UBAC ADVICE

{
  "notary": {
    "name": "Carole MOUREAU",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Louveign\u00E9",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-04-23",
    "filing_date": "2026-04-21",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DIVERS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2026-04-02",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "object_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1024.991.179",
    "name_full_after": "UBAC ADVICE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "UBAC ADVICE",
    "current_zetel_raw": "Rue des Acacias 19 4053 Chaudfontaine",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De naam van de vennootschap is vastgesteld als \u0022UBAC ADVICE\u0022 en moet in alle documenten worden gevolgd door de vermelding \u0022soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e\u0022 of de initialen \u0022SRL\u0022.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e sous forme de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022UBAC ADVICE\u0022.\nLa d\u00E9nomination doit dans tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de\ncommande, sites internet et autres documents \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie\nimm\u00E9diatement de la mention \u0022soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 res-ponsabilit\u00E9 limit\u00E9e\u0022 ou des initiales \u0022SRL\u0022, reproduites\nlisible",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Het hoofdkantoor is gevestigd in Walloni\u00EB en kan door een beslissing van het bestuursorgaan worden verplaatst naar enig ander deel van Walloni\u00EB of de Franse taalregio van Belgi\u00EB.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la R\u00E9gion wallonne ou de la r\u00E9gion de\nlangue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs\naux fins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans\nque cela ne puisse entra\u00EEner une modification de la langue de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid om het uitoefenen van de advocaatberoep te omvatten, inclusief activiteiten zoals arbitrage, mediatie, jurisprudentie, familiale, civiele of commerci\u00EBle mediatie, justiti\u00EBle mandaten en gerelateerde activiteiten.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre ou compte de tiers ou\nen participation avec ceux-ci, toutes op\u00E9rations g\u00E9n\u00E9ralement quelconques se rapportant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbeperkte duur vanaf de dag waarop zij de juridische persoon verkrijgt.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e \u00E0 partir du jour o\u00F9 elle acquiert la personnalit\u00E9\njuridique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Twee duizend (2.000) aandelen zijn uitgegeven als vergoeding voor de bijdragen.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, deux mille (2.000) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORTS",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De aandelen moeten worden vrijgesteld bij hun emissie, tenzij een tegenovergestelde beslissing van het bevoegde orgaan wordt genomen.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es d\u00E8s leur \u00E9mission, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027organe comp\u00E9tent.\nSi les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u0027organe d\u0027administration d\u00E9termine librement, au fur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPELS DE FONDS",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn nominatief en worden ingeschreven in het register van nominatieve aandelen.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NATURE DES ACTIONS",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De aandelen zijn onverdeeld. Als er meerdere eigenaren zijn van een actie, wordt de uitoefening van de daarop betrekkelijke rechten opgeschort tot een persoon is aangewezen als eigenaar van deze actie.",
      "new_text": "Les actions sont indivisibles. S\u0027il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u0027une action, l\u0027exercice des droits y",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INDIVISIBILITE DES TITRES",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De cessions en overdrachten van aandelen zijn onderworpen aan specifieke regels, afhankelijk van het aantal aandeelhouders en de omstandigheden.",
      "new_text": "Sous r\u00E9serve de l\u2019article 10 des pr\u00E9sents statuts, les cessions et transmissions d\u2019actions sont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSION ET TRANSMISSION DES ACTIONS",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Slechts natuurlijke personen met de titel advocaat (of een equivalent buitenlands) die zijn ingeschreven in een Orde, kunnen lid zijn van de vennootschap.",
      "new_text": "Seules les personnes physiques ayant le titre d\u2019avocat (ou des personnes ayant une qualit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ACTIONNAIRES",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Elke advocaat is verplicht zijn medeaandeelhouders te informeren over elke disciplinaire, civiele, straf- of administratieve beslissing die gevolgen heeft voor het gezamenlijk uitoefenen van de beroep.",
      "new_text": "Tout avocat est tenu de faire part \u00E0 ses co-actionnaires de toute d\u00E9cision disciplinaire, civile, p\u00E9nale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXCLUSION",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Aandeelhouders hebben het recht om te demitteren van de vennootschap, onder voorbehoud van het vermogen van de vennootschap.",
      "new_text": "Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine.\nCette d\u00E9mission s\u2019accompagne des modalit\u00E9s suivantes :\n1\u00B0 Les actionnaires ne peuvent d\u00E9missionner que pendant les six premiers mois de l\u2019exercice social ;",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DEMISSION",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De administratie van de vennootschap is opgedragen aan \u00E9\u00E9n of meer administrateurs, natuurlijke of juridische personen, aandeelhouders of niet.",
      "new_text": "L\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Wanneer de vennootschap wordt bestuurd door meerdere administrateurs, kan elke administrateur die alleen handelt, alle acten verrichten die nodig of nuttig zijn voor de vervulling van het voorwerp.",
      "new_text": "* Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant\nseul, peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u2019accomplissement de l\u2019objet, sous r\u00E9serve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan de dagelijkse beheer en de representatie van de vennootschap in verband met deze beheer opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die de titel \u0022administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9\u0022 dragen, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "GESTION JOURNALIERE",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Elke aandeelhouder heeft individueel de bevoegdheden van onderzoek en controle van een commissaris zolang de vennootschap niet wordt verplicht een commissaris te benoemen.",
      "new_text": "Chaque actionnaire a individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le d\u0027un commissaire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTROLE",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Er wordt jaarlijks een ordinaire algemene vergadering gehouden op de laatste dinsdag van juni om 18 uur.",
      "new_text": "Il est tenu une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire chaque ann\u00E9e le dernier lundi du mois de juin \u00E0 18",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REUNION",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en om het stemrecht uit te oefenen, moet een titulaire van titels aan bepaalde voorwaarden voldoen.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION \u00C0 L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "In geval van meerdere aandeelhouders kan elke aandeelhouder zelf stemmen of door een mandataris. Elke actie geeft recht op \u00E9\u00E9n stem, met inachtneming van de wettelijke bepalingen.",
      "new_text": "a) En cas de pluralit\u00E9 d\u0027actionnaires, chaque actionnaire peut voter par lui-m\u00EAme ou par mandataire,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NOMBRE DE VOIX",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Geen vergadering kan delibereren over een onderwerp dat niet is aangekondigd in de agenda, tenzij alle personen die moeten worden uitgenodigd, aanwezig of vertegenwoordigd zijn.",
      "new_text": "Aucune assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur un sujet qui n\u0027est pas annonc\u00E9 \u00E0 l\u0027ordre du jour, \u00E0 moins",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DELIBERATION",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door een administrateur of, in het geval van afwezigheid, door de aanwezige aandeelhouder die het meeste aantal acties bezit.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SEANCES \u2013 PROCES-VERBAUX",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Elke algemene vergadering, ordinaire of uitzonderlijk, kan door het bestuursorgaan worden uitgesteld, ter zitting, met een maximum van drie weken.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROROGATION",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Het sociale jaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk jaar.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Het netto voordeel van het jaar wordt bepaald conform de wettelijke bepalingen en ontvangt de toewijzing die de algemene vergadering geeft.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice net de l\u0027exercice est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nLe b\u00E9n\u00E9fice net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISTRIBUTION",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Naast de wettelijke oorzaken van opheffing, kan de vennootschap alleen worden opgeheven door een beslissing van de algemene vergadering.",
      "new_text": "Outre les causes de dissolution l\u00E9gales, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre dissoute que par d\u00E9cision de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION - LIQUIDATION",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De partijen zijn van oordeel dat ze zich volledig conformeren aan het Code des Soci\u00E9t\u00E9s et associations en de reglementen van de O.B.F.G. en het Ordre des avocats du Barreau de Li\u00E8ge-Huy.",
      "new_text": "Les parties entendent se conformer enti\u00E8rement tant au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et associations qu\u0027aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REGLES PARTICULIERES \u00C0 LA FONCTION D\u2019AVOCAT",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Voor alles wat niet is voorzien in de huidige bepalingen, wordt uitdrukkelijk verwezen naar de bepalingen van het Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu aux pr\u00E9sentes, il est express\u00E9ment r\u00E9f\u00E9r\u00E9 aux dispositions du Code",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van de statuten, doet elke aandeelhouder, administrateur, commissaris, liquidateur of obligatiehouder die verblijft in het buitenland, een keuze van woonplaats.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Voor elke geschil tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, administrateurs, commissarissen en liquidatoren die betrekking heeft op de zaken van de vennootschap en de uitvoering van de huidige statuten, is exclusieve bevoegdheid toegekend aan de tribunaals van het hoofdkantoor.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPETENCE JUDICIAIRE",
      "article_number": "29"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Carole MOUREAU",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte avant enregistrement",
    "statuts coordonn\u00E9s",
    "rapport de l\u0027organe d\u0027administration"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid en geformuleerd om het uitoefenen van de advocaatberoep te omvatten, inclusief activiteiten zoals arbitrage, mediatie, jurisprudentie, familiale, civiele of commerci\u00EBle mediatie, justiti\u00EBle mandaten en gerelateerde activiteiten. De vennootschap kan ook investeringen, het beheer en de valorisatie van onroerend goed doen, onder voorbehoud dat de primaire vocation van het uitoefenen van de advocaat niet wordt aangetast.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "kind": "oprichting",
  "seat": "4053 Embourg (Chaudfontaine), Rue des Acacias 19",
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "founders": [
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": null,
        "name": "DEFRAIRE Belinda",
        "niss": null,
        "address": "4053 Embourg (Chaudfontaine), Rue des Acacias 19"
      },
      "share_class": "Ordinary",
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 2000,
      "holder_person_name": "DEFRAIRE Belinda",
      "is_subscriber_only": false,
      "n_shares_subscribed": 2000,
      "amount_subscribed_eur": 2000,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    }
  ],
  "capital_eur": 2000,
  "subject_company": {
    "kbo": "1024.991.179",
    "name_full": "UBAC ADVICE",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "initial_directors": [],
  "incorporation_date": "2025-07-01",
  "post_incorporation_mandates": []
}