TAUNOW

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ophain",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-08-06",
    "filing_date": "2025-04-16",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts et modifcation du conseil d\u0027administration"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-04-16",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": null,
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0837.816.120",
    "name_full_after": "TAUNOW ASBL",
    "legal_form_after": "A.S.B.L.",
    "name_full_before": "Taunow A.S.B.L.",
    "current_zetel_raw": "20 rue du cimeti\u00E8re, 1421 Ophain Bois Seigneur Isaa\u0441",
    "legal_form_before": "A.S.B.L."
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e TAUNOW ASBL. Cette d\u00E9nomination doit figurer dans tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande et autres documents \u00E9manant de l\u0027association, et \u00EAtre imm\u00E9diatement pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des mots \u0022association sans but lucratif\u0022 ou de l\u0027abr\u00E9viatio",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e TAUNOW ASBL.\nCette d\u00E9nomination doit figurer dans tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de\ncommande et autres documents \u00E9manant de l\u0027association, et \u00EAtre imm\u00E9diatement pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des\nmots \u0022association sans but lucratif\u0022 ou de l\u0027abr\u00E9viation \u0022ASBL\u0022, avec l\u0027indication pr\u00E9cise de l\u0027adresse du si\u00E8ge\nde l\u0027association, le num\u00E9ro d\u0027entreprise, ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en r\u00E9gion Wallonne, rue du cimeti\u00E8re, 20 \u00E0 1421 Ophain Bois-Seigneur Isaac. Toute modification du si\u00E8ge social est de la comp\u00E9tence exclusive de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui votera sur ce point.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en r\u00E9gion Wallonne, rue du cimeti\u00E8re, 20 \u00E0 1421 Ophain Bois-Seigneur Isaac.\nToute modification du si\u00E8ge social est de la comp\u00E9tence exclusive de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui votera sur ce\npoint.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but social d\u0027encourager l\u0027expression artistique ou toute activit\u00E9 ludique, sous toutes ses formes: danse, musique, th\u00E9\u00E2tre, arts plastiques, arts \u00AB num\u00E9riques \u00BB, l\u0027organisation ou la participation de jeu de r\u00F4les, l\u0027organisation ou la participation de jeu de r\u00F4les grandeur-natur",
      "new_text": "L\u0027association a pour objet social:\na.La cr\u00E9ation et l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E8nements de jeu de r\u00F4le grandeur nature. Elle peut sur simple d\u00E9cision\nde l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tendre son activit\u00E9 \u00E0 tout autre forme d\u0027\u00E9v\u00E8nement. Elle s\u0027interdit formellement\ntoute activit\u00E9 politique.\nb.La cr\u00E9ation et la diffusion de contenu multim\u00E9dia pour la promotion du jeu de r\u00F4le.\nc.Le d\u00E9veloppement et la mise \u00E0 dis",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But social et objet social",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e de l\u0027association",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents. Le nombre de membres adh\u00E9rents est illimit\u00E9. Le nombre de membres effectifs est illimit\u00E9. Le nombre de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 4. Seuls les membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s aux ",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents.\nLe nombre de membres adh\u00E9rents est illimit\u00E9. Le nombre de membres effectifs est illimit\u00E9.\nLe nombre de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 4. Seuls les membres effectifs jouissent de la\npl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s aux membres par la loi et les pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Sont membres effectifs les comparants au pr\u00E9sent acte et toute personne physique ou morale qui adresse une demande \u00E9crite et motiv\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration et dont la candidature est accept\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Pour deven",
      "new_text": "Sont membres effectifs les comparants au pr\u00E9sent acte et toute personne physique ou morale qui adresse\nune demande \u00E9crite et motiv\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration et dont la candidature est accept\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nPour devenir membre effectif, il faut \u00EAtre \u00E2g\u00E9 de 18 ans au minimum.\nLa d\u00E9cision d\u0027admission ou de refus est s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres effectifs",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Sont membres adh\u00E9rents tous ceux qui, \u00E2g\u00E9s de au moins 18 ans, participent aux activit\u00E9s de l\u0027asscciation et qui s\u0027engagent \u00E0 en respecter les statuts ainsi que les d\u00E9cisions prises conform\u00E9ment \u00E0 ceux-ci.",
      "new_text": "Sont membres adh\u00E9rents tous ceux qui, \u00E2g\u00E9s de au moins 18 ans, participent aux activit\u00E9s de l\u0027asscciation\net qui s\u0027engagent \u00E0 en respecter les statuts ainsi que les d\u00E9cisions prises conform\u00E9ment \u00E0 ceux-ci.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Autres cat\u00E9gories de membres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Tout membre effectif ou adh\u00E9rent est libre de se retirer de l\u0027association en adressant par \u00E9crit sa d\u00E9mission \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration. Est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire: -le membre effectif qui n\u0027assiste pas ou qui ne se fait pas repr\u00E9senter \u00E0 2 assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales cons\u00E9cutives. -le membre effectif qui",
      "new_text": "L\u0027 organe d\u0027administration peut suspendre, jusqu\u0027\u00E0 d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, les membres\neffectifs qui se seraient rendus coupables d\u0027infraction grave aux statuts ou aux lois.\nLa qualit\u00E9 de membre se perd automatiquement par le d\u00E9c\u00E8s ou, s\u0027il s\u0027agit d\u0027une personne morale, par la\ndissolution, la fusion, la scission, la nullit\u00E9 ou la faillite.\nLe membre d\u00E9missionnaire, suspendu ou exclu, ain",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission - suspension - exclusion de membres et membres r\u00E9put\u00E9s d\u00E9missionnaires",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association doit tenir un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration. Ce registre peut \u00EAtre sous forme num\u00E9rique. Toutes d\u00E9cisions d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion de membres effectifs sont inscrites au registre \u00E0 la diligence de l\u0027organe d\u0027administ",
      "new_text": "L\u0027association doit tenir un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe\nD\u0027administration. Ce registre peut \u00EAtre sous forme num\u00E9rique.\nToutes d\u00E9cisions d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion de membres effectifs sont inscrites au registre\n\u00E0 la diligence de l\u0027organe d\u0027administration end\u00E9ans les huit jours de la connaissance que l\u0027organe a eue de la\nou des modifications inter",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des membres effectifs",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne sont pas tenus responsables des engagements pris au nom de l\u0027association.",
      "new_text": "Les membres ne sont pas tenus responsables des engagements pris au nom de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "9 Bis"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs et adh\u00E9rents sont tenus de payer une cotisation annuelle dont le montant est fix\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et ne peut d\u00E9passer 100 euros pour les membres adh\u00E9rents et 100 euros pour les membres effectifs.",
      "new_text": "Les membres effectifs et adh\u00E9rents sont tenus de payer une cotisation annuelle dont le montant est fix\u00E9\npar l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et ne peut d\u00E9passer 100 euros pour les membres adh\u00E9rents et 100 euros pour les\nmembres effectifs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cotisations",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs et pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur d\u00E9sign\u00E9 en pr\u00E9ambule \u00E0 chaque r\u00E9union). Les membres adh\u00E9rents peuvent y \u00EAtre invit\u00E9s, mais ils n\u0027ont pas le droit de vote.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs et pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur\nd\u00E9sign\u00E9 en pr\u00E9ambule \u00E0 chaque r\u00E9union). Les membres adh\u00E9rents peuvent y \u00EAtre invit\u00E9s, mais ils n\u0027ont pas le\ndroit de vote.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle est notamment comp\u00E9tente pour: -la modification des statuts : -l\u0027exclusion de membres: des v\u00E9rificateurs du ou des -la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs, aux comptes et liquidateurs; -la fixation de la r\u00E9mun\u00E9ration de",
      "new_text": "-d\u00E9cider d\u0027intenter une action en responsabilit\u00E9 contre tout membre de l\u0027association, tout administrateur,\ntout v\u00E9rificateur aux comptes (ou commissaires aux comptes), toute personne habilit\u00E9e \u00E0 repr\u00E9senter\nl\u0027association ou tout mandataire d\u00E9sign\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale;\n-consid\u00E9rer un membre comme pr\u00E9sum\u00E9 d\u00E9missionnaire par d\u00E9faut de paiement des cotisations qui lui\nincombent (selon ce qui a \u00E9t",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres effectifs sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, au moins une fois par an. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration ou l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration), par courriel au moins huit quinze jours avant la date de celle-ci. La con",
      "new_text": "Tous les membres effectifs sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, au moins une fois par an.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration ou l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 par l\u0027organe\nd\u0027administration), par courriel au moins huit quinze jours avant la date de celle-ci. La convocation doit pr\u00E9ciser\nla date, I\u0027heure, le lieu et l\u0027ordre du jour. Les documents dont il sera ques",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation - Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement que sur les points inscrits \u00E0 l\u0027ordre du jour. L\u0027assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement sur un point qui n\u0027est pas mentionn\u00E9 \u00E0 l\u0027ordre du jour, sauf si une majorit\u00E9 des deux tiers des membres effectifs pr\u00E9sents estime que l\u0027urgence emp\u00EAche de le reporter. E",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement que sur les points inscrits \u00E0 l\u0027ordre du jour.\nL\u0027assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement sur un point qui n\u0027est pas mentionn\u00E9 \u00E0 l\u0027ordre du jour, sauf si\nune majorit\u00E9 des deux tiers des membres effectifs pr\u00E9sents estime que l\u0027urgence emp\u00EAche de le reporter. Elle\nne peut jamais le faire en cas de modification des statuts, d\u0027exclusion d\u0027un membre, de dissolut",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre effectif a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e. Tous les membres effectifs ont un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tout membre effectif peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre effectif \u00E0 qui il donne procuration \u00E9crite. Tout membre ne peut d\u00E9tenir que 3 procurations. Tous",
      "new_text": "Chaque membre effectif a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e. Tous les membres effectifs ont un droit de vote\negal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tout membre effectif peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre effectif \u00E0 qui\nil donne procuration \u00E9crite. Tout membre ne peut d\u00E9tenir que 3 procurations.\nTous les membres ne peuvent toutefois participer aux votes de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale que s\u0027ils sont en\nr\u00E8g",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Les modifications sont adopt\u00E9es \u00E0 la maj",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les\nmodifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers\ndes membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Les modifications sont adopt\u00E9es \u00E0 la majorit\u00E9 des deux\ntiers des voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Toutefois, la modification qui po",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modifications statutaires et dissolutions",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9c\u00EDsions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s au moins par les repr\u00E9sentants g\u00E9n\u00E9raux de l\u0027association, ainsi que par tous les membres et administrateurs qui le d\u00E9sirent. Ce registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les membres effectifs peuvent en ",
      "new_text": "Les d\u00E9c\u00EDsions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s au\nau moins par les repr\u00E9sentants g\u00E9n\u00E9raux de l\u0027association, ainsi que par tous les membres et administrateurs qui\nle d\u00E9sirent. Ce registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les membres effectifs peuvent en prendre\nconnaissance sur simple demande \u00E9crite et motiv\u00E9e adress\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration, m",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publicit\u00E9 des d\u00E9cisions prises par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration de 3 membres effectifs au moins et 7 au plus, nomm\u00E9s et r\u00E9vocables par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et choisis parmi les membres effectifs. Le nombre d\u0027administrateurs sera toujours inf\u00E9rieur au nombre de membres effectifs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration de 3 membres effectifs au moins et 7 au plus,\nnomm\u00E9s et r\u00E9vocables par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et choisis parmi les membres effectifs. Le nombre\nd\u0027administrateurs sera toujours inf\u00E9rieur au nombre de membres effectifs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLa dur\u00E9e du mandat est fix\u00E9e \u00E0 1 an. Les administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles.\nTant que l\u0027asse",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination et nombre minimum d\u0027administrateurs - Dur\u00E9e du mandat",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Tout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u00E9cision par \u00E9crit recommand\u00E9 \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Tout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u00E9cision par \u00E9crit recommand\u00E9 \u00E0 l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit d\u00E8s que les besoins s\u0027en font sentir. Il est convoqu\u00E9 \u00E0 la demande de deux administrateurs au moins. Il est pr\u00E9sid\u00E9 par un administrateur d\u00E9sign\u00E9 en pr\u00E9ambule \u00E0 chaque r\u00E9union.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit d\u00E8s que les besoins s\u0027en font sentir. Il est convoqu\u00E9 \u00E0 la demande de\ndeux administrateurs au moins. Il est pr\u00E9sid\u00E9 par un administrateur d\u00E9sign\u00E9 en pr\u00E9ambule \u00E0 chaque r\u00E9union.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fr\u00E9quence des r\u00E9unions",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9lib\u00E8re valablement d\u00E8s que la moiti\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9lib\u00E8re valablement d\u00E8s que la moiti\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Tous les administrateurs ont un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration. Tout administrateur peut se faire repr\u00E9senter par un autre administrateur \u00E0 qui il donne procuration \u00E9crite. Tout administrateur ne peut d\u00E9tenir que 1 procurations. Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont prises ",
      "new_text": "Tous les administrateurs ont un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration. Tout administrateur peut se\nfaire repr\u00E9senter par un autre administrateur \u00E0 qui il donne procuration \u00E9crite. Tout administrateur ne peut\nd\u00E9tenir que 1 procurations.\nLes d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix pr\u00E9sentes ou\nrepr\u00E9sent\u00E9es. En cas de partage des voix, le point est r",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association. L\u0027organe d\u0027administration fonctionne sur le principe du coll\u00E8ge. Toutes les attributions qui ne sont pas express\u00E9ment r\u00E9serv\u00E9es par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale seront exer",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de\nl\u0027association. L\u0027organe d\u0027administration fonctionne sur le principe du coll\u00E8ge. Toutes les attributions qui ne\nsont pas express\u00E9ment r\u00E9serv\u00E9es par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale seront exerc\u00E9es par l\u0027organe\nd\u0027administration.\nIl peut notamment, sans que cette \u00E9num\u00E9ration soit limitative, f",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que l\u0027organe d\u0027administration ne prenne une d\u00E9cision. Sa d\u00E9claration et ses explications su",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature\npatrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que\nl\u0027organe d\u0027administration ne prenne une d\u00E9cision. Sa d\u00E9claration et ses explications sur la nature de cet int\u00E9r\u00EAt\noppos\u00E9 doivent figurer dans le proc\u00E8s-verbal de la r\u00E9union de l\u0027organe d\u0027",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt",
      "article_number": "23 bis"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par les repr\u00E9sentants g\u00E9n\u00E9raux de l\u0027association (voir la r\u00E8gle \u00E9tablie par l\u0027article 27 des statuts), et tous les administrateurs qui le d\u00E9sirent. Ce registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les memb",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par\nles repr\u00E9sentants g\u00E9n\u00E9raux de l\u0027association (voir la r\u00E8gle \u00E9tablie par l\u0027article 27 des statuts), et tous les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "23 ter"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer certains pouvoirs \u00E0 plusieurs personnes, administrateurs ou non, agissant individuellement. Les pouvoirs de l\u0027organe de gestion journali\u00E8re sont limit\u00E9s aux actes de gestion quotidienne de l\u0027association qui permet d\u0027accomplir les actes d\u0027administration: -qui n",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer certains pouvoirs \u00E0 plusieurs personnes, administrateurs ou non,\nagissant individuellement.\nLes pouvoirs de l\u0027organe de gestion journali\u00E8re sont limit\u00E9s aux actes de gestion quotidienne de\nl\u0027association qui permet d\u0027accomplir les actes d\u0027administration:\n\n---\n\n-qui ne d\u00E9passent pas les besoins de la vie quotidienne de l\u0027ASBL,\n-qui, en raison de leur peu d\u0027imp",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gation \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association peut \u00EAtre valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes ou en justice par deux administrateurs au moins d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration agissant en coll\u00E8ge qui en tant qu\u0027organe, ne devront pas justifier vis-\u00E0-vis des tiers d\u0027une d\u00E9cision pr\u00E9alable et d\u0027une procuration de l\u0027organe",
      "new_text": "L\u0027association peut \u00EAtre valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes ou en justice par deux\nadministrateurs au moins d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration agissant en coll\u00E8ge qui en tant qu\u0027organe, ne\ndevront pas justifier vis-\u00E0-vis des tiers d\u0027une d\u00E9cision pr\u00E9alable et d\u0027une procuration de l\u0027organe\nd\u0027administration.\nIls peuvent notamment repr\u00E9senter l\u0027association \u00E0 l\u0027\u00E9gard de toute autorit\u00E9, admi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re ou \u00E0 la repr\u00E9sentation ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat qu\u0027ils exercent \u00E0 titre gratuit.",
      "new_text": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re ou \u00E0 la repr\u00E9sentation ne\ncontractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de\nl\u0027ex\u00E9cution de leur mandat qu\u0027ils exercent \u00E0 titre gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mandat et responsabilit\u00E9",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion jourmali\u00E8re et des personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association sont d\u00E9pos\u00E9s au greffe du tribunal de commerce, dans le mois de sa date, en vue de leur publication aux \u00AB A",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes\nd\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion jourmali\u00E8re et des personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association sont d\u00E9pos\u00E9s au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publications",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des membres effectifs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nDes modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre. Par exception, le premier exercice d\u00E9bute ce jour pour se terminer le 31 d\u00E9cembre 2011.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre. Par exception, le premier",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire par l\u0027organe d\u0027administration. L\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9e selon les dispositions pr\u00E9vues au Livre 3 du Code des soci\u00E9t\u00E9",
      "new_text": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comptes et budgets",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9signer deux v\u00E9rificateurs aux comptes, nomm\u00E9s pour 1 an et r\u00E9\u00E9ligibles, charg\u00E9s de v\u00E9rifier les comptes de l\u0027association et de lui pr\u00E9senter leur rapport annuel.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9signer deux v\u00E9rificateurs aux comptes, nomm\u00E9s pour 1 an et r\u00E9\u00E9ligibles,\ncharg\u00E9s de v\u00E9rifier les comptes de l\u0027association et de lui pr\u00E9senter leur rapport annuel.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "V\u00E9rificateurs aux comptes",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association conform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Dans ce cas, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et leur r\u00E9mun",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association\nconform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nDans ce cas, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et leur\nr\u00E9mun\u00E9ration \u00E9ventuelle, et indique l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net.\nDans tous les cas de dissolutio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution de l\u0027association",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, et pour ce qui concerne la tenue de la comptabilit\u00E9, par le Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de 16 avril 2025 a d\u00E9sign\u00E9 comme ad",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et\ndes associations, et pour ce qui concerne la tenue de la comptabilit\u00E9, par le Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du\nCode de droit \u00E9conomique.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de 16 avril 2025 a d\u00E9sign\u00E9 comme administrateurs:\n-Mathieu Bogaerts, n\u00E9 \u00E0 Braine L\u0027Alleud le 18 juin 1979, r\u00E9sidant rue du cimeti\u00E8re 20",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Bogaerts Mathieu",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-04-16",
    "previous_mb_reference": null
  }
}