UN TOIT POUR EUX

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MEERT Mathys",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Monsieur MEERT Mathys d\u00E9missionne de son poste d\u0027administrateur;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "secr\u00E9taire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BOULOGNE Murielle",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Madame BOULOGNE Murielle d\u00E9missionne de son poste de secr\u00E9taire;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "vice-pr\u00E9sidente",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DEMUYSER Nathalie",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Madame DEMUYSER Nathalie d\u00E9missionne de son poste de vice-pr\u00E9sidente;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HOTTELET Colette",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Madame HOTTELET Colette d\u00E9missionne de son poste d\u0027administratrice;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "QUINAUX Nathalie",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "juriste",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Madame QUINAUX Nathalie d\u00E9missionne de son poste d\u0027administratrice - juriste;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "membre effectif",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DUCKAERT Daniella",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Madame DUCKAERT Daniella est nomm\u00E9e comme membre effectif;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "membre effectif",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "TONET Patricia",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Madame TONET Patricia est nomm\u00E9e comme membre effectif:",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VAN AELST Alain",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9sormais, les membres effectifs se composent de: 1.Monsieur VAN AELST Alain",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "RIDEZ S\u00E9bastien",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "2.Monsieur RIDEZ S\u00E9bastien",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "TONET Patricia",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "3.Madame TONET Patricia",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DUCKAERT Daniella",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "4.Madame DUCKAERT Daniella",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VAN AELST Alain",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "1.Pr\u00E9sident - Tr\u00E9sorier: Monsieur VAN AELST Alain",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "RIDEZ S\u00E9bastien",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "2.Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9: Monsieur RIDEZ S\u00E9bastien",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "TONET Patricia",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "3.Secr\u00E9taire: Madame TONET Patricia",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-24",
    "filing_date": "2025-01-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2025-01-13",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0599.985.481",
    "name_full": "Un Toit Pour Eux",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "VAN AELST Alain",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "pr\u00E9sident"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-07-18",
    "filing_date": "2024-07-08",
    "act_kind_objet": "Mise en conformit\u00E9 des statuts avec le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-01-15",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0599.985.481",
    "name_full_after": "Un Toit Pour Eux",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Un Toit Pour Eux",
    "current_zetel_raw": "Avenue du Centenaire 80 - 1400 Nivelles",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022Un Toit Pour Eux\u0022 et les documents doivent contenir sa d\u00E9nomination, sa forme l\u00E9gale, son si\u00E8ge et son num\u00E9ro d\u0027entreprise.",
      "new_text": "L\u0027Association est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022Un Toit Pour Eux \u0022, ci-apr\u00E8s d\u00E9nomm\u00E9e \u003C l\u0027Association \u00BB. Sauf accord pr\u00E9alable et \u00E9crit de l\u0027organe d\u0027administration, la d\u00E9nomination de l\u0027Association ne peut \u00EAtre utilis\u00E9e par un autre organisme social, culturel, commercial ou autre. Tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande, sites internet et autres documents, sous forme \u00E9lectronique",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 l\u0027Avenue du Centenaire 80 \u00E0 1400 Nivelles dans la R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social de l\u0027Association est \u00E9tabli \u00E0 l\u0027Avenue du Centenaire 80 \u00E0 1400 Nivelles \u00A1dans la R\u00E9gion wallonne. Il peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit en Belgique par d\u00E9cision de l\u0027Organe d\u0027Administration, sous r\u00E9serve de la publication de cette d\u00E9cision au Moniteur Belge.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout temps.",
      "new_text": "L\u0027Association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Elle peut en tout temps \u00EAtre dissoute.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but la protection, le sauvetage, le placement, l\u0027adoption et l\u0027entretien des animaux, ainsi que la sensibilisation du public.",
      "new_text": "L\u0027Association a pour but la protection des animaux, leur sauvetage, leur placement, leur adoption, leur entretien et leur prise en charge. Elle poursuit \u00E9galement la r\u00E9alisation de son but par le transport d\u0027animaux, d\u0027alimentation ou tout autre mat\u00E9riel en rapport avec son objet social. L\u0027Association porte assistance en prenant en charge les soins n\u00E9cessaires et en fournissant la nourriture aux a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But - Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs (minimum 3) et de sympathisants. L\u0027admission des nouveaux membres effectifs est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration et ratifi\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027Association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres sympathisants. Le nombre de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 3. Leur nombre est illimit\u00E9. Les premiers membres effectifs sont les fondateurs. L\u0027admission de nouveaux membres effectifs est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration et ratifi\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres - Admission",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs peuvent d\u00E9missionner par lettre. Ils sont consid\u00E9r\u00E9s comme d\u00E9missionnaires s\u0027ils sont absents et non excus\u00E9s \u00E0 trois assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales successives.",
      "new_text": "Les membres effectifs peuvent d\u00E9missionner par simple lettre envoy\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration. Sont consid\u00E9r\u00E9s comme d\u00E9missionnaires les membres absents et non excus\u00E9s \u00E0 trois assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales successives.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "La suspension ou l\u0027exclusion d\u0027un membre effectif ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix pr\u00E9sentes.",
      "new_text": "La suspension ou l\u0027exclusion d\u0027un membre effectif ne pourra \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix pr\u00E9sentes. L\u0027exclusion d\u0027un membre doit \u00EAtre indiqu\u00E9e dans la convocation. Le membre doit \u00EAtre entendu. L\u0027exclusion ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, dans le respect des conditions de quorum et de majorit\u00E9 requises pour la modification des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Suspension et exclusion",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs d\u00E9missionnaires, suspendus ou exclus, ainsi que les h\u00E9ritiers ou ayants droit du membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9, n\u0027ont aucun droit sur le fonds social.",
      "new_text": "Le membre effectif d\u00E9missionnaire, suspendu ou exclu, ainsi que les h\u00E9ritiers ou ayants droit du membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9 n\u0027ont aucun droit sur le fonds social. lls ne peuvent r\u00E9clamer ou requ\u00E9rir ni relev\u00E9, ni reddition de comptes, ni apposition de scell\u00E9s, ni inventaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membre effectif",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les personnes qui d\u00E9sirent aider l\u0027association \u00E0 r\u00E9aliser son but peuvent \u00EAtre admises, sur leur demande \u00E9crite, en qualit\u00E9 de membre sympathisant.",
      "new_text": "Les personnes qui d\u00E9sirent aider l\u0027Association \u00E0 r\u00E9aliser son but peuvent \u00EAtre admises, sur leur demande \u00E9crite, en qualit\u00E9 de membre sympathisant.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres sympathisant",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois membres au moins, \u00E9lus par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Le mandat est de trois ans et renouvelable.",
      "new_text": "L\u0027Association est administr\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois membres au moins, choisis parmi les membres effectifs et \u00E9lus par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale conform\u00E9ment aux dispositions du C.S.A. du 13 avril 2019. Le nombre d\u0027admin\u00EDstrateurs doit en tout cas \u00EAtre inf\u00E9rieur au nombre de membres effectifs de l\u0027association. La dur\u00E9e du mandat des administrateurs est de trois ans. Le mandat es",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle et leur responsabilit\u00E9 se limite \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution du mandat re\u00E7u, exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association. Leur responsabilit\u00E9 se limite \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution du mandat re\u00E7u. Celui-ci est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9signe parmi ses membres au moins un pr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier. D\u0027autres mandats peuvent \u00EAtre attribu\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9signe parmi ses membres au moins un pr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier. D\u0027autres mandats peuvent \u00EAtre attribu\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit \u00E0 la demande de ses membres. Il ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer que si la moiti\u00E9 des membres sont pr\u00E9sents. Les d\u00E9cisions se prennent \u00E0 la majorit\u00E9 des voix, celle du pr\u00E9sident ou de son rempla\u00E7ant est pr\u00E9pond\u00E9rante.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit chaque fois que les n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027Association l\u0027exigent et chaque fois qu\u0027un de ses membres en fait la demande. Les convocations sont adress\u00E9es \u00E0 chaque membre, par pli ordinaire, courriel (e-mail) ou fax, quinze jours au moins avant la r\u00E9union. La convocation mentionne le jour, date, heure et lieu de la r\u00E9union. L\u0027ordre du jour y est aussi mentionn\u00E9. li ne pe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9union",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association, sauf ce qui est express\u00E9ment r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027Association. Il peut notamment faire et recevoir les paiements et en exiger ou donner quittance, accepter et recevoir les legs et donations, ainsi que les subsides. Fait partie de sa comp\u00E9tence, tout ce qui n\u0027est pas express\u00E9ment r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par la loi ou les statuts. La personne q",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les actes de la gestion journali\u00E8re sont confi\u00E9s au Pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration. Les autres actes engageant l\u0027association sont sign\u00E9s conjointement par deux membres de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Les actes de la gestion journali\u00E9re de l\u0027Association comprennent aussi bien les actes et les d\u00E9cisions qui n\u0027exc\u00E8dent pas les besoins de la vie quotidienne de l\u0027Association que les actes et les d\u00E9cisions qui, soit en raison de l\u0027int\u00E9r\u00EAt mineur qu\u0027elles repr\u00E9sentent, soit en raison de leur caract\u00E8re urgent, ne justifient pas l\u0027intervention de l\u0027organe d\u0027administration, et sont confi\u00E9s au Pr\u00E9sident ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat et des fautes lourdes commises dans leur gestion.",
      "new_text": "Les administrateurs ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat et des fautes lourdes commises dans leur gestion. Ils ne contractent, \u00E0 raison de leur gestion, aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027Association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le mandat d\u0027administrateur est enti\u00E8rement gratuit.",
      "new_text": "Le mandat d\u0027administrateur est enti\u00E8rement gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre. Les comptes et le budget du prochain exercice seront soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre. Les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9\u0435 et le budget du prochain exercice seront soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui se tiendra dans le courant du premier semestre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice Social",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs ne sont astreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e ni aucune cotisation.",
      "new_text": "Les membres effectifs ne sont astreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e ni aucune cotisation. Iis apportent \u00E0 l\u0027Association le concours actif de leurs capacit\u00E9s et de leur d\u00E9vouement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cotisations",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les ressources de l\u0027association comprennent les dons, les subventions, les recettes des manifestations, les ventes et les sommes per\u00E7ues lors des adoptions ou des parrainages.",
      "new_text": "Les ressources de l\u0027Association comprennent: Les dons de personnes physiques ou morales; Les subventions de l\u0027Etat f\u00E9d\u00E9ral, des r\u00E9gions, communaut\u00E9s, provinces, villes et communes et tout autre organisme; Les recettes des manifestations (tombolas, collectes, f\u00EAtes, ...); Les ventes faites au profit de l\u0027Association; Les sommes per\u00E7ues lors des adoptions ou des parrainages de cages; Toutes ressourc",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ressources",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs et poss\u00E8de le pouvoir de modifier les statuts, de nommer et r\u00E9voquer les administrateurs, d\u0027approuver les budgets et les comptes annuels, de dissoudre l\u0027association, d\u0027exclure des membres et de prendre les d\u00E9cisions d\u00E9passant les pouvoi",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027Association. Elle poss\u00E8de le pouvoir de modifier les statuts, de nommer et r\u00E9voquer les administrateurs, d\u0027approuver les budgets et les comptes annuels, de dissoudre volontairement l\u0027association, d\u0027exclure des membres, de prendre les d\u00E9cisions d\u00E9passant les limites des pouvoirs l\u00E9galement ou statutairement d\u00E9volus \u00E0 l\u0027organe d\u0027ad",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition - Pouvoir",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des membres doit \u00EAtre tenue chaque ann\u00E9e, si possible, dans le premier semestre de l\u0027ann\u00E9e au si\u00E8ge social ou en tout autre endroit.",
      "new_text": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des membres doit \u00EAtre tenue chaque ann\u00E9e, si possible, dans le premier semestre de l\u0027ann\u00E9e au si\u00E8ge soclal ou en tout autre endroit, au jour et \u00E0 l\u0027heure fix\u00E9s dans la convocation. Tous les membres y sont convoqu\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre convoqu\u00E9e sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration ou \u00E0 la demande d\u0027un cinqui\u00E8me au moins des membres effectifs. Elle ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer que si au moins deux tiers des membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire pourra \u00EAtre convoqu\u00E9e chaque fois que les int\u00E9r\u00EAts de l\u0027Association le justifieront. Elle le sera sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration ou \u00E0 la demande expresse d\u0027un cinqui\u00E8me au moins des membres effectifs adress\u00E9e par \u00E9crit au pr\u00E9sident du conseil. Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires se tiennent \u00E9galement au si\u00E8ge social ou en tout autre lieu d\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres sont convoqu\u00E9s aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales par l\u0027organe d\u0027administration. La convocation mentionne le jour, date, heure et lieu de la r\u00E9union. L\u0027ordre du jour y est aussi mentionn\u00E9.",
      "new_text": "Tous les membres sont convoqu\u00E9s aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales par l\u0027organe d\u0027administration. Les convocations sont adress\u00E9es \u00E0 chaque membre, par pli ordinaire, courriel (e-mail) ou fax, quinze jours au moins avant la r\u00E9union. La convocation mentionne le jour, date, heure et lieu de la r\u00E9union. L\u0027ordre du jour y est aussi mentionn\u00E9. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que sur les points port\u00E9s \u00E0 l\u0027o",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les membres peuvent se faire repr\u00E9senter aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales par d\u0027autres membres.",
      "new_text": "Les membres peuvent se faire repr\u00E9senter aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales par d\u0027autres membres.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Seuls les membres effectifs ont droit de vote \u00E9gal. Chacun d\u0027eux dispose d\u0027une voix. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est valablement constitu\u00E9e quel que soit le nombre de membres pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Seuls les membres effectifs ont droit de vote \u00E9gal. Chacun d\u0027eux dispose d\u0027une voix. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est valablement constitu\u00E9e quel que soit le nombre de membres pr\u00E9sents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale portant sur une modification des statuts, l\u0027exclusion de membres ou la dissolution pr\u00E9matur\u00E9e de l\u0027association, ne seront prises que moyennant pr\u00E9sence des deux tiers des membres.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale portant sur une modification des statuts, l\u0027exclusion de membres ou la dissolution pr\u00E9matur\u00E9e de l\u0027association, ne seront prises que moyennant pr\u00E9sence des deux tiers des membres. Elles imposent \u00E9galement des r\u00E8gles de majorit\u00E9 de vote requises par le C.S.A. du 13 avril 2019. En r\u00E8gle g\u00E9n\u00E9rale, les d\u00E9cisions seront prises \u00E0 la simple majorit\u00E9 des voix \u00E9mises. ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9cision",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre sp\u00E9cial sign\u00E9 par le pr\u00E9sident et une seconde personne de l\u0027organe d\u0027administration et conserv\u00E9 au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre sp\u00E9cial sign\u00E9 par le pr\u00E9sident et une seconde personne de l\u0027organe d\u0027administration et conserv\u00E9 au si\u00E8ge social de l\u0027Association o\u00F9 tous les int\u00E9ress\u00E9s peuvent en prendre connaissance, mais sans d\u00E9placement des registres.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution volontaire, l\u0027organe d\u0027administration d\u00E9signera deux liquidateurs et d\u00E9terminera leurs pouvoirs. L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9cidera de la destination des biens et valeurs de l\u0027association dissoute.",
      "new_text": "En cas de dissolution volontaire, l\u0027organe d\u0027administration d\u00E9signera deux liquidateurs et d\u00E9terminera leurs pouvoirs. L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9cidera de la destination des biens et valeurs de l\u0027Association dissoute, apr\u00E8s acquittement du passif en donnant \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027Association dissoute une affectation se rapprochant autant que possible de l\u0027objet social en vue duquel l\u0027Association a \u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution volontaire",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut \u00EAtre adopt\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration. Il ne peut contenir de dispositions contraires \u00E0 des dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives ou aux statuts.",
      "new_text": "Le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut \u00EAtre adopt\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration. La derni\u00E8re version approuv\u00E9e du r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur est disponible au si\u00E8ge de l\u0027Association. Ce r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur ne peut contenir de dispositions qui sont contraires \u00E0 des dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives ou aux statuts, des dispositions touchant aux droits des associ\u00E9s, actionnaires ou membres, aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R.O.I.",
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Alain Van Aelst",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}