TOURNESOLS NAMUR

{
  "notary": {
    "name": "Jean-Philippe MATAGNE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Charleroi",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-01-17",
    "filing_date": "2024-01-15",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-01-12",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "other",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0783.239.861",
    "name_full_after": "TOURNESOLS NAMUR",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "TOURNESOLS NAMUR",
    "current_zetel_raw": "Chauss\u00E9e de Louvain(CG) 929 : 5022 Namur",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 3 des statuts a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour \u00E9tendre l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 une plus large gamme d\u0027activit\u00E9s, incluant la vente de meubles de jardin, le conseil en am\u00E9nagement de jardins, la culture et la vente de plantes, l\u0027achat et la vente d\u0027outils de jardin, la vente de produits de terroirs, les ",
      "new_text": "Article 3 \u2013 Objet et But(s) de la soci\u00E9t\u00E9\nObjet\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son compte propre, pour compte de\ntiers ou en association avec des tiers, en comit\u00E9, en tant qu\u0027interm\u00E9diaire ou repr\u00E9sentant :\n \u2022 la cr\u00E9ation de centres pour l\u0027achat et la vente de tous meubles de jardin, tapis, articles d\u0027int\u00E9rieur\net tous les produits li\u00E9s au jardin et \u00E0 la d\u00E9coration",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet et But(s) de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean-Philippe MATAGNE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "l\u0027exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s",
    "le rapport de l\u0027organe d\u0027administration"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tendu pour inclure une gamme plus large d\u0027activit\u00E9s telles que la vente de meubles de jardin, le conseil en am\u00E9nagement de jardins, la culture et la vente de plantes, l\u0027achat et la vente d\u0027outils de jardin, la vente de produits de terroirs, les produits phytosanitaires, les animaux de compagnie, et diverses prestations de services dans les secteurs de l\u0027informatique, financier, \u00E9conomique, administratif, commercial, social, fiscal et juridique.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "la Chauss\u00E9e de Louvain 929 \u00E0 5022 Cognel\u00E9e",
        "city": "Cognel\u00E9e",
        "region": null,
        "street": "Chauss\u00E9e de Louvain",
        "country": "BE",
        "postcode": null,
        "box_number": "5022",
        "street_number": "929",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Chauss\u00E9e de Ch\u00E2telineau 315 - 6061 Charleroi",
        "city": "Charleroi",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de Ch\u00E2telineau",
        "country": "BE",
        "postcode": "6061",
        "box_number": null,
        "street_number": "315",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027organe d\u0027administration a d\u00E9cid\u00E9 du transfert du si\u00E8ge social de la Chauss\u00E9e de Ch\u00E2telineau 315 \u00E0 6061 Montignies-sur-Sambre vers la Chauss\u00E9e de Louvain 929 \u00E0 5022 Cognel\u00E9e.",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": null,
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-03-01",
    "filing_date": "2023-01-16",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2023-01-16",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0783.239.861",
    "name_full": "TOURNESOLS NAMUR",
    "legal_form": "SA",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Axel Gaone",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad",
    "Annexes du-Moniteur-belge"
  ]
}