Tara Quintessence

{
  "notary": {
    "name": "Nicolas LAMBERT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Braine-le-Ch\u00E2teau",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-03-22",
    "filing_date": "2024-03-20",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, OBJET, DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DENOMINATION"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-03-15",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "object_change",
      "name_change",
      "translation",
      "coordination",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0893.249.442",
    "name_full_after": "Tara Quintessence",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "WIN CONSTRUCT",
    "current_zetel_raw": "Rue Joseph Luns 26 1401 Nivelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De naam is gewijzigd van WIN CONSTRUCT naar Tara Quintessence en de juridische vorm is gewijzigd van een priv\u00E9beperkte vennootschap naar een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL).\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e : \u00AB Tara Quintessence \u00BB\nElle peut \u00E9galement utiliser les appellations commerciales suivants : \u00AB Tr Quintessence \u00BB ou \u00AB Tr \u00BB.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de toewijzing van het winstbedrag is gewijzigd om de bevoegdheid van het bestuursorgaan toe te wijzen voor distributies uit het lopende of voorgaande oefenjaar.",
      "new_text": "Article 24. Affectation du b\u00E9n\u00E9fice\nLe b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur\nproposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Affectation du b\u00E9n\u00E9fice",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de cederen van aandelen is volledig vervangen door een uitgebreide regeling voor cederen tussen levenden of na overlijden, met regels voor vrij cederen en cederen die een goedkeuring vereisen.",
      "new_text": "Article 10. Cession d\u2019actions.\nA. Cession entre vifs ou pour cause de mort et transmission des actions au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over het voorwerp is volledig vervangen door een uitgebreide lijst van activiteiten, waaronder onroerend goed, bouw, renovatie, trainingen, marketing, diverse diensten en de verkoop van cosmetica en therapeutische producten.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027achat, l\u0027\u00E9change, la vente, la prise en location et en sous-location, ainsi",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de inbreng is vervangen door een artikel dat aangeeft dat 186 aandelen zijn uitgegeven in ruil voor de inbreng.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent quatre-vingt-six (186) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over het statutorily indisponible eigen vermogensrekening is vervangen door een artikel dat aangeeft dat deze rekening 14.510,00 \u20AC bevat.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Compte de capitaux propres statutairement indisponible",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over het aanroepen van middelen is vervangen door een artikel dat bepaalt dat aandelen moeten worden vrijgegeven bij uitgifte.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nEn cas d\u2019actionnaire unique-administrateur, ce dernier d\u00E9termine librement, au fur et \u00E0 mesure des",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over het inbreng in contanten met uitgifte van nieuwe aandelen en het voorkeursrecht is vervangen door een artikel dat het voorkeursrecht regelt.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de aard van de aandelen is vervangen door een artikel dat aangeeft dat alle aandelen nominatief zijn en een volgnummer dragen.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over het bestuursorgaan is vervangen door een artikel dat aangeeft dat de vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de bevoegdheden van het bestuursorgaan is vervangen door een artikel dat de bevoegdheden van een enkele bestuurder regelt.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de vergoeding van bestuurders is vervangen door een artikel dat bepaalt of het mandaat gratis wordt uitgeoefend.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de dagelijkse beheer is vervangen door een artikel dat regelt dat het bestuursorgaan de dagelijkse beheer kan delegeren aan een of meer leden.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over het controle van de vennootschap is vervangen door een artikel dat regelt dat het controle van de vennootschap wordt verzorgd door \u00E9\u00E9n of meer commissarissen.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de houding en uitnodiging is vervangen door een artikel dat regelt dat er jaarlijks een ordinaire algemene vergadering wordt gehouden.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire chaque ann\u00E9e, le premier",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de toelating tot de algemene vergadering is vervangen door een artikel dat de voorwaarden voor toelating en het stemrecht regelt.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over zittingen en proces-verbaal is vervangen door een artikel dat regelt wie de voorzitter en secretaris is en hoe proces-verbaal wordt getekend.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over deliberaties is vervangen door een artikel dat regelt dat elke actie recht geeft op \u00E9\u00E9n stem, met uitzondering van wettelijke bepalingen.",
      "new_text": "\u00A7 1. \u00C0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de verlenging is vervangen door een artikel dat regelt dat een algemene vergadering kan worden uitgesteld tot drie weken.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over het sociale oefenen is vervangen door een artikel dat regelt dat het sociale oefenen begint op 1 januari en eindigt op 31 december.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\n\u00C0 cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de verdeling en reserves is vervangen door een artikel dat regelt dat het jaarlijkse netto winstbedrag wordt toegewezen door de algemene vergadering.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de opheffing is vervangen door een artikel dat regelt dat de vennootschap kan worden opgeheven op elk moment.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over liquidateurs is vervangen door een artikel dat regelt dat de in functie zijnde bestuurders worden aangewezen als liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de verdeling van het netto vermogen is vervangen door een artikel dat regelt hoe het netto vermogen wordt verdeeld na afrekening van alle schulden.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de keuze van woonplaats is vervangen door een artikel dat regelt dat een actionnaire, bestuurder, commissaris, liquidateur of houder van obligaties die in het buitenland is, een woonplaats kiest op het hoofdkantoor.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de rechterlijke bevoegdheid is vervangen door een artikel dat de exclusieve bevoegdheid toekent aan de tribunaals van het hoofdkantoor.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over het gemeenschappelijk recht is vervangen door een artikel dat regelt dat de bepalingen van het Code des Soci\u00E9t\u00E9s en Associations die niet kunnen worden afgeweken worden, worden beschouwd als opgenomen in de huidige statuten.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "De notaris wordt opgedragen de co\u00F6rdinatie van de statuten op te stellen en te ondertekenen en zijn inleg te doen in het dossier van de vennootschap.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist om het mandaat van de huidige manager te be\u00EBindigen en te vervangen door een onstatutair bestuurder voor een onbeperkte duur.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering verklaart dat het adres van het hoofdkantoor is gelegen in 1400 Nivelles, Rue Joseph Luns, 26.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Isabelle WERTZ",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Nicolas LAMBERT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "statuts coordonn\u00E9s",
    "rapport de l\u2019organe de gestion"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp is uitgebreid met diverse activiteiten zoals de exploitatie van onroerend goed, de bouw en renovatie, het organiseren van trainingen en wellness, marketing, diverse diensten (advies, coaching, meubelhandel), en de verkoop van cosmetica en therapeutische producten.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 186,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}