TOM ECO CONSTRUCT

{
  "notary": {
    "name": "H\u00E9l\u00E8ne NAETS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-26",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-14",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "legal_form_change",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0552.774.195",
    "name_full_after": "TOM ECO CONSTRUCT",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "TOM ECO CONSTRUCT",
    "current_zetel_raw": "Avenue D\u00E9mosth\u00E8ne Poplimont 1 bte 3 : 1083 Ganshoren",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De eerste alinea van artikel 1 is vervangen door de tekst: \u0027La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\u0027",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Artikel 2 is vervangen door een tekst die de mogelijkheid biedt om het adres van het hoofdkantoor te verplaatsen naar een willekeurige locatie in de Franstalige regio van Belgi\u00EB.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nL\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique,\npar simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater\nauthentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse\nentra\u00EEner une modification de la langue des statuts.\nL",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Artikel 5 is vervangen door de tekst: \u0027En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.\u0027",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Artikel 21 \u00A74 is vervangen door de tekst: \u0027Toute assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que sur les propositions figurant \u00E0 l\u2019ordre du jour, sauf si toutes les personnes \u00E0 convoquer sont pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es, et, dans ce dernier cas, si les procurations le mentionnent express\u00E9ment.\u0027",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que sur les propositions figurant \u00E0 l\u2019ordre du jour, sauf si",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "21 \u00A74"
    },
    {
      "summary": "Artikel 23 \u00A72 is vervangen door de tekst: \u0027En ce qui concerne la datation de l\u0027assembl\u00E9e annuelle, la date de la d\u00E9cision sign\u00E9e par tous les actionnaires est r\u00E9put\u00E9e \u00EAtre la date statuaire de l\u0027assembl\u00E9e annuelle, sauf preuve du contraire, \u00E0 condition que la d\u00E9cision \u00E9crite sign\u00E9e par tous les acti",
      "new_text": "En ce qui concerne la datation de l\u0027assembl\u00E9e annuelle, la date de la d\u00E9cision sign\u00E9e par tous les",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "23 \u00A72"
    },
    {
      "summary": "Artikel 23 \u00A73 is vervangen door de tekst: \u0027En ce qui concerne la datation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale particuli\u00E8re, la date de la d\u00E9cision sign\u00E9e par tous les actionnaires est r\u00E9put\u00E9e \u00EAtre la date \u00E0 laquelle la d\u00E9cision est parvenue au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, sauf preuve du contraire.\u0027",
      "new_text": "En ce qui concerne la datation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale particuli\u00E8re, la date de la d\u00E9cision sign\u00E9e",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "23 \u00A73"
    },
    {
      "summary": "Artikel 23 \u00A74 is vervangen door de tekst: \u0027La proposition de d\u00E9cision \u00E9crite envoy\u00E9e peut d\u00E9terminer que l\u0027approbation doit parvenir au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 avant une date bien d\u00E9finie pour pouvoir faire l\u0027objet d\u0027une d\u00E9cision \u00E9crite valable.\u0027",
      "new_text": "La proposition de d\u00E9cision \u00E9crite envoy\u00E9e peut d\u00E9terminer que l\u0027approbation doit parvenir au",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "23 \u00A74"
    },
    {
      "summary": "Artikel 24 is toegevoegd en regelt de deelname aan de algemene vergadering op afstand via elektronische communicatiemiddelen, inclusief het uitoefenen van het stemrecht vooraf.",
      "new_text": "1. Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9lectronique",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Artikel 25 is toegevoegd en regelt dat het sociale jaar van 1 januari tot en met 31 december loopt.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 01 janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Artikel 26 is toegevoegd en regelt dat het jaarlijkse netto-voordeel de toewijzing krijgt die de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, geeft.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Artikel 27 is toegevoegd en regelt dat de vennootschap op elk moment kan worden opgelost door een beslissing van de algemene vergadering.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Artikel 28 is toegevoegd en regelt dat de in functie zijnde bestuurders als liquidatoren worden aangewezen bij opheffing van de vennootschap.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Artikel 29 is toegevoegd en regelt de verdeling van het netto-actief na afrekening van alle schulden, lasten en liquidatiekosten.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Artikel 30 is toegevoegd en regelt dat alle actionnaires, bestuurders, commissarissen, liquidators of houders van obligaties die gevestigd zijn in het buitenland, hun woonplaats kiezen op het hoofdkantoor van de vennootschap.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019\nobligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 o\u00F9 toutes",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Artikel 31 is toegevoegd en regelt dat voor alle geschillen tussen de vennootschap, haar actionnaires, bestuurders, commissarissen en liquidators exclusieve bevoegdheid toekomt aan de rechtbanken van het hoofdkantoor.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Artikel 32 is toegevoegd en regelt dat de bepalingen van het Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations die niet kunnen worden afgeweken van, worden beschouwd als ingeschreven in de huidige statuten.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "32"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "OLDZIEJEWSKI Tomasz",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "H\u00E9l\u00E8ne NAETS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid met een gedetailleerde lijst van bouw- en renovatiewerkzaamheden, inclusief renovatie en transformatie van gebouwen, metselwerk, vloertegels, plafonds, betonwerk, elektrische installaties, gas, sanitair en plombers, schilderwerk, tapijt, vloerbedekking, meubelwerk, glaswerk, demolitie, aardewerken, droge wandconstructies, schuifplafonds, ramen en deuren, dakbedekking, zinkwerk, waterdichtheid, hout- en metaalconstructies, en de deelname aan sociale o",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}