TAELMAN FRERES

{
  "notary": {
    "name": "B\u00E9atrice DELACROIX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Perwez",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-22",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, OBJET, DIVERS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-20",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "object_change",
      "duration_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0443.882.787",
    "name_full_after": "TAELMAN FRERES",
    "legal_form_after": "soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif entreprise agricole",
    "name_full_before": "TAELMAN FRERES",
    "current_zetel_raw": "Rue de l\u0027Eglise(E) 70 1350 Orp-Jauche",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 agricole"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif, entreprise agricole (SNCEA) et est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022TAELMAN FRERES\u0022.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif, entreprise agricole, dot\u00E9e de la personnalit\u00E9 juridique (en abr\u00E9g\u00E9 SNCEA). Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022TAELMAN FRERES\u0022. Cette d\u00E9nomination doit dans tous les actes et pi\u00E8ces int\u00E9ressant la soci\u00E9t\u00E9 \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des mots \u00AB Soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif, entreprise agricole \u00BB ou de la mention en abr\u00E9g\u00E9 \u00AB SNCEA \u00BB.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet principal l\u0027exploitation d\u0027une entreprise agricole et l\u0027agriculture, l\u0027horticulture, la viticulture, la pisciculture et l\u0027apiculture.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet \u00E0 titre principal l\u2019exploitation d\u2019une entreprise agricole notamment des terres, p\u00E2tures, et autres biens. Elle a pour objet l\u2019agriculture, l\u2019horticulture, la viticulture, la pisciculture et l\u2019apiculture. Elle pourra accessoirement effectuer pour le compte de tiers des travaux agricoles. D\u2019une mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, la soci\u00E9t\u00E9 pourra accomplir toutes les op\u00E9rations industrielles",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, mille (1.000) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises et doivent \u00EAtre totalement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, mille (1.000) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Les apports doivent \u00EAtre totalement lib\u00E9r\u00E9s.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les parts sont nominatives, de valeur \u00E9gale et ne peuvent pas \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9es par des titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s. Seules des personnes physiques peuvent \u00EAtre associ\u00E9es.",
      "new_text": "Les parts sont toujours nominatives et de valeur \u00E9gale. Elles ne peuvent pas \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9es par des titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s. Seules des personnes physiques peuvent \u00EAtre associ\u00E9es. La soci\u00E9t\u00E9 compte au moins deux associ\u00E9s, dont au moins un associ\u00E9 g\u00E9rant. Il sera tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 un registre des associ\u00E9s qui contient : 1. l\u2019identit\u00E9 de chaque associ\u00E9, ainsi que le nombre des parts qui l",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Parts sociales - registre des associ\u00E9s",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Le consentement de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale n\u0027est pas requis pour les cessions de parts entre associ\u00E9s ou \u00E0 certains proches, mais l\u0027accord unanime est requis pour les autres.",
      "new_text": "Le consentement de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale n\u2019est pas requis pour les cessions de parts d\u2019un ou de plusieurs associ\u00E9s en cas de d\u00E9c\u00E8s ou entre vifs \u00E0 un autre associ\u00E9, au conjoint ou au cohabitant l\u00E9gal du c\u00E9dant, aux ascendants en ligne directe, aux descendants en ligne directe et \u00E0 leurs alli\u00E9s, y compris les enfants adoptifs et les enfants du conjoint ou du cohabitant l\u00E9gal. Elles ne peuvent \u00EAtre t",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Cession des parts",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Si la cession est refus\u00E9e ou si la qualit\u00E9 d\u0027associ\u00E9 est d\u00E9ni\u00E9e, les associ\u00E9s oppos\u00E9s sont tenus de reprendre les parts.",
      "new_text": "Si sur la base de l\u2019article pr\u00E9c\u00E9dent, la cession des parts \u00E9tait refus\u00E9e, ou si, en cas de d\u00E9c\u00E8s, la qualit\u00E9 d\u2019associ\u00E9 \u00E9tait d\u00E9ni\u00E9e, les associ\u00E9s oppos\u00E9s \u00E0 la cession seront tenus de reprendre ces parts. Si plusieurs associ\u00E9s sont en concurrence pour la reprise de ces parts, sous r\u00E9serve de l\u2019exercice du droit de pr\u00E9emption accord\u00E9 aux associ\u00E9s g\u00E9rants, tel que stipul\u00E9 \u00E0 l\u2019article suivant des sta",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Obligation de reprise",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Toute transmission entre vifs est soumise au droit de pr\u00E9emption des associ\u00E9s g\u00E9rants, qui doivent \u00EAtre inform\u00E9s par lettre recommand\u00E9e.",
      "new_text": "Toute transmission entre vifs est soumise au droit de pr\u00E9emption des associ\u00E9s g\u00E9rants. Sans pr\u00E9judice \u00E0 la libre transmission des parts dans les limites de l\u2019article 7 des pr\u00E9sents statuts, l\u2019associ\u00E9 qui souhaite c\u00E9der ses parts est tenu d\u2019informer les associ\u00E9s g\u00E9rants par lettre recommand\u00E9e de son intention et des conditions de la cession. Le droit de pr\u00E9emption doit \u00EAtre exerc\u00E9 dans le deux mois",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9emption des associ\u00E9s g\u00E9rants",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Le cessionnaire de parts est engag\u00E9 pour le montant total des parts acquises par lui et non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "Le cessionnaire de parts est engag\u00E9 pour le montant total des parts acquises par lui et non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es. Le c\u00E9dant reste oblig\u00E9 solidairement avec le cessionnaire, vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9, de satisfaire aux appels de fonds n\u00E9cessaires \u00E0 la transmission, de m\u00EAme qu\u2019\u00E0 des appels de fonds ult\u00E9rieurs qui seraient n\u00E9cessaires pour apurer des dettes n\u00E9es avant l\u2019annonce de la transmission. Le c",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Obligation de lib\u00E9ration int\u00E9grale",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La g\u00E9rance de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs associ\u00E9s g\u00E9rants pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "La g\u00E9rance de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs associ\u00E9s g\u00E9rants pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Les associ\u00E9s-g\u00E9rants actuels sont : - Monsieur TAELMAN Maurice, domicili\u00E9 \u00E0 1350 Orp-Jauche, Rue du Bourgmestre Dandoy 1 - Monsieur TAELMAN Jules, domicili\u00E9 \u00E0 1350 Orp-Jauche, Rue de l\u0027Eglise 70, Lesquels s\u2019engagent, en tant qu\u2019associ\u00E9s g\u00E9rants, pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, \u00E0 \u0153uvrer \u00E0 la r\u00E9alisatio",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "G\u00E9rance",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De nouveaux associ\u00E9s g\u00E9rants ne peuvent avoir cette qualit\u00E9 que si, dans un acte de modification aux statuts, ils s\u2019engagent \u00E0 effectuer le travail requis pour l\u2019exploitation de l\u2019entreprise agricole de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 y consacrer au moins la moiti\u00E9 de leur temps de travail et \u00E0 en tirer la moiti\u00E9 d",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide, dans le respect des conditions de quorum et de majorit\u00E9 requises pour la modification des statuts, de la d\u00E9signation des associ\u00E9s g\u00E9rants et de l\u2019octroi de leurs comp\u00E9tences. De nouveaux associ\u00E9s g\u00E9rants ne peuvent avoir cette qualit\u00E9 que si, dans un acte de modification aux statuts, ils s\u2019engagent \u00E0 effectuer le travail requis pour l\u2019exploitation de l\u2019entreprise agric",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Nouveaux associ\u00E9s g\u00E9rants",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s g\u00E9rants peuvent d\u00E9missionner volontairement de cette qualit\u00E9 moyennant pr\u00E9avis d\u2019un an et signification de leur d\u00E9mission par \u00E9crit \u00E0 tous les autres associ\u00E9s.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s g\u00E9rants peuvent d\u00E9missionner volontairement de cette qualit\u00E9 moyennant pr\u00E9avis d\u2019un an et signification de leur d\u00E9mission par \u00E9crit \u00E0 tous les autres associ\u00E9s. La soci\u00E9t\u00E9 peut modifier ce d\u00E9lai par une d\u00E9cision prise par les autres associ\u00E9s g\u00E9rants \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 des voix.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "D\u00E9mission volontaire des associ\u00E9s g\u00E9rants",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de la fin du mandat d\u2019associ\u00E9 g\u00E9rant et du pr\u00E9avis qui en d\u00E9coule, et de la r\u00E9vocation de l\u2019associ\u00E9 g\u00E9rant pour motifs graves.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide, dans le respect des conditions de quorum et de majorit\u00E9 requises pour la modification des statuts, de : - la fin du mandat d\u2019associ\u00E9 g\u00E9rant et du pr\u00E9avis qui en d\u00E9coule ; - de la r\u00E9vocation de l\u2019associ\u00E9 g\u00E9rant pour motifs graves. Le consentement de chaque associ\u00E9-g\u00E9rant reste requis pour la r\u00E9vocation pour motifs graves, \u00E0 l\u2019exception du consentement de celui qui est v",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "D\u00E9mission forc\u00E9e des associ\u00E9s g\u00E9rants",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "La r\u00E9mun\u00E9ration minimale tir\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9 revient directement aux associ\u00E9s g\u00E9rants, sur la base du salaire minimum comme travailleur qualifi\u00E9 dans le m\u00EAme secteur.",
      "new_text": "La r\u00E9mun\u00E9ration minimale tir\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9 revient directement aux associ\u00E9s g\u00E9rants. Nonobstant la part qui lui revient dans les r\u00E9sultats de l\u2019exploitation, comme pr\u00E9vu \u00E0 l\u2019article 23 des pr\u00E9sents statuts, chaque associ\u00E9 g\u00E9rant peut pr\u00E9tendre \u00E0 une r\u00E9mun\u00E9ration brute pour son travail, sur la base du salaire minimum comme travailleur qualifi\u00E9 dans le m\u00EAme secteur. Les heures de travail \u00E0 prendre",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des associ\u00E9s g\u00E9rants",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administration interne de la soci\u00E9t\u00E9 appartient aux associ\u00E9s g\u00E9rants, qui ont pleine et enti\u00E8re comp\u00E9tence de gestion.",
      "new_text": "L\u2019administration interne de la soci\u00E9t\u00E9 appartient aux associ\u00E9s g\u00E9rants. Les associ\u00E9s g\u00E9rants ont pleine et enti\u00E8re comp\u00E9tence de gestion. Ils peuvent accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u2019exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9serveraient \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Chaque associ\u00E9 g\u00E9rant peut repr\u00E9senter seul la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9gard des tiers et en justice.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Administration interne et repr\u00E9sentation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "La responsabilit\u00E9 des associ\u00E9s g\u00E9rants est illimit\u00E9e pour tous les engagements de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La responsabilit\u00E9 des associ\u00E9s g\u00E9rants est illimit\u00E9e pour tous les engagements de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Obligation des associ\u00E9s g\u00E9rants",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des associ\u00E9s doit se tenir le quatri\u00E8me jeudi de juin \u00E0 20 heures.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle des associ\u00E9s doit se tenir le quatri\u00E8me jeudi de juin \u00E0 20 heures. Une d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est requise pour : 1\u00B0 la modification des statuts ; 2\u00B0 la dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9 ; 3\u00B0 la nomination d\u2019un nouvel associ\u00E9 g\u00E9rant ; 4\u00B0 la d\u00E9mission d\u2019un associ\u00E9 g\u00E9rant ; Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 des voix ; chaque associ\u00E9 g\u00E9rant dispose d\u2019un",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont convoqu\u00E9es par les associ\u00E9s g\u00E9rants \u00E0 leur propre initiative ou \u00E0 la demande d\u2019un seul associ\u00E9 en indiquant les points \u00E0 d\u00E9lib\u00E9rer.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont convoqu\u00E9es par les associ\u00E9s g\u00E9rants \u00E0 leur propre initiative ou \u00E0 la demande d\u2019un seul associ\u00E9 en indiquant les points \u00E0 d\u00E9lib\u00E9rer. L\u2019ordre du jour est joint \u00E0 la convocation.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Convocation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s peuvent se faire repr\u00E9senter par un mandataire qui doit \u00EAtre associ\u00E9 et ne peut repr\u00E9senter plus de deux associ\u00E9s.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s peuvent se faire repr\u00E9senter par un mandataire. Ce mandataire doit \u00EAtre associ\u00E9 et ne peut repr\u00E9senter plus de deux associ\u00E9s.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Procuration",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont pr\u00E9sid\u00E9es par le plus \u00E2g\u00E9 des associ\u00E9s g\u00E9rants pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont pr\u00E9sid\u00E9es par le plus \u00E2g\u00E9 des associ\u00E9s g\u00E9rants pr\u00E9sents. Elles d\u00E9lib\u00E8rent et d\u00E9cident selon les r\u00E8gles ordinaires des assembl\u00E9es d\u00E9lib\u00E9rantes.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "D\u00E9roulement de l\u2019assembl\u00E9e",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les parts sociales sont indivisibles. En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9, les droits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier.",
      "new_text": "Les parts sociales sont indivisibles. Sauf disposition sp\u00E9ciale contraire dans les pr\u00E9sents statuts, ou dans le testament ou la convention qui a cr\u00E9\u00E9 l\u2019usufruit, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u0027une action en usufruit et nue-propri\u00E9t\u00E9, les droits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier. Cependant, aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales ordinaires, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9, l",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Parts en indivision. Usufruit",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u2019exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. Le partage du b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019exploitation se fait comme suit : 1\u00B0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9cider la mise en r\u00E9serve partielle ou totale du solde, apr\u00E8s pr\u00E9l\u00E8vement de la r\u00E9mun\u00E9ration des associ\u00E9s g\u00E9rants pr\u00E9vue \u00E0 l\u2019article 15 ; 2\u00B0 si le solde n\u2019est pas enti\u00E8rement mis en r\u00E9serve comme dit ci-dessus, l\u2019exc\u00E9den",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Exercice annuel - R\u00E9partition des r\u00E9sultats de l\u2019exploitation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les modalit\u00E9s de d\u00E9cision de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 sont r\u00E9gl\u00E9es par l\u2019article 18 des pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les modalit\u00E9s de d\u00E9cision de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 sont r\u00E9gl\u00E9es par l\u2019article 18 des pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Dissolution et liquidation",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Si la soci\u00E9t\u00E9 ne compte plus qu\u2019un associ\u00E9 g\u00E9rant, elle continue d\u2019exister en tant que personne morale aussi longtemps qu\u2019elle n\u2019est pas dissoute ou liquid\u00E9e.",
      "new_text": "Si la soci\u00E9t\u00E9 ne compte plus qu\u2019un associ\u00E9 g\u00E9rant, elle continue d\u2019exister en tant que personne morale aussi longtemps qu\u2019elle n\u2019est pas dissoute ou liquid\u00E9e, le tout conform\u00E9ment au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Subsistance d\u2019un seul associ\u00E9 g\u00E9rant",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, les associ\u00E9s g\u00E9rants en fonction au moment de la dissolution seront liquidateurs de plein droit.",
      "new_text": "En cas de dissolution pour quelque cause que ce soit, les associ\u00E9s g\u00E9rants en fonction au moment de la dissolution seront liquidateurs de plein droit \u00E0 moins que l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale n\u2019en d\u00E9cide autrement. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire peut d\u00E9signer ou d\u00E9mettre \u00E0 tout moment un ou plusieurs liquidateurs \u00E0 la simple majorit\u00E9 des voix. Elle d\u00E9cide si les liquidateurs, au cas o\u00F9 il y en aurait plusi",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Nomination et pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s g\u00E9rants de m\u00EAme que les liquidateurs qui ont leur domicile \u00E0 l\u2019\u00E9tranger sont cens\u00E9s \u00E9lire domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s g\u00E9rants de m\u00EAme que les liquidateurs qui ont leur domicile \u00E0 l\u2019\u00E9tranger sont cens\u00E9s \u00E9lire domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 o\u00F9 toutes sommations et notifications concernant les affaires de la soci\u00E9t\u00E9 pourront \u00EAtre faites.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses associ\u00E9s g\u00E9rants et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses associ\u00E9s g\u00E9rants et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "29"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "alleen_handelend",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "B\u00E9atrice DELACROIX",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "procuration",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet principal l\u0027exploitation d\u0027une entreprise agricole (terres, p\u00E2tures, etc.) et l\u0027agriculture, l\u0027horticulture, la viticulture, la pisciculture et l\u0027apiculture. Elle pourra accessoirement effectuer des travaux agricoles pour le compte de tiers et accomplir toutes les op\u00E9rations industrielles, commerciales ou financi\u00E8res li\u00E9es \u00E0 son activit\u00E9.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 1000,
    "shares_before": 1000,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 1000,
        "label": "parts",
        "rights_summary": "Nominative, equal value, non-representable by dematerialized titles.",
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}