Swissballnamur

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-27",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Modifications statutaires en conformit\u00E9 aux dispositions du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et Associations en vigueur de puis le 1er janvier 2020"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-01-13",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0555.938.177",
    "name_full_after": "Swissballnamur",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Swissballnamur",
    "current_zetel_raw": "222 rue du Baty 5300 Sclayn",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Forme l\u00E9gale et d\u00E9nomination de l\u0027ASBL Swissballnamur sont confirm\u00E9es.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme l\u00E9gale",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 Sclayn en R\u00E9gion wallonne, avec une autorisation de transfert dans la m\u00EAme zone linguistique.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de l\u0027ASBL est la promotion de la sant\u00E9 et du bien-\u00EAtre par la pratique du sport, notamment le swissball et d\u0027autres activit\u00E9s douces.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But-Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ASBL est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a au moins 2 membres, dont les fondateurs, et le nombre de membres est illimit\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nombre de membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Toute personne peut demander \u00E0 devenir membre, soumis \u00E0 une d\u00E9cision autonome de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Adh\u00E9sion des membres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les membres adh\u00E9rents paient une cotisation annuelle maximale de 300 euros, tandis que les membres effectifs apportent un concours actif.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cotisations des membres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Tout membre peut d\u00E9missionner \u00E0 tout moment par courrier recommand\u00E9, sauf si cela compromet le fonctionnement de l\u0027ASBL.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission des membres",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose des membres de l\u0027association, chacun pouvant repr\u00E9senter un autre membre.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Compositions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale exerce les pouvoirs exclusifs de modification des statuts, nomination des administrateurs, approbation des comptes, dissolution, etc.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale doit \u00EAtre convoqu\u00E9e au moins une fois par an, avec des r\u00E8gles pr\u00E9cises pour la convocation et l\u0027agenda.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les r\u00E9unions sont convoqu\u00E9es par le conseil d\u0027administration, avec des d\u00E9lais de convocation et d\u0027inscription \u00E0 l\u0027agenda d\u00E9finis.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Invitation et agenda de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions sont consign\u00E9es dans un livre de comptes, accessible aux membres, et les d\u00E9cisions sont publi\u00E9es.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Rapport de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ASBL est dirig\u00E9e par un organe d\u0027administration d\u0027au moins 3 membres, avec des r\u00E8gles de nomination et de remplacement.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du Conseil",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le mandat d\u0027un administrateur peut \u00EAtre r\u00E9voqu\u00E9 \u00E0 tout moment par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, et la d\u00E9mission est soumise au conseil.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fin du mandat d\u0027administrateur de plein droit et d\u00E9mission",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re \u00E0 des membres ou tiers pour les actes de la vie quotidienne ou urgents.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "La gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle et sont responsables uniquement des fautes commises dans l\u0027exercice de leur mandat.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 des administrateurs",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, le patrimoine doit \u00EAtre utilis\u00E9 dans un but similaire d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 apr\u00E8s le r\u00E8glement des dettes.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Destination du patrimoine de l\u0027ASBL apr\u00E8s dissolution",
      "article_number": "19"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}