VSA INTERNATIONAL

{
  "notary": {
    "name": "Aurian de LAMINNE de BEX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Sint-Gillis",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-08-18",
    "filing_date": "2023-08-07",
    "act_kind_objet": "AANVAARDING VAN DE NEDERLANDSE TEKST DER STATUTEN"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-07-02",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0500.745.078",
    "name_full_after": "VSA INTERNATIONAL",
    "legal_form_after": "besloten vennootschap",
    "name_full_before": "VSA INTERNATIONAL",
    "current_zetel_raw": "Lariksdreef 15 \u00E0 2900 Schoten",
    "legal_form_before": "besloten vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en verkrijgt de naam VSA INTERNATIONAL.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap. Zij verkrijgt de naam \u003C VSA INTERNATIONAL \u00BB.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest en de vennootschap kan administratieve zetels, agentschappen, werkhuizen, stapelplaatsen en bijkantoren vestigen in Belgi\u00EB of het buitenland.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest. De vennootschap kan, bij enkel besluit van het bestuursorgaan, administratieve zetels, agentschappen, werkhuizen, stapelplaatsen en bijkantoren vestigen in Belgi\u00EB of in het buitenland. De vennootschap mag, bij enkel besluit van het bestuursorgaan, exploitatiezetels oprichten of opheffen wanneer en waar zij het nodig acht, voor zover dit geen wijziging ve",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot doel de handel in informatica- en elektronisch materiaal, software en programma\u0027s, en het verstrekken van consultancy op het vlak van informatica.",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot doel, in Belgi\u00EB of in het buitenland, voor eigen rekening, voor rekening van derden of in samenwerking met derden, in hoedanigheid van agent, vertegenwoordiger of commissionair: -de handel in informatica- en elektronisch materiaal van welke aard ook, met inbegrip van alle aanverwante activiteiten zoals het ontwerp, de ontwikkeling, de realisatie, de exploitatie en de comm",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegevern. leder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo. (...)",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die, indien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben. De algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun opdracht en, indien er meerdere best",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren. Indien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurders wordt bestuurd, mag iedere bestuurder, alleen optredend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, behalve",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur en de vertegenwoordiging van de vennootschap opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs. Het bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden. De gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in het kader van dat bestuur bijz",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.",
      "new_text": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Controle van de vennootschap",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Leder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, de derde dinsdag van de maand juni, om 19 uur.",
      "new_text": "leder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, de derde dinsdag van de maand juni, om 19 uur. Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan wordt de algemene vergadering verschoven naar de eerstvolgende werkdag. Indien er slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is, dan zal hij op deze datum de jaarrekening voor goedkeuring ondertekenen. Bovendien moet",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden.",
      "new_text": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden: -de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten op naam met betrekking tot zijn categorie van effecten; -de rechten verbonden aan de effecten van de effectenhouder moge",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "De notulen van de algemene vergadering of van de enige aandeelhouder worden neergelegd in een register dat wordt bewaard op de zetel.",
      "new_text": "... \u00A7 2. De notulen van de algemene vergadering of van de enige aandeelhouder worden neergelegd in een register dat wordt bewaard op de zetel. Zij worden ondertekend door de leden van het bureau en door de aanwezige aandeelhouders die erom vragen. Kopie\u00EBn voor derden worden ondertekend door \u00E9\u00E9n of meer vertegenwoordigingsbevoegde leden van het bestuursorgaan.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Zittingen - processen-verbaal",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Behoudens in de gevallen voorzien door de wet of deze statuten, worden de besluiten genomen bij meerderheid van stemmen, ongeacht het aantal effecten dat op de algemene vergadering vertegenwoordigd is.",
      "new_text": "... \u00A7 5. Behoudens in de gevallen voorzien door de wet of deze statuten, worden de besluiten genomen bij meerderheid van stemmen, ongeacht het aantal effecten dat op de algemene vergadering vertegenwoordigd is. (...)",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van ieder jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van ieder jaar. (...)",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bestemming van de winst - reserves",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoend",
      "new_text": "Voor-behouden aan het Belgisch Staatsblad Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende volgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke teru",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "24"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Caroline RAVESCHOT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Aanvaarding van de Nederlandse tekst der statuten"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende volgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die aandelen die in een grotere verhouding zijn volgestort, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten en worden de goederen die nog in natura voorhanden zijn op dezelfde wijze verdeeld.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SAUSSUS Denis",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_pending",
      "role": "gerant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SAUSSUS Denis",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cidera \u00E0 la prochaine assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle sur la d\u00E9charge au g\u00E9rant d\u00E9missionnaire pour l\u0027ex\u00E9cution de son mandat.",
      "decharge_status": "pending_next_agm",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "Notaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Caroline RAVESCHOT",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "Notaire",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale conf\u00E8re tous pouvoirs au Notaire soussign\u00E9 pour la coordination des statuts.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Aurian de LAMINNE de BEX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Gilles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-29",
    "filing_date": "2025-07-03",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-07-02",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-07-02",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2025-07-02",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-07-02",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-07-02",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-07-02",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-07-02",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-07-02",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-07-02",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0500.745.078",
    "name_full": "VSA INTERNATIONAL",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Caroline RAVESCHOT",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition",
    "1 rapport sp\u00E9cial de l\u0027organe d\u0027administration",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}