TTNVH Management

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "4960 MALMEDY - Rue des Arsilliers 34",
        "city": "MALMEDY",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue des Arsilliers",
        "country": "BE",
        "postcode": "4960",
        "box_number": null,
        "street_number": "34",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": null,
      "effective_date": "2025-04-01",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "inferred",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "future",
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "LIEGE",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2025-05-22",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2025-04-18",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0693.934.436",
    "name_full": "TTNVH Management",
    "legal_form": "SRL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "SComm Jean-Michel COLLARD",
    "person_name": "Jean-Michel COLLARD",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Proc\u00E8s-verbal de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire du 18/04/2025"
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Renaud CHAUVIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Verviers",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-05",
    "filing_date": "2024-01-03",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0693.934.436",
    "name_full_after": "TTNVH Management",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "TTNVH Management",
    "current_zetel_raw": "Rue Bureau 12 bte 18 : 4621 Fl\u00E9ron",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL) nomm\u00E9e TTNVH Management, dont la d\u00E9nomination doit \u00EAtre mentionn\u00E9e sur tous les documents.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB TTNVH Management \u00BB.\nLa d\u00E9nomination doit dans tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande, sites Internet et autres documents, sous forme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement de la mention \u00AB soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00BB ou des ini",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 en Belgique, sauf si cela implique une modification de la langue des statuts ou un transfert vers une autre R\u00E9gion.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge en Belgique, pour autant que pareil d\u00E9placement n\u0027impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E9glementation linguistique applicable. Cette d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration n\u0027impose pas de modification des statuts, \u00E0 moins que le si\u00E8ge soit transf\u00E9r\u00E9 vers une autre R\u00E9gion",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre ou de tiers, en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, une large gamme d\u0027activit\u00E9s incluant le secr\u00E9tariat, la coiffure, la formation, l\u0027\u00E9dition, le traiteur, l\u0027investissement immobilier et d\u0027autres activit\u00E9s connexes.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger :\nA. Secr\u00E9tariat et activit\u00E9 de bureau\n- Les services administratifs de bureau, le secr\u00E9tariat, le secr\u00E9tariat t\u00E9l\u00E9phonique, la dactylographie de documents, le traitement de courrier et d\u2019une mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale toutes activit\u00E9s de soutien aux entreprises ;\n- toutes op\u00E9rations relatives ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale statuant dans les formes pr\u00E9vues pour des modifications de statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale statuant dans les formes pr\u00E9vues pour des modifications de statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 186 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises, chacune donnant un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation, et doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent quatre-vingt-six (186) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.\nLes actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont nominatives, num\u00E9rot\u00E9es et inscrites dans le registre des actions nominatives. Les cessions n\u0027ont d\u0027effet qu\u0027\u00E0 dater de leur inscription dans ce registre.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives et portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les titulaires d\u2019actions peuvent prendre connaissance de ce registre relatif \u00E0 leurs titres.\nEn cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u2019une action en nue-propri\u00E9t\u00E9 et usufruit, l\u2019usu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants proportionnellement \u00E0 leur nombre. Le droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u0027au moins quinze jours.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u2019au moins quinze jours \u00E0 dater de l\u2019ouverture de la souscription.\nL\u2019ouverture de la souscription avec droit de pr\u00E9f\u00E9rence ainsi que son d\u00E9lai d\u2019exercice s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont indivisibles. Si plusieurs propri\u00E9taires d\u2019une action, l\u2019exercice des droits y aff\u00E9rents est suspendu jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant propri\u00E9taire de l\u2019action. Les droits aff\u00E9rents aux actions seront \u00E0 d\u00E9faut de convention contraire, exerc\u00E9s par l\u2019usufruit",
      "new_text": "Les actions sont indivisibles.\nS\u2019il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u2019une action, l\u2019exercice des droits y aff\u00E9rents est suspendu jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant, \u00E0 son \u00E9gard, propri\u00E9taire de l\u2019action.\nLes droits aff\u00E9rents aux actions seront \u00E0 d\u00E9faut de convention contraire, exerc\u00E9s par l\u2019usufruitier.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "La cession entre vifs est libre si la soci\u00E9t\u00E9 ne comprend qu\u2019un actionnaire. Si la soci\u00E9t\u00E9 compte plusieurs actionnaires, les cessions entre vifs \u00E0 des personnes autres que les actionnaires, leurs conjoints, ascendants ou descendants en ligne directe sont soumises \u00E0 l\u0027agr\u00E9ment de la moiti\u00E9 au moins ",
      "new_text": "A. CESSION ENTRE VIFS ET TRANSMISSION DES ACTIONS AU CAS OU LA SOCIETE NE COMPREND QU\u2019UN ACTIONNAIRE\na) La cession entre vifs\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 ne comprend qu\u2019un actionnaire, celui-ci est libre de c\u00E9der tout ou partie des actions \u00E0 qui il l\u2019entend.\nb) La transmission pour cause de mort\nLe d\u00E9c\u00E8s de l\u2019actionnaire unique n\u2019entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. Si l\u2019actionnaire unique n\u2019a laiss\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administration de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, statutaires ou non.",
      "new_text": "L\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 un ou plusieurs administrateurs,\npersonnes physiques ou morales, actionnaires ou non, statutaires ou non, et dans ce dernier cas,\npour une dur\u00E9e \u00E0 laquelle il pourra \u00EAtre mis fin en tout temps, par une d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e\n g\u00E9n\u00E9rale.\nL\u2019assembl\u00E9e peut aussi fixer anticipativement la dur\u00E9e pour laquelle un administrateur est no",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u0027administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci. Lorsqu\u0027il y a plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant seul peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la\nfacult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant\nseul, peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u2019accomplissement de l\u2019objet, sous r\u00E9serve\nde ceux que la loi et les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u2019assemb",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en d\u00E9fendant. Il peut d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 tout mandataire.",
      "new_text": "Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit\nen d\u00E9fendant.\nIl peut d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 tout mandataire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Il peut \u00EAtre attribu\u00E9 aux administrateurs un traitement dont le montant sera fix\u00E9 par d\u00E9cision des actionnaires prise \u00E0 la majorit\u00E9 des voix. Tout traitement demeurera maintenu de plein droit jusqu\u2019\u00E0 d\u00E9cision nouvelle accept\u00E9e par l\u2019administrateur int\u00E9ress\u00E9.",
      "new_text": "Il peut \u00EAtre attribu\u00E9 aux administrateurs un traitement dont le montant sera fix\u00E9 par d\u00E9cision des\nactionnaires prise \u00E0 la majorit\u00E9 des voix. Tout traitement demeurera maintenu de plein droit jusqu\u2019\u00E0\nd\u00E9cision nouvelle accept\u00E9e par l\u2019administrateur int\u00E9ress\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9rations",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut charger une ou plusieurs personnes, qui agissent chacune individuellement, de la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que de la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion. L\u0027organe d\u0027administration qui a d\u00E9sign\u00E9 l\u0027organe de gestion journali\u00E8re es",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut charger une ou plusieurs personnes, qui agissent chacune\nindividuellement, de la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que de la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9\nen ce qui concerne cette gestion. L\u0027organe d\u0027administration qui a d\u00E9sign\u00E9 l\u0027organe de gestion\njournali\u00E8re est charg\u00E9 de la surveillance de celui-ci.\nLa gestion journali\u00E8re comprend aussi bien les actes et les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou\nplusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u2019Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente la totalit\u00E9 des actionnaires ; ses d\u00E9cisions sont obligatoires pour tous. Elle peut compl\u00E9ter les statuts et r\u00E9gler leur application par des r\u00E8glements d\u2019ordre int\u00E9rieur auxquels sont soumis les actionnaires par le seul fait de leur adh\u00E9sion \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9. Il est tenu ",
      "new_text": "L\u2019Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente la totalit\u00E9 des actionnaires ; ses d\u00E9cisions sont obligatoires pour\ntous. Elle peut compl\u00E9ter les statuts et r\u00E9gler leur application par des r\u00E8glements d\u2019ordre int\u00E9rieur\nauxquels sont soumis les actionnaires par le seul fait de leur adh\u00E9sion \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9.\nIl est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, le trente et un mai \u00E0 dix-huit\nheures (18h",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9union",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre\nre\u00E7ues dans un acte authentique.\n\u00A72. En ce qui concerne la datation de l\u0027assembl\u00E9e annuelle, la date de la d\u00E9cision sign\u00E9e par tous les\nactionnaires est r\u00E9put\u00E9e \u00EAtre la date statutaire de l\u0027assembl\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titr",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n- le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs\nrelatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;\n- le titulaire de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s doit \u00EAtre inscrit en tant que tel sur les comptes d\u2019u",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tout actionnaire peut donner ",
      "new_text": "\u00A71er. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\n\u00A72. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs\nd\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\n\u00A73. Tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire ou non, par tout moyen de\nd\u00E9 transmission, une pro",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique sont consign\u00E9s dans un registre tenu au si\u00E8ge. Ils sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires pr\u00E9sents qui le demandent. Les copies \u00E0 d\u00E9livrer aux tiers sont sign\u00E9es par un membre de l\u2019o",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique sont\nconsign\u00E9s dans un registre tenu au si\u00E8ge. Ils sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les\nactionnaires pr\u00E9sents qui le demandent. Les copies \u00E0 d\u00E9livrer aux tiers sont sign\u00E9es par un membre\nde l\u2019organe d\u2019administration ayant le pouvoir de repr\u00E9sentation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbal",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9men",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un\ninventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la\npublication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Chaque ann\u00E9e, \u00E0 la fin de l\u2019exercice social, l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels. Ces comptes annuels comprennent le bilan, le compte des r\u00E9sultats, ainsi que l\u2019annexe et forment un tout. L\u2019organe d\u2019administration \u00E9tablit en outre son rapport de gestion conf",
      "new_text": "Chaque ann\u00E9e, \u00E0 la fin de l\u2019exercice social, l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit\nles comptes annuels. Ces comptes annuels comprennent le bilan, le compte des r\u00E9sultats, ainsi que\nl\u2019annexe et forment un tout.\nL\u2019organe d\u2019administration \u00E9tablit en outre son rapport de gestion conform\u00E9ment aux dispositions\nl\u00E9gales. Elle n\u2019y est pas tenue notamment si la soci\u00E9t\u00E9 est qualifi\u00E9e de p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ecritures sociales",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. A d\u00E9faut d\u2019une telle d\u00E9cision d\u2019affectation, la moiti\u00E9 du",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur\nproposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un\ndroit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.\nA d\u00E9faut d\u2019une telle d\u00E9cision d\u2019affectation, la moiti\u00E9 du b\u00E9n\u00E9fice annuel net est affect\u00E9e aux r\u00E9serves\net l\u2019autre moiti\u00E9 est distribu\u00E9e pour autant que les ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Distribution",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Si rapport de gestion il y a, la soci\u00E9t\u00E9 est dispens\u00E9e de la formalit\u00E9 de d\u00E9p\u00F4t du rapport de gestion si toute personne s\u2019adressant au si\u00E8ge peut prendre connaissance dudit rapport et en obtient une copie int\u00E9grale ou partielle contenant dans ce dernier cas au moins les indications prescrites par la",
      "new_text": "Si rapport de gestion il y a, la soci\u00E9t\u00E9 est dispens\u00E9e de la formalit\u00E9 de d\u00E9p\u00F4t du rapport de gestion si\ntoute personne s\u2019adressant au si\u00E8ge peut prendre connaissance dudit rapport et en obtient une copie\nint\u00E9grale ou partielle contenant dans ce dernier cas au moins les indications prescrites par la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publicit\u00E9 du rapport de gestion",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Outre les causes de dissolution l\u00E9gales, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre dissoute que par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant dans les formes et conditions requises pour les modifications aux statuts. En cas de liquidation, celle-ci s\u2019op\u00E8re par les soins du ou des administrateurs en fonction \u00E0 cette ",
      "new_text": "Outre les causes de dissolution l\u00E9gales, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre dissoute que par d\u00E9cision de l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant dans les formes et conditions requises pour les modifications aux\nstatuts.\nEn cas de liquidation, celle-ci s\u2019op\u00E8re par les soins du ou des administrateurs en fonction \u00E0 cette\n\u00E9poque ou par le ou les liquidateurs d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires qui\nd\u00E9termi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s\nr\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0\ncharge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions\nli",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions\nimp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autr",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019\nobligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications,\nsommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre\ndomicile en Belgique vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est\nattribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut arr\u00EAter un r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur et le modifier. Le r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur peut, \u00E0 condition de ne pas contrevenir aux dispositions imp\u00E9ratives des statuts et de la loi, prendre toutes dispositions relatives \u00E0 l\u2019application des statuts, \u00E0 son activit\u00E9 et \u00E0 c",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut arr\u00EAter un r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur et le modifier. Le r\u00E8glement d\u2019\nordre int\u00E9rieur peut, \u00E0 condition de ne pas contrevenir aux dispositions imp\u00E9ratives des statuts et de\nla loi, prendre toutes dispositions relatives \u00E0 l\u2019application des statuts, \u00E0 son activit\u00E9 et \u00E0 celle de l\u2019\nAssembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale et au r\u00E8glement des affaires sociales en g\u00E9n\u00E9ral, et peut imposer aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9 sans modification, en conservant ses activit\u00E9s de secr\u00E9tariat, coiffure, formation, \u00E9dition, traiteur, investissement immobilier et autres activit\u00E9s connexes.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": 186,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}