V.D.C. COMPANY

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACOBY Catherine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-05-15",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte la nomination en tant qu\u0027administrateur de Madame JACOBY Catherine, \u00E0 partir de ce jour et ce pour une dur\u00E9e de 6 ans soit jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui aura lieu en 2031."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACOBY Catherine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-05-15",
      "evidence_quote": "L\u0027organe d\u0027administration acte le renouvellement du mandat en tant qu\u0027administrateur - d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de Mme JACOBY Catherine, Hortensialaan 12-3090 Overijse et ce \u00E0 partir de ce jour pour une dur\u00E9e de 6 ans,soit jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2031."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full": "V.D.C. COMPANY",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACOBY Catherine",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte la nomination en tant qu\u0027administrateur de Madame JACOBY Catherine, \u00E0 partir de ce jour et ce pour une dur\u00E9e de 6 ans soit jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui aura lieu en 2031.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACOBY Catherine",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Pour acceptation de son mandat",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHANTRAINE Maxime",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Pour acceptation de son mandat",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "Asministrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SURKIJN Denise",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Pour acceptation de son mandat",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACOBY Catherine",
        "address": "Hortensialaan 12-3090 Overijse",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Pour acceptation de son mandat d\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-10-14",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "NOMINATION ADMINISTRATEUR"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-05-15",
      "unanimous": null
    },
    {
      "body": "raad_van_bestuur",
      "date": "2025-05-15",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full": "VDC COMPANY",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "ODF Consult SRL",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "CHABERT Danny",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2024-11-25",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full": "V.D.C. COMPANY",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide d\u0027octroyer tous les pouvoirs au Notaire soussign\u00E9, et \u00E0 ODF Consult SRL, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Avenue de Tervueren 311, num\u00E9ro d\u2019entreprises BE 0556.958.360 repr\u00E9sent\u00E9 par son administrateur Monsieur Olivier Daxhelet, ou tout autre personne d\u00E9sign\u00E9e par eux, agissant individuellement, afin de remplir tous les formalit\u00E9s administratives, les formalit\u00E9s \u00E0 la Banque Carrefour des Entreprises et toutes autres formalit\u00E9s administratives et fiscales.",
      "holder_kbo": "0556.958.360",
      "holder_name": "ODF Consult SRL",
      "scope_categories": [
        "administrative_formalities",
        "KBO",
        "tax",
        "UBO"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Katrien VAN KRIEKINGE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Beersel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-12-03",
    "filing_date": "2024-11-29",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-11-25",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full_after": "V.D.C. COMPANY",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "V.D.C. COMPANY",
    "current_zetel_raw": "Boulevard de la Woluwe 70 bte 57 : 1200 Woluwe-Saint-Lambert",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0556.958.360",
      "holder_name": "ODF Consult SRL",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 anonyme nomm\u00E9e \u0022V.D.C. COMPANY\u0022.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022V.D.C. COMPANY\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nL\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la\nr\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous\npouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en\nr\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une mo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027exploitation de salons de th\u00E9, caf\u00E9tarias, restaurants, tavernes et la vente de boissons et plats cuisin\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet:\n- L\u2019exploitation de tous \u00E9tablissements ou de toutes commerces \u00E0 usages de salons de th\u00E9,\ncaf\u00E9tarias, restaurants, tavernes, ou toutes autres exploitations ayant un rapport direct ou indirect\navec ces \u00E9tablissements ;\n- L\u2019achat, la vente, l\u2019importation, l\u2019exploitation, la distribution, la repr\u00E9sentation de toutes boissons\ng\u00E9n\u00E9ralement quelconques et entres autres : bi\u00E8res,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 63.510,00 euros, repr\u00E9sent\u00E9 par 73 actions lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 100%.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 soixante-trois mille cinq cent dix euros (\u20AC 63.510,00)\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par septante-trois (73) actions avec droit de vote, sans d\u00E9signation de valeur\nnominale, lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 concurrence de cent pour cent.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant\ncomme en mati\u00E8re de modification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u0027augmentation de capital, les actions \u00E0 souscrire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 leur capital.",
      "new_text": "En cas d\u2019augmentation de capital, d\u2019\u00E9mission d\u2019obligations convertibles ou de droits de souscription,\nles actions \u00E0 souscrire en esp\u00E8ces, les obligations convertibles ou les droits de souscription doivent\n\u00EAtre offerts par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 la partie du capital que\nrepr\u00E9sentent leurs actions.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les souscripteurs s\u0027engagent pour la totalit\u00E9 du montant de leurs actions. L\u0027administrateur unique d\u00E9cide souverainement des appels de fonds.",
      "new_text": "Les souscripteurs d\u2019actions s\u2019engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions dans\nle capital social. L\u2019engagement de lib\u00E9rer enti\u00E8rement une action est inconditionnel et indivisible,\nnonobstant toute disposition contraire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 d\u0027au moins trois membres, nomm\u00E9s pour six ans.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 au moins de trois membres.\nToutefois, dans les cas pr\u00E9vus par la loi, la composition du conseil d\u2019administration peut \u00EAtre limit\u00E9e \u00E0\ndeux membres.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit un pr\u00E9sident et peut nommer un vice-pr\u00E9sident.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident.\nLe conseil peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou vice-pr\u00E9sident, ou \u00E0 la demande de deux administrateurs.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou, en cas d\u2019emp\u00EAchement du\npr\u00E9sident, du vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut du vice-pr\u00E9sident, d\u2019un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses\ncoll\u00E8gues, chaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u2019exige, ainsi que dans les z\u00E9ro jours d\u2019une requ\u00EAte \u00E0\ncet effet \u00E9manant de deux administrateurs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses\nmembres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par la majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u2019administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par la\nmajorit\u00E9 au moins des membres pr\u00E9sents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la\nr\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9serve \u00E0\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re des affaires de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs administrateurs, directeurs et autres agents.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re des affaires de la soci\u00E9t\u00E9 ainsi que la\nrepr\u00E9sentation pour cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs administrateurs, directeurs et autres agents,\nagissant seuls ou conjointement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9 sont valables s\u0027ils sont sign\u00E9s par deux administrateurs agissant conjointement ou par un administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "1. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont\nsign\u00E9s par deux (2) administrateurs qui agissent conjointement ou par un administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la\ngestion journali\u00E8re conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 19 des statuts.\n2. Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans\ntous actes et en justice par la ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "new_text": "A l\u0027occasion de chaque nomination, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est\ngratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 par une indemnit\u00E9 fixe ou variable \u00E0 charge des frais g\u00E9n\u00E9raux.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9\ndes op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels, sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires,\nnomm\u00E9s conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination d\u2019un ou plusieurs commissaires",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me jeudi du mois de mai. Les convocations sont faites par e-mails au moins quinze jours avant l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me jeudi du mois de mai \u00E0 onze (11)\nheures. Si ce jour est un dimanche ou un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u2019assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable\nsuivant autre qu\u0027un samedi, \u00E0 la m\u00EAme heure.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, un titulaire de titres doit remplir certaines conditions d\u0027inscription et de droits non suspendus.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n- le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs\nrelatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;\n- le titulaire de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s doit \u00EAtre inscrit en tant que tel sur les comptes d\u2019u",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, actionnaire ou non.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire,\nactionnaire ou non.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Avant d\u2019entrer en s\u00E9ance, une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires, le nombre de leurs titres et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, les procurations est sign\u00E9e par tous les actionnaires ou mandataires pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Avant d\u2019entrer en s\u00E9ance, une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires, le nombre de\nleurs titres et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, les procurations est sign\u00E9e par tous les actionnaires ou mandataires\npr\u00E9sents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liste de pr\u00E9sences",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire peut voter par correspondance moyennant un formulaire notifi\u00E9 au plus tard cinq jours ouvrables avant l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Tout actionnaire peut voter par correspondance.\nCe vote doit \u00EAtre fait moyennant un formulaire mis \u00E0 la disposition des actionnaires par l\u2019organe d\u2019\nadministration et qui contient les mentions suivantes :\n- l\u2019identit\u00E9 de l\u2019actionnaire\n- sa signature et la date et le lieu de signature\n- le nombre des actions pour lesquelles il prend part au vote\n- la preuve que les formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assemb",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote par correspondance",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration, ou en son absence, par l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration, ou en son absence,\npar l\u2019administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou en son absence, par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales\nr\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les\nactionnaires qui le demandent.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le premier janvier de chaque ann\u00E9e et se termine le trente-et un\nd\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Comptes annuels",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Au moins cinq pour cent du b\u00E9n\u00E9fice annuel net est pr\u00E9lev\u00E9 pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nAu moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette\nobligation prend fin lorsque le fonds de r\u00E9serve atteint un-dixi\u00E8me du capital social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019administrateur.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019administrateur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la\nliquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation des liquidateurs",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u2019ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres,\nentre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u2019ils poss\u00E8dent.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "39"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Katrien VAN KRIEKINGE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 73,
    "shares_before": 73,
    "capital_after_eur": 63510.0,
    "capital_before_eur": 63510.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 73,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit de vote",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SURKIJN Denise",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-05-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte la nomination en tant qu\u0027administrateurs Madame SURKIJN Denise et Monsieur CHANTRAINE Maxime, \u00E0 partir de ce jour et ce pour une dur\u00E9e de 6 ans soit jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui aura lieu en 2030."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHANTRAINE Maxime",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-05-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte la nomination en tant qu\u0027administrateurs Madame SURKIJN Denise et Monsieur CHANTRAINE Maxime, \u00E0 partir de ce jour et ce pour une dur\u00E9e de 6 ans soit jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui aura lieu en 2030."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full": "V.D.C. COMPANY",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SURKIJN Denise",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale acte la nomination en tant qu\u0027administrateurs Madame SURKIJN Denise",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHANTRAINE Maxime",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Monsieur CHANTRAINE Maxime, \u00E0 partir de ce jour et ce pour une dur\u00E9e de 6 ans",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "EUROP JUICE",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Leur mandat sera non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9. Les mandats de EUROP JUICE SA",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JAKOBY Catherine",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Leur mandat sera non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9. Les mandats de EUROP JUICE SA",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "rep_rotation",
      "role": "vaste_vertegenwoordiger",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACOBY Catherine",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "SA EUROP JUICE",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SA"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Repr\u00E9sent\u00E9e par Madame JACOBY Catherine",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Uxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-08-08",
    "filing_date": "2024-05-17",
    "act_kind_objet": "Nomination administrateurs"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-05-17",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full": "VDC COMPANY",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "SA EUROP JUICE",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "JACOBY Catherine",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "St\u00E9phane Chantraine",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-12-08",
      "evidence_quote": "la r\u00E9vocation, avec effet imm\u00E9diat, du mandat d\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion joumali\u00E8re de Monsieur St\u00E9phane Chantraine.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Denise Surkijn",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-12-08",
      "evidence_quote": "la nomination, avec effet imm\u00E9diat, comme administratrice de Madame Denise Surkijn, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2024",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2024"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gerojes Jacoby",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-12-08",
      "evidence_quote": "la nomination, avec effet imm\u00E9diat, comme admnistrateur, de Monsieur Geroges Jacoby jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2024.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2024"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Braxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-12-19",
    "filing_date": "2023-12-11",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2023-12-08",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full": "V.D.C.COMPANY",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Catherine Jacoby",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administratrice, d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "St\u00E9phane Chantraine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-12-08",
      "evidence_quote": "la r\u00E9vocation, avec effet imm\u00E9diat, du mandat d\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion joumali\u00E8re de Monsieur St\u00E9phane Chantraine."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Denise Surkijn",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-12-08",
      "evidence_quote": "la nomination, avec effet imm\u00E9diat, comme administratrice de Madame Denise Surkijn, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2024"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Geroges Jacoby",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-12-08",
      "evidence_quote": "la nomination, avec effet imm\u00E9diat, comme admnistrateur, de Monsieur Geroges Jacoby jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2024."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full": "V.D.C. COMPANY",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "EUROP Juice S.A",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat des administrateurs \u00E9tant arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renouveler pour une nouvelle p\u00E9riode de 6 ans qui prendra fin \u00E0 l\u0027isue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire en 2025. EUROP Juice S.A, Monsieur CHANTRAINE St\u00E9phane et Madame JACOBY Catherine occupent le poste d\u0027adminstrateur"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHANTRAINE St\u00E9phane",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat des administrateurs \u00E9tant arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renouveler pour une nouvelle p\u00E9riode de 6 ans qui prendra fin \u00E0 l\u0027isue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire en 2025. EUROP Juice S.A, Monsieur CHANTRAINE St\u00E9phane et Madame JACOBY Catherine occupent le poste d\u0027adminstrateur"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACOBY Catherine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat des administrateurs \u00E9tant arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renouveler pour une nouvelle p\u00E9riode de 6 ans qui prendra fin \u00E0 l\u0027isue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire en 2025. EUROP Juice S.A, Monsieur CHANTRAINE St\u00E9phane et Madame JACOBY Catherine occupent le poste d\u0027adminstrateur"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHANTRAINE St\u00E9phane",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur CHANTRAINE St\u00E9phane et Madame JACOBY Catherine occupent en outre la fonction d\u0027adminstrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACOBY Catherine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur CHANTRAINE St\u00E9phane et Madame JACOBY Catherine occupent en outre la fonction d\u0027adminstrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full": "V.D.C. COMPANY",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "EUROP Juice S.A",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat des administrateurs \u00E9tant arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renouveler pour une nouvelle p\u00E9riode de 6 ans qui prendra fin \u00E0 l\u0027isue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire en 2019. EUROP Juice S.A, Monsieur CHANTRAINE St\u00E9phane et Madame JACOBY Catherine occupent le poste d\u0027adminstrateur"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHANTRAINE St\u00E9phane",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat des administrateurs \u00E9tant arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renouveler pour une nouvelle p\u00E9riode de 6 ans qui prendra fin \u00E0 l\u0027isue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire en 2019. EUROP Juice S.A, Monsieur CHANTRAINE St\u00E9phane et Madame JACOBY Catherine occupent le poste d\u0027adminstrateur"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACOBY Catherine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat des administrateurs \u00E9tant arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de renouveler pour une nouvelle p\u00E9riode de 6 ans qui prendra fin \u00E0 l\u0027isue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire en 2019. EUROP Juice S.A, Monsieur CHANTRAINE St\u00E9phane et Madame JACOBY Catherine occupent le poste d\u0027adminstrateur"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHANTRAINE St\u00E9phane",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur CHANTRAINE St\u00E9phane et Madame JACOBY Catherine occupent en outre la fonction d\u0027adminstrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACOBY Catherine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur CHANTRAINE St\u00E9phane et Madame JACOBY Catherine occupent en outre la fonction d\u0027adminstrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full": "V.D.C. COMPANY",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "WOLUWE SAINT LAMBERT",
        "region": "Brussels",
        "street": "Boulevard de la Woluwe",
        "country": "BE",
        "postcode": "1200",
        "box_number": "57",
        "street_number": "70"
      },
      "old_address": {
        "city": "Bruxelles",
        "region": "Brussels",
        "street": "Rue Saint-Lambert",
        "country": "BE",
        "postcode": "1200",
        "box_number": "57",
        "street_number": "202"
      },
      "effective_date": "2012-02-15",
      "evidence_quote": "Objet de l\u0027acte: Transfert du si\u00E8ge social ... Nouvelle adresse avec effet au 15 f\u00E9vrier 2012: Boulevard de la Woluwe, 70 Bo\u00EEte 57 1200 WOLUWE SAINT LAMBERT"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.455.460",
    "name_full": "V.D.C. COMPANY",
    "legal_form": "SA"
  }
}