Tenzer & C°

{
  "notary": {
    "name": "Dominique BERTOUILLE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-09-26",
    "filing_date": "2024-09-24",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), ASSEMBLEE GENERALE, DENOMINATION, MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-09-24",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0431.607.438",
    "name_full_after": "Tenzer \u0026 C\u00B0",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Les Dentistes Jean TENZER et collaborateurs",
    "current_zetel_raw": "Avenue Napol\u00E9on 6 : 1180 Uccle",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Dominique BERTOUILLE",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et prend la d\u00E9nomination \u00AB Tenzer \u0026 C\u00B0 \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Tenzer \u0026 C\u00B0\u00BB.\nA titre d\u0027enseigne commerciale, elle pourra aussi utiliser une ou des appellations particuli\u00E8res pour\nses exploitations et points de vente.\nLes actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande, sites internet et autres\ndocuments, sous forme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de la soci\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme juridique \u2013 D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans toute autre localit\u00E9 en Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nLe si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans toute autre localit\u00E9 en Belgique par d\u00E9cision de l\u2019organe\nd\u0027administration publi\u00E9e aux Annexes du Moniteur Belge, pour autant que ce transfert n\u2019impose pas\nla modification de la langue des statuts.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, des si\u00E8ges administratifs, des\nsi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure l\u0027exercice de la profession de dentiste ainsi que de nombreuses activit\u00E9s connexes, y compris la vente de mat\u00E9riel m\u00E9dical, la conception de syst\u00E8mes \u00E9lectroniques, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, le marketing et les op\u00E9rations immobili\u00E8res.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, \u00E0 titre principal, l\u2019exercice de la profession de\ndentiste ainsi que toutes activit\u00E9s accessoires et/ou connexes, et notamment l\u2019activit\u00E9 de proth\u00E9siste,\nconseils sant\u00E9 (autres que soins dentaires), pratique de soins (autres que soins dentaires), \u00E0 titre\naccessoire, l\u2019achat et la vente de tout mat\u00E9riel \u00E0 usage m\u00E9dical et dentaire ainsi que de t",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 ne dispose pas d\u0027un compte de capitaux propres indisponible.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 ne dispose pas d\u0027un compte de capitaux propres indisponible. (....)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, dont le nombre et les pouvoirs sont fix\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires.",
      "new_text": "En cas de pluralit\u00E9 d\u2019actionnaires, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs,\nactionnaires ou non.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires fixe le nombre des administrateurs et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, leur\nqualit\u00E9 statutaire, d\u00E9termine la dur\u00E9e de leur mandat et l\u0027\u00E9tendue de leurs pouvoirs, y compris les\npouvoirs de d\u00E9l\u00E9gation.\nSi une personne morale est nomm\u00E9e administrateur, celle-c",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "En cas de vacance d\u0027une place d\u0027administrateur, les administrateurs restants ont le droit de coopter un nouvel administrateur, dont le mandat doit \u00EAtre confirm\u00E9 par la premi\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui suit.",
      "new_text": "En cas de vacance d\u0027une place d\u0027administrateur par suite de d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou pour quelque autre\nraison que ce soit, les administrateurs restants ont le droit de coopter un nouvel administrateur.\nLa premi\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui suit doit confirmer le mandat de l\u2019administrateur coopt\u00E9. En cas\nde confirmation, l\u2019administrateur coopt\u00E9 termine le mandat de son pr\u00E9d\u00E9cesseur, sauf si l\u2019assembl\u00E9e\ng\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vacance",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur a le pouvoir d\u2019accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u2019exception de ceux qui sont r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Chaque administrateur a le pouvoir d\u2019accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0\nl\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u2019exception de ceux qui sont r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les\nstatuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nChaque administrateur est charg\u00E9 de la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9. Il peut la d\u00E9l\u00E9guer.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes et en justice par un administrateur agissant seul.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public ou\nun officier minist\u00E9riel et en justice par un administrateur agissant seul.\nElle est en outre valablement engag\u00E9e par des mandataires sp\u00E9ciaux dans les limites de leurs\nmandats",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u2013 Actions et actes judiciaire",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Sous r\u00E9serve de la nomination d\u0027un commissaire, chaque actionnaire a individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le du commissaire.",
      "new_text": "Aussi longtemps que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1:24 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et\ndes Associations, il n\u0027y a pas lieu \u00E0 nomination d\u0027un commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. S\u2019il n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 de commissaire, chaque actionnaire a individuellement\nles pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le du commissaire. Il peut se faire repr\u00E9senter ou assister par\nun",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions qui ont le droit de voter.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions qui ont le droit\nde voter par eux-m\u00EAmes ou par mandataires, moyennant observation des prescriptions l\u00E9gales et\nstatutaires.\nLes d\u00E9cisions r\u00E9guli\u00E8rement prises par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rales des actionnaires sont obligatoires pour\ntous les actionnaires, m\u00EAme pour les absents ou pour les dissidents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition et pouvoirs",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit le premier vendredi du mois de juin \u00E0 dix-huit heures.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit le premier vendredi du mois de juin \u00E0 dix-huit heures. (....)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9union",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire ayant droit de vote peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, actionnaire ou non, et ce au moyen d\u2019une procuration.",
      "new_text": "Tout actionnaire ayant droit de vote peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un\nmandataire, actionnaire ou non, et ce au moyen d\u2019une procuration. Par procuration, il faut entendre le\npouvoir donn\u00E9 par un actionnaire \u00E0 une personne physique ou morale pour exercer au nom de cet\nactionnaire tout ou partie de ses droits lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. La procuration donn\u00E9e pour une\nassembl\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu \u00E0 chaque assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale une liste des pr\u00E9sences, que les actionnaires ou leurs mandataires sont tenus de signer avant de participer.",
      "new_text": "Il est tenu \u00E0 chaque assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale une liste des pr\u00E9sences. Avant de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e,\nles actionnaires ou leurs mandataires sont tenus de signer la liste de pr\u00E9sence, laquelle mentionne le\nnom, les pr\u00E9noms et l\u0027adresse ou la d\u00E9nomination et le si\u00E8ge des actionnaires et le nombre d\u0027actions\nqu\u0027ils repr\u00E9sentent.\nLes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont pr\u00E9sid\u00E9es par le pr\u00E9sident de l\u2019organe d\u0027admi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liste des pr\u00E9sences et Bureau",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et les\nactionnaires qui le demandent. Ces proc\u00E8s-verbaux sont ins\u00E9r\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial.\nLes copies et/ou extraits des proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales \u00E0 produire en justice ou\nailleurs sont sign\u00E9s par un ou plusieurs membres de l\u2019organe d\u2019administration ayant le pouvoir de\nrepr\u00E9sentation. Leur signatur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\n(....)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e confirme que le si\u00E8ge est situ\u00E9 en R\u00E9gion de Bruxelles Capitale \u00E0 1180 Bruxelles, Avenue Napol\u00E9on 6.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e confirme que le si\u00E8ge est situ\u00E9 en R\u00E9gion de Bruxelles Capitale \u00E0 1180 Bruxelles,\nAvenue Napol\u00E9on 6.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Confirmation du si\u00E8ge social",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 la suite de la transformation de la soci\u00E9t\u00E9 en une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e, l\u2019assembl\u00E9e constate que les g\u00E9rants actuellement nomm\u00E9s portent \u00E0 pr\u00E9sent le titre d\u2018administrateur de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "\u00C0 la suite de la transformation de la soci\u00E9t\u00E9 en une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e, l\u2019assembl\u00E9e\nconstate que les g\u00E9rants actuellement nomm\u00E9s portent \u00E0 pr\u00E9sent le titre d\u2018administrateur de la\nsoci\u00E9t\u00E9.\nEst administrateur pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e : Monsieur Jean TENZER\nEst d\u00E9signe administrateur suppl\u00E9ant Monsieur Laurent TENZER. Son mandat entre en vigueur\nimm\u00E9diatement apr\u00E8s le d\u00E9c\u00E8s, la d\u00E9mi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Confirmation de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration pour l\u2019ex\u00E9cution des r\u00E9solutions prises sur les points qui pr\u00E9c\u00E8dent.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs :\n \u2022 \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration pour l\u2019ex\u00E9cution des r\u00E9solutions prises sur les points qui pr\u00E9c\u00E8dent;\n \u2022 au notaire soussign\u00E9 pour d\u00E9poser la coordination des statuts au Greffe du Tribunal de l\u2019\nEntreprise et d\u0027une mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, tout modification mat\u00E9rielle dans le cadre de l\u0027adaptation des\nstatuts de la soci\u00E9t\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.\n \u2022 au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "8"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dominique BERTOUILLE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure, en plus de l\u0027exercice de la profession de dentiste, une gamme d\u0027activit\u00E9s connexes telles que la proth\u00E8se, les conseils sant\u00E9, la vente de mat\u00E9riel m\u00E9dical, la conception et la vente de syst\u00E8mes \u00E9lectroniques, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, la gestion de spectacles, le marketing, et les op\u00E9rations immobili\u00E8res.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 18592.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 50,
        "label": "A",
        "rights_summary": "Disposent du droit de vote",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": 50,
        "label": "B",
        "rights_summary": "Ne disposent pas du droit de vote avant le 1er d\u00E9cembre 2039",
        "voting_per_share": 0.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}