The Retail Connection

{
  "notary": {
    "name": "Kris Ducatteeuw",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Edegem",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2026-03-18",
    "filing_date": "2026-03-16",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), DOEL, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2026-03-10",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0524.934.603",
    "name_full_after": "The Retail Connection",
    "legal_form_after": "B.V.",
    "name_full_before": "The Retail Connection",
    "current_zetel_raw": "Dianalaan 26 2970 Schilde",
    "legal_form_before": "B.V."
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0451.657.041",
      "holder_name": "Moore Finance \u0026 Tax BV",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw",
        "publication",
        "tax"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, zowel in eigen naam en voor eigen rekening als in naam en voor rekening van derden, alleen of in samenwerking met derden, als vertegenwoordiger, tussenpersoon of commissionair diverse activiteiten zoals beleggen, het beheren v",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, zowel in eigen naam en voor eigen rekening als in naam en voor rekening van derden, alleen of in samenwerking met derden, als vertegenwoordiger, tussenpersoon of commissionair:\n1. het beleggen, het intekenen op, vast overnemen, plaatsen, kopen, verkopen en verhandelen van aandelen, deelbewijzen, obligaties, warrants, certifi",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, bezit hij het geheel van de bevoegdheden. Hij mag een deel van deze bevoegdheden delegeren. Indien meer dan \u00E9\u00E9n bestuurder de vennootschap bestuurt, zullen de bestuurders gezamenlijk optredend alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking",
      "new_text": "Handelingsbevoegdheid\nAls er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, bezit hij het geheel van de bevoegdheden. Hij mag een deel van deze bevoegdheden delegeren.\nIndien meer dan \u00E9\u00E9n bestuurder de vennootschap bestuurt, zullen de bestuurders gezamenlijk optredend alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, behalve deze die de wet of de statuten ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "12"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Pascale Marie Gerardine BAELDEN",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": "0451.657.041",
    "org_name": "Moore Finance \u0026 Tax BV",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Tanja De Naeyer"
  },
  "co_filed_documents": [
    "volledig afschrift",
    "co\u00F6rdinatie van statuten",
    "verslag bestuursorgaan dd. 17.01.2026"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, zowel in eigen naam en voor eigen rekening als in naam en voor rekening van derden, alleen of in samenwerking met derden, als vertegenwoordiger, tussenpersoon of commissionair diverse activiteiten zoals beleggen, het beheren van beleggingen, het verstrekken van leningen, het aanleggen van onroerend en roerend vermogen, het verwerven van participaties, het geven van advies en diensten, het organiseren van evenementen, het o",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2026-01-17",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "\u0027s-Gravenwezel",
        "region": null,
        "street": "Dianalaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "2970",
        "box_number": null,
        "street_number": "26"
      },
      "old_address": {
        "city": "Brasschaat",
        "region": null,
        "street": "Kastanjelei",
        "country": "BE",
        "postcode": "2930",
        "box_number": null,
        "street_number": "10"
      },
      "effective_date": "2025-08-01",
      "evidence_quote": "De enige bestuurder bevestigt en bekrachtigt voor zover als nodig zijn beslissing om, met ingang van 1 augustus 2025, de zetel van de vennootschap te verplaatsen van Kastanjelei 10, 2930 Brasschaat, naar Dianalaan 26, 2970 \u0027s-Gravenwezel (Schilde)."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0524.934.603",
    "name_full": "THE RETAIL CONNECTION",
    "legal_form": "BV"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": true,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2021-05-01",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0524.934.603",
    "name_full": "THE RETAIL CONNECTION",
    "legal_form": "BVBA"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "aan mevrouw Tanja De Naeyer, mevrouw Dominique Jaminet en mevrouw Tamara Van Hecke, elk met bevoegdheid afzonderlijk te handelen en recht op indeplaatsstelling, en keuze van woonplaats doende bij de besloten vennootschap \u201CMoore Finance \u0026 Taks\u201D (RPR Brussel, Nederlandstalige afdeling 0451.657.041) te 1020 Brussel, Buro \u0026 Design Center, Esplanade 1 bus 96, evenals aan de bedienden, aangestelden en lasthebbers, teneinde, indien nodig, de vervulling van de formaliteiten bij een ondernemingsloket met het oog op de aanpassing van de gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen en, desgevallend, bij de Administratie van de Belasting over de Toegevoegde Waarde, te verzekeren.",
      "holder_kbo": "0451.657.041",
      "holder_name": "Moore Finance \u0026 Taks",
      "scope_categories": [
        "KBO",
        "tax",
        "filing_formalities"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "zaakvoerder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VAN ERMENGEM Inge Jan Josephina",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-04-21",
      "evidence_quote": "Met ingang van 21 april 2015 is het mandaat van zaakvoerder van mevrouw VAN ERMENGEM Inge Jan Josephina, wonende te 2930 Brasschaat, Leopoldslei 85, ten einde gekomen."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0524.934.603",
    "name_full": "THE RETAIL CONNECTION",
    "legal_form": "BVBA"
  }
}