SWOLE YOUTH

{
  "events": [
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ranya Saidada",
        "address": "Dworpsestraat 11, 1651 Beersel",
        "birth_date": "2000-12-25",
        "profession": null,
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ismael Laalou",
        "address": "Rue Gallait 79, 1030 Schaerbeek",
        "birth_date": "2003-03-03",
        "profession": null,
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-02-13",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "1004.693.732",
    "name_full": "Swole Youth",
    "legal_form": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-02-13",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Verandering van het adres van de maatschappelijke zetel en publicatie van de statuten in het Nederlands"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": null,
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "seat_region_change",
      "language_switch"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1004.693.732",
    "name_full_after": "Swole Youth",
    "legal_form_after": "VZW",
    "name_full_before": "Swole Youth",
    "current_zetel_raw": "Rue Gallait 79, 1030 Schaarbeek",
    "legal_form_before": "VZW"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vereniging draagt de naam: \u0022SWOLE YOUTH\u0022 en alle documenten die van de vereniging uitgaan, moeten de naam, de precieze zetel, het ondernemingsnummer, een rekeningnummer en eventueel het e-mailadres en de website bevatten.",
      "new_text": "De vereniging draagt de naam: \u0022SWOLE YOUTH\u0022\nAlle handelingen, facturen, advertenties, publicaties, brieven, bestelbonnen, websites en andere\ndocumenten, elektronisch of niet, die van de vereniging uitgaan, moeten bevatten:\nde naam van de rechtspersoon,\n\u26ABde precieze zetel van de rechtspersoon,\n\u2022het ondememingsnummer, de woorden \u0022register van rechtspersonen\u0022 of de afkorting \u0022RPM\u0022 gevolgd door\nde aan",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vereniging is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op het adres: Rue De Praetere 45, 1180 Ukkel.",
      "new_text": "De zetel van de vereniging is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op het adres: Rue Gallait 79, 1030 Schaarbeek. Elke wijziging van de zetel wordt besloten door de algemene vergadering. Het\nemailadres\nis het volgende: swale.youth@gmail.com",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De VZW Swole Youth heeft als niet-lucratief doel het ondernemen van sociale, civiele, pedagogische, culturele en sportieve initiatieven, voornamelijk ten behoeve van de jongeren en bewoners van Brussel.",
      "new_text": "De VZW Swole Youth heeft als niet-lucratief doel het ondernemen van sociale, civiele, pedagogische,\nculturele en sportieve initiatieven, voornamelijk ten behoeve van de jongeren en bewoners van Brussel.\nessentieel contactpunt voor jongeren in Brussel streven we ernaar om onze impact te maximaliseren door\ngebruik te maken van de beschikbare middelen. Onze begeleiding is gericht op het bevorderen va",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vereniging is opgericht voor onbepaalde duur en kan te allen tijde worden ontbonden.",
      "new_text": "De vereniging is opgericht voor onbepaalde duur. Ze kan te allen tijde worden ontbonden.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De vereniging bestaat uit werkelijke leden. Het aantal werkelijke leden is onbeperkt en mag niet minder dan twee zijn. Alleen werkelijke leden genieten van de volledige rechten die aan leden worden toegekend volgens de wet en de statuten.",
      "new_text": "De vereniging bestaat uit werkelijke leden.\nHet aantal werkelijke leden is onbeperkt en mag niet minder dan twee zijn. In alle gevallen is het aantal\nwerkelijke leden gelijk aan of groter dan het aantal bestuurders.\nAlleen werkelijke leden genieten van de volledige rechten die aan leden worden toegekend volgens de wet\nen de statuten.\nDe werkelijke leden zijn:\n\u2022 De oprichters\n\u2022De meerderjarigen die",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Werkelijke leden kunnen zich op elk moment terugtrekken door hun ontslag schriftelijk aan het bestuursorgaan mee te delen. Een werkelijke lid wordt geacht ontslag te nemen wanneer hij de verschuldigde bijdrage niet betaalt, niet meer voldoet aan de toelatingsvoorwaarden of drie opeenvolgende algemen",
      "new_text": "De werkelijke leden zijn vrij om zich op elk moment uit de vereniging terug te trekken door hun ontslag\nschriftelijk aan het bestuursorgaan mee te delen.\nEen werkelijke lid wordt geacht ontslag te nemen wanneer:\n\u2022De werkelijke lid de verschuldigde bijdrage niet betaalt binnen de maand na de herinnering die per e-mail\nis verzonden.\n\u2022De werkelijke lid niet meer voldoet aan de toelatingsvoorwaarden.\n",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De vereniging houdt een register van werkelijke leden bij, onder de verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan. Alle leden kunnen het register van leden inzien op het hoofdkantoor van de vereniging.",
      "new_text": "De vereniging houdt een register van werkelijke leden bij, onder de verantwoordelijkheid van het\nbestuursorgaan. Dit register bevat de namen, voornamen en adressen van de leden, of wanneer het een\nrechtspersoon betreft, de naam van de rechtspersoon, de juridische vorm, het adres van het hoofdkantoor\nde naam en voornaam van de persoon die de rechtspersoon vertegenwoordigt.\nAlle leden kunnen het reg",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Het jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage van de werkelijke leden wordt vastgesteld op 10 euro per jaar door de algemene vergadering. Het vastgestelde bedrag kan slechts eenmaal per jaar worden gewijzigd door de algemene vergadering.",
      "new_text": "Het jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage van de werkelijke leden wordt vastgesteld op 10 euro per jaar door de\nalgemene vergadering. Het vastgestelde bedrag kan slechts eenmaal per jaar worden gewijzigd door de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering bestaat uit alle werkelijke leden van de vereniging. Deze wordt voorgezeten door het bestuursorgaan of, indien het afwezig is, door de oudste aanwezige bestuurder.",
      "new_text": "De algemene vergadering bestaat uit alle werkelijke leden van de vereniging. Deze wordt voorgezeten\ndoor het bestuursorgaan of, indien het afwezig is, door de oudste aanwezige bestuurder.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Een beslissing van de algemene vergadering is vereist voor: wijziging van de statuten, goedkeuring van de jaarrekeningen en begroting, benoeming en ontslag van bestuurders en commissarissen, verlenen van decharge, toelaten of uitsluiten van werkelijke leden, wijziging van het jaarlijkse lidmaatschap",
      "new_text": "De algemene vergadering beschikt over de bevoegdheden die haar uitdrukkelijk door de wet of de statuten\nzijn toegekend.\nEen beslissing van de algemene vergadering is vereist voor:\n\u2022Wijziging van de statuten\n\u2022Goedkeuring van de jaarrekeningen en de begroting\n\u2022Benoeming en ontslag van de bestuurders en het vaststellen van hun vergoedingen, in geval van een\nvergoeding\n-Benoeming en ontslag van de com",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Er moet minimaal \u00E9\u00E9n algemene vergadering per jaar worden gehouden in het eerste semester na de afsluiting van de rekeningen. De vereniging kan op elk moment een buitengewone algemene vergadering bijeenroepen door een beslissing van het bestuursorgaan of op verzoek van ten minste twee werkelijke led",
      "new_text": "Er moet minimaal \u00E9\u00E9n algemene vergadering per jaar worden gehouden in het eerste semester na de\nafsluiting van de rekeningen.\nDe vereniging kan op elk moment een buitengewone algemene vergadering bijeenroepen door een\nbeslissing van het bestuursorgaan of op verzoek van ten minste twee werkelijke leden. In het laatste geval\nroept het bestuursorgaan de vergadering bijeen binnen 21 dagen na het verzo",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Elke werkelijke lid heeft het recht om de vergadering bij te wonen en kan zich laten vervangen door een andere werkelijke lid, zonder dat deze meer dan \u00E9\u00E9n volmacht kan dragen. De algemene vergadering kan rechtsgeldig alleen beslissen als de meerderheid van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is.",
      "new_text": "Elke werkelijke lid heeft het recht om de vergadering bij te wonen, Hij kan zich laten vervangen door een\nandere werkelijke lid, zonder dat deze meer dan \u00E9\u00E9n volmacht kan dragen.\nBehalve in gevallen die door de wet zijn voorzlen, kan de algemene vergadering rechtsgeldig alleen",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering kan alleen rechtsgeldig besluiten nemen over wijzigingen van de statuten als de wijzigingen expliciet in de uitnodiging staan en de vergadering ten minste de meerderheid van de leden bijeenbrengt. Geen wijziging kan worden goedgekeurd dan bij een meerderheid van de uitgesprok",
      "new_text": "De algemene vergadering kan alleen rechtsgeldig besluiten nemen over wijzigingen van de statuten als de\nwijzigingen expliciet in de uitnodiging staan en de vergadering ten minste de meerderheid van de leden\nbijeenbrengt, ongeacht of ze aanwezig of vertegenwoordigd zijn.\nGeen wijziging kan worden goedgekeurd dan bij een meerderheid van de uitgesproken stemmen, waarbij\nonthoudingen niet worden meege",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De besluiten van de algemene vergadering worden vastgelegd in een register van notulen, ondertekend door de voorzitter en een bestuurder. Dit register wordt bewaard op het hoofdkantoor, waar werkelijke leden het kunnen inzien op eenvoudige schriftelijke en gemotiveerde aanvraag aan het bestuursorgaa",
      "new_text": "De besluiten van de algemene vergadering worden vastgelegd in een register van notulen, ondertekend\ndoor de voorzitter en een bestuurder. Dit register wordt bewaard op het hoofdkantoor, waar werkelijke\nleden\nhet kunnen inzien op eenvoudige schriftelijke en gemotiveerde aanvraag aan het bestuursorgaan, maar",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De vereniging wordt bestuurd door een bestuursorgaan bestaande uit ten minste twee leden. Werknemers van de vereniging kunnen deel uitmaken van het bestuursorgaan. De duur van het mandaat is onbepaald.",
      "new_text": "De vereniging wordt bestuurd door een bestuursorgaan bestaande uit ten minste twee leden, Werknemers\nvan de vereniging kunnen deel uitmaken van het bestuursorgaan.\nBestuurders kunnen rechtspersonen zijn, en moeten vertegenwoordigd worden door een natuurlijke\npersoon.\nDe duur van het mandaat is onbepaald. In geval van herverkiezing zijn de uittredende bestuurders\nherkiesbaar.\nZolang de algemene ver",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Het mandaat van de bestuurders eindigt door het verstrijken van de termijn, overlijden, ontslag of ontslag. Als het overlijden van een bestuurder ervoor zorgt dat het aantal bestuurders onder het wettelijk en statutaire minimum komt, wordt een buitengewone algemene vergadering bijeengeroepen om de o",
      "new_text": "Het mandaat van de de bestuurders eindigt slechts door het verstrijken van de termijn, overlijden, ontslag of\nontslag.\nAls het overlijden van een bestuurder ervoor zorgt dat het aantal bestuurders onder het wettelijk en\nstatutaire minimum komt, wordt een buitengewone algemene vergadering bijeengeroepen om de\noverleden\nde\nde\nde",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan is collegiaal. Het neemt geldig besluiten wanneer deze in vergadering worden genomen, met inachtneming van de aanwezigheidquorum en de stemregels die in deze statuten zijn voorzien.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan is collegiaal. Het neemt geldig besluiten wanneer deze in vergadering worden\ngenomen, met inachtneming van de aanwezigheidquorum en de stemregels die in deze statuten zijn\nvoorzien.\nHet bestuursorgaan kan, indien het dat wenst, uit zijn leden een voorzitter, een vicevoorzitter, een\npenningmeester en een secretaris aanwijzen. Eenzelfde bestuurder kan meerdere functies vervullen.\n",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan komt bijeen op uitnodiging van de voorzitter of de daartoe aangestelde bestuurder, telkens wanneer de behoeften van de vereniging dit vereisen of op verzoek van een bestuurder. Het kan alleen besluiten nemen als de meerderheid van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan komt bijeen op uitnodiging van de voorzitter of de daartoe aangestelde bestuurder,\ntelkens wanneer de behoeften van de vereniging dit vereisen of op verzoek van een bestuurder.\nHet kan alleen besluiten nemen als de meerderheid van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is.\nBesluiten worden genomen met een gewone meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Een bestuurder kan zich laten vertegenwoordigen door een andere bestuurder, maar deze mag niet meer dan \u00E9\u00E9n volmacht ontvangen. Een bestuurder die, in verband met een te nemen beslissing, een direct of indirect patrimoniaal belang heeft dat in conflict is met dat van de vereniging, moet de andere be",
      "new_text": "Een bestuurder kan zich laten vertegenwoordigen door een andere bestuurder, maar deze mag niet meer\ndan \u00E9\u00E9n volmacht ontvangen.\nEen bestuurder die, in verband met een te nemen beslissing, een direct of indirect patrimoniaal belang\nheeft dat in conflict is met dat van de vereniging, moet de andere bestuurders informeren voordat het\nbestuursorgaan een beslissing neemt. Zijn verklaring en uitleg over",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "De besluiten van het bestuursorgaan worden vastgelegd in een register van notulen die door de voorzitter en een bestuurder worden ondertekend. Dit register wordt bewaard op de maatschappelijke zetel, waar de leden het op verzoek kunnen inzien.",
      "new_text": "De besluiten van het bestuursorgaan worden vastgelegd in een register van notulen die door de voorzitter\nen een bestuurder worden ondertekend.\nDit register wordt bewaard op de maatschappelijke zetel, waar de leden het op verzoek kunnen inzien door",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan heeft de meest uitgebreide bevoegdheden voor de administratie en het beheer van de vereniging. Handelingen die wettelijk of volgens deze statuten aan de algemene vergadering zijn voorbehouden, vallen echter buiten de bevoegdheid van het bestuursorgaan.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan heeft de meest uitgebreide bevoegdheden voor de administratie en het beheer van de\nvereniging. Handelingen die wettelijk of volgens deze statuten aan de algemene vergadering zijn\nvoorbehouden, vallen echter buiten de bevoegdheid van het bestuursorgaan.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan, onder zijn verantwoordelijkheid, het dagelijks beheer van de vereniging delegeren, met het gebruik van de bijbehorende handtekening, aan een of meerdere van zijn leden of aan derden. De duur van het mandaat van de gedelegeerde voor het dagelijks beheer is 1 jaar, verlengbaar.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan, onder zijn verantwoordelijkheid, het dagelijks beheer van de vereniging\ndelegeren, met het gebruik van de bijbehorende handtekening, aan een of meerdere van zijn leden of aan\nderde.\nIndien er meerdere zijn, handelen zij gezamenlijk.\nDe duur van het mandaat van de gedelegeerde voor het dagelijks beheer is 1 jaar, verlengbaar. Dit",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Juridische acties, zowel in verzoeken als in verdedigingen, worden in naam van de vereniging aangespannen of ondersteund door alle bestuurders.",
      "new_text": "Juridische acties, zowel in verzoeken als in verdedigingen, worden in naam van de vereniging\naangespannen of ondersteund door alle bestuurders.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Handelingen die de vereniging binden, anders dan het dagelijks beheer, worden gezamenlijk ondertekend, tenzij er een bijzondere delegatie van het orgaan is, door de bestuurders die niet verplicht zijn hun bevoegdheden aan derden te verantwoorden.",
      "new_text": "Handelingen die de vereniging binden, anders dan het dagelijks beheer, worden gezamenlijk ondertekend,\ntenzij er een bijzondere delegatie van het orgaan is, door de bestuurders die niet verplicht zijn hun",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Handelingen met betrekking tot de benoeming of het be\u00EBindigen van de functies van bestuurders, van personen gedelegeerd voor het dagelijks beheer, en van commissarissen, bevatten hun naam, voornaam, adres, geboortedatum en plaats, ondernemingsnummer en maatschappelijke zetel.",
      "new_text": "Handelingen met betrekking tot de benoeming of het be\u00EBindigen van de functies van bestuurders, van\npersonen gedelegeerd voor het dagelijks beheer, en van commissarissen, bevatten hun naam, voornaam,\nadres, geboortedatum en plaats, ondernemingsnummer en maatschappelijke zetel.\nAlle handelingen worden zo snel mogelijk ingediend bij de griffie van de bevoegde",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Bestuurders nemen geen persoonlijke verplichtingen op zich met betrekking tot de verplichtingen van de vereniging. Ze vervullen hun mandaat tegen betaling, en hun beloning wordt vastgesteld door de algemene vergadering.",
      "new_text": "Bestuurders nemen geen persoonlijke verplichtingen op zich met betrekking tot de verplichtingen van de\nvereniging.\nZe vervullen hun mandaat tegen betaling, en hun beloning wordt vastgesteld door de algemene",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vereniging begint op 1 januari en eindigt op 31 december. Bij uitzondering begint het eerste boekjaar op de dag van oprichting en eindigt het op 31 december.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vereniging begint op 1 januari en eindigt op 31 december.\nVoor-\nbehouden\naan het\nBelgisch\nStaatsblad\n3,\nBij uitzondering begint het eerste boekjaar op de dag van oprichting en eindigt het op 31 december.\nHet bestuursorgaan stelt de jaarrekening op volgens de bepalingen van Boek 3 van het Wetboek van",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Behalve bij een gerechtelijke ontbinding kan alleen de algemene vergadering de ontbinding van de vereniging uitspreken, in overeenstemming met Boek 2, Titel 8, Hoofdstuk 2 van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, zoals goedgekeurd door de wet van 23 maart 2019.",
      "new_text": "Behalve bij een gerechtelijke ontbinding kan alleen de algemene vergadering de ontbinding van de\nvereniging uitspreken, in overeenstemming met Boek 2, Titel 8, Hoofdstuk 2 van het Wetboek van\nVennootschappen en Verenigingen, zoals goedgekeurd door de wet van 23 maart 2019.\nIn dat geval wijst de algemene vergadering \u00E9\u00E9n of meerdere vereffenaars aan, bepaalt hun bevoegdheden",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "In geval van vrijwillige of gerechtelijke ontbinding, na het vereffenen van de schulden, wordt het nettoactief toegewezen aan een andere organisatie die een soortgelijk niet-commercieel doel nastreeft.",
      "new_text": "In geval van vrijwillige of gerechtelijke ontbinding, na het vereffenen van de schulden, wordt het nettoactief\ntoegewezen aan een andere organisatie die een soortgelijk niet-commercieel doel nastreeft.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Alles wat niet expliciet in deze statuten is geregeld, wordt geregeld door het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, zoals goedgekeurd door de wet van 23 maart 2019, en wat betreft het bijhouden van de boekhouding, door Boek III, Titel 3, Hoofdstuk 2 van het Wetboek van Economisch Recht, zoal",
      "new_text": "Alles wat niet expliciet in deze statuten is geregeld, wordt geregeld door het Wetboek van\nVennootschappen en Verenigingen, zoals goedgekeurd door de wet van 23 maart 2019, en wat betreft het\nbijhouden van de boekhouding, door Boek III, Titel 3, Hoofdstuk 2 van het Wetboek van Economisch\nRecht,\nzoals gewijzigd door de wet van 15 april 2018.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Wijziging van het adres van de maatschappelijke zetel van de vzw Swole, momenteel gevestigd op Rue Praetere 45, box 5, 1180 Ukkel, naar het nieuwe adres: Rue Gallait 79, 1030 Schaarbeek.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}