ne peuvent provoquer la liquidation de\nla soci\u00E9t\u00E9, ni faire apposer les scell\u00E9s sur les avoirs sociaux, ni en requ\u00E9rir l\u2019inventaire. Ils doivent,\npour l\u2019exercice de leurs droits, s\u2019en rapporter aux livres et \u00E9critures sociaux et aux d\u00E9cisions des\nassembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits des actionnaires",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "22.1. La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou\nmorales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont\nnomm\u00E9s dans les pr\u00E9sents statuts ou par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires, avoir la qualit\u00E9 d\u2019\nadministrateur statutaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration dispose des pouvoirs d\u2019administration et de disposition les plus \u00E9tendus conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, et peut poser tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019exception de ceux que la loi et les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u2019assembl\u00E9",
      "new_text": "23.1. L\u2019organe d\u2019administration dispose des pouvoirs d\u2019administration et de disposition les plus\n\u00E9tendus conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, et peut poser tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la\nr\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019exception de ceux que la loi et les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration et repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Lorsqu\u0027il n\u0027y a qu\u0027un administrateur et qu\u0027il est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou se prononcer sur une op\u00E9ration relevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle il a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9, il soumet la d\u00E9cision ou l\u0027op\u00E9ration \u00E0 ",
      "new_text": "Lorsqu\u0027il n\u0027y a qu\u0027un administrateur et qu\u0027il est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou se prononcer sur\nune op\u00E9ration relevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle il a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de\nnature patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9, il soumet la d\u00E9cision ou l\u0027op\u00E9ration \u00E0\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflits d\u2019int\u00E9r\u00EAts",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut confier la direction d\u0027une ou plusieurs parties des affaires sociales \u00E0 un ou plusieurs directeurs ou fond\u00E9s de pouvoirs.",
      "new_text": "25.1. L\u2019organe d\u2019administration peut confier la direction d\u0027une ou plusieurs parties des affaires\nsociales \u00E0 un ou plusieurs directeurs ou fond\u00E9s de pouvoirs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gations de pouvoirs \u2013 comit\u00E9s",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019occasion de chaque nomination, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "new_text": "26.1. A l\u2019occasion de chaque nomination, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur\nest ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re des affaires de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs, actionnaires ou non",
      "new_text": "27.1. L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re des affaires de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi\nque la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses\nmembres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs, actionnaires\nou non.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Pour autant que la soci\u00E9t\u00E9 y soit tenue par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations ou que l\u2019assembl\u00E9e d\u00E9cide de nommer un commissaire, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs c",
      "new_text": "Pour autant que la soci\u00E9t\u00E9 y soit tenue par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations ou que l\u2019\nassembl\u00E9e d\u00E9cide de nommer un commissaire, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes\nannuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels sera confi\u00E9 \u00E0 un ou\nplusieurs commissaires, nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour un terme de trois ans, renouvelable,\nconform\u00E9ment",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u2019universalit\u00E9 des actionnaires. Les d\u00E9cisions prises par elle sont obligatoires pour tous, m\u00EAme pour les absents ou dissidents.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u2019universalit\u00E9 des actionnaires. Les\nd\u00E9cisions prises par elle sont obligatoires pour tous, m\u00EAme pour les absents ou dissidents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoir de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le 25 du mois de mai, \u00E0 18 heures.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le 25 du mois de mai, \u00E0 18\nheures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, chaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u2019exige ou sur requ\u00EAte d\u2019actionnaires repr\u00E9sentant un dixi\u00E8me du nombre d\u2019actions en circulation.",
      "new_text": "Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019\nadministration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, chaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u2019exige ou sur\nrequ\u00EAte d\u2019actionnaires repr\u00E9sentant un dixi\u00E8me du nombre d\u2019actions en circulation. Dans ce dernier\ncas, les actionnaires indiquent leur demande et les sujets \u00E0 porter \u00E0 l\u2019ordre du jour. L\u2019organe d\u2019\nadmini",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales, tant ordinaires qu\u2019extraordinaires se r\u00E9uniront au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 l\u2019endroit d\u00E9sign\u00E9 dans les avis de convocation.",
      "new_text": "32.1. Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales, tant ordinaires qu\u2019extraordinaires se r\u00E9uniront au si\u00E8ge de la\nsoci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 l\u2019endroit d\u00E9sign\u00E9 dans les avis de convocation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Lieu de la r\u00E9union \u2013 convocations",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "33.1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre\nre\u00E7ues dans un acte authentique. Dans ces cas, les formalit\u00E9s de convocation ne doivent pas \u00EAtre\naccomplies.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titr",
      "new_text": "34.1. Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de\nvote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n \u2022 le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres\nnominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale - Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux.",
      "new_text": "35.1. Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire\npr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le\npr\u00E9sident d\u00E9signera le secr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire. L\u2019assembl\u00E9e choisit parmi ses\nmembres un ou plusieurs scrutateurs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence - S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "36.1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote - D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Quels que soient les points \u00E0 l\u2019ordre du jour, l\u2019organe d\u2019administration a le droit, apr\u00E8s l\u2019ouverture des d\u00E9bats, de proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e, tant ordinaire qu\u2019extraordinaire.",
      "new_text": "Quels que soient les points \u00E0 l\u2019ordre du jour, l\u2019organe d\u2019administration a le droit, apr\u00E8s l\u2019ouverture des\nd\u00E9bats, de proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e, tant ordinaire qu\u2019extraordinaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Un actionnaire qui ne peut \u00EAtre pr\u00E9sent a en outre la facult\u00E9 de voter par \u00E9crit avant l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale au moyen d\u0027un formulaire arr\u00EAt\u00E9 par l\u2019organe d\u2019administration qui reprend obligatoirement l\u2019identit\u00E9 compl\u00E8te de l\u2019actionnaire (nom ou d\u00E9nomination, pr\u00E9nom, profession, domicile ou si\u00E8ge), le ",
      "new_text": "38.1. Un actionnaire qui ne peut \u00EAtre pr\u00E9sent a en outre la facult\u00E9 de voter par \u00E9crit avant l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale au moyen d\u0027un formulaire arr\u00EAt\u00E9 par l\u2019organe d\u2019administration qui reprend\nobligatoirement l\u2019identit\u00E9 compl\u00E8te de l\u2019actionnaire (nom ou d\u00E9nomination, pr\u00E9nom, profession,\ndomicile ou si\u00E8ge), le nombre d\u2019actions pour lequel il prend part au vote, le projet de proc\u00E8s-verbal\ndel\u0027assembl\u00E9e ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote par \u00E9crit",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "39.1. Participation \u00E0 l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n39.1.1. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de\ncommunication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9. Les actionnaires qui participent de cette\nmani\u00E8re \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sents \u00E0 l\u2019endroit o\u00F9 se tient l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\npour le respect des condi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9lectronique",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, qui pourra d\u00E9cider de l\u0027affecter \u00E0 la constitution de r\u00E9serves ou de le distribuer en tout ou en partie aux actionnaires sous forme de gratifications ou dividendes, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administratio",
      "new_text": "41.1. Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, qui pourra\nd\u00E9cider de l\u0027affecter \u00E0 la constitution de r\u00E9serves ou de le distribuer en tout ou en partie aux\nactionnaires sous forme de gratifications ou dividendes, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019\nadministration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la\nr\u00E9partition ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition b\u00E9n\u00E9ficiaire",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u0027actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u0027organe d\u0027administration doit, sauf dispositions plus rigoureuses dans les statuts, convoquer l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir dans les deux mois de la date \u00E0 laquelle cette situation a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9e ou aurait d\u00FB l\u0027\u00EAtre en vertu",
      "new_text": "42.1. Lorsque l\u0027actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u0027organe d\u0027administration doit, sauf\ndispositions plus rigoureuses dans les statuts, convoquer l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir\ndans les deux mois de la date \u00E0 laquelle cette situation a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9e ou aurait d\u00FB l\u0027\u00EAtre en vertu\ndispositions l\u00E9gales ou statutaires, en vue de d\u00E9cider de la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 ou de ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E9dure de sonnette d\u2019alarme",
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les\nformes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "43"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9s",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si\naucun autre liquidateur n\u2019aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de\nd\u00E9signer un ou plusieurs liquidateurs et de d\u00E9terminer leurs pouvoirs et \u00E9moluments.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "44"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s\nr\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0\ncharge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions\nli",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "45"
    },
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 2:80 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une dissolution et la cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte sont possibles moyennant le respect des conditions suivantes: aucun liquidateur n\u0027est nomm\u00E9; toutes les dettes \u00E0 l\u0027\u00E9gard d\u0027actionnaires ou de tiers mentionn\u00E9es dans",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 2:80 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une dissolution et la cl\u00F4ture\nde la liquidation en un seul acte sont possibles moyennant le respect des conditions suivantes:\n1\u00B0 aucun liquidateur n\u0027est nomm\u00E9;\n2\u00B0 toutes les dettes \u00E0 l\u0027\u00E9gard d\u0027actionnaires ou de tiers mentionn\u00E9es dans l\u0027\u00E9tat r\u00E9sumant la situation\nactive et passive vis\u00E9 \u00E0 l\u0027article 2:71, \u00A7 2, alin\u00E9a 2 du Code d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cl\u00F4ture imm\u00E9diate de la liquidation.",
      "article_number": "46"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, faute de domicile \u00E9lu en Belgique et notifi\u00E9 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations non inscrit au registre de la population d\u2019une commune du Royaume de Belgique (pour les soci\u00E9t\u00E9s, \u00E0 un registre des personnes m",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, faute de domicile \u00E9lu en Belgique et notifi\u00E9 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, tout actionnaire,\nadministrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations non inscrit au registre de la\npopulation d\u2019une commune du Royaume de Belgique (pour les soci\u00E9t\u00E9s, \u00E0 un registre des personnes\nmorales de Belgique) est cens\u00E9 avoir \u00E9lu de domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 o\u00F9 toutes\ncommunications,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "47"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est\nattribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "48"
    },
    {
      "summary": "Pour tout ce qui n\u2019est pas pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts, les actionnaires d\u00E9clarent se r\u00E9f\u00E9rer aux dispositions l\u00E9gales applicables \u00E0 la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u2019est pas pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts, les actionnaires d\u00E9clarent se r\u00E9f\u00E9rer aux\ndispositions l\u00E9gales applicables \u00E0 la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "49"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 6200.0,
    "capital_before_eur": 6200.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}