Subareo Bruxelles

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-18",
    "filing_date": "2019-03-23",
    "act_kind_objet": "Mise en conformit\u00E9 des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
    "act_date": "2023-11-23",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0455.449.741",
    "name_full_after": "SUBAREO BRUXELLES",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "SUBAREO BRUXELLES",
    "current_zetel_raw": "Place Simonis 19- 1081 Bruxelles",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "J. Jordens SRL",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Marion de Crombrugghe",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association a rev\u00EAtu la forme d\u0027une association sans but lucratif sous la d\u00E9nomination SUBAREO BRUXELLES.",
      "new_text": "L\u0027association a rev\u00EAtu la forme d\u0027une association sans but lucratif\nsous la d\u00E9nomination SUBAREO BRUXELLES et ses statuts ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s au Moniteur Belge le 5/2/2016",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-capitale, Place Simonis 19, 1081 Bruxelles dans l\u0027arrondissement judiciaire de Bruxelles.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-capitale, Place Simonis 19, 1081 Bruxelles dans l\u0027arrondissement\njudiciaire de Bruxelles. Toute modification du si\u00E8ge social est du ressort exclusif de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de promouvoir la fraternit\u00E9 universelle en donnant la primaut\u00E9 aux valeurs humaines et spirituelles.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de promouvoir la fraternit\u00E9 universelle en donnant la primaut\u00E9 aux\nvaleurs humaines et spirituelles par des pr\u00E9ceptes rigoureux et par l\u0027exemple, de poursuivre un enseignement\nmoral et philosophique, d\u0027organiser, d\u0027aider et de r\u00E9aliser les actions relatives \u00E0 des \u0153uvres philanthropiques, de\npermettre aux membres de d\u00EDsposer des focaux et du mat\u00E9riel n\u00E9cessaire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 et activit\u00E9s",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "lagen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs agr\u00E9\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration. Le nombre de membres ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 quatre.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs agr\u00E9\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration suivant l\u0027appr\u00E9ciation\nsouveraine de celui-ci. Les constituants sont d\u0027office membres.\nLe nombre de membres ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 quatre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Toute personne r\u00E9pondant aux conditions stipul\u00E9es \u00E0 l\u0027article pr\u00E9c\u00E9dent et d\u00E9sirant devenir membre doit adresser sa demande \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Admission comme membre effectif\nToute personne qui r\u00E9pond aux conditions stipul\u00E9es \u00E0 l\u0027article pr\u00E9c\u00E9dent et qui d\u00E9sirerait devenir membre\nl\u0027association doit adresser sa demande \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration,\nde",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E9dure d\u0027admission",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre de l\u0027association est libre de d\u00E9missionner \u00E0 tout moment. Un membre d\u00E9missionnaire ne peut pr\u00E9tendre aux avoirs de l\u0027association.",
      "new_text": "\u00A71er. Chaque membre de l\u0027association est libre de d\u00E9missionner \u00E0 tout moment.\nCette d\u00E9mission doit \u00EAtre adress\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration\n\u00A72. Un membre d\u00E9missionnaire ne peut pr\u00E9tendre aux avoirs de l\u0027association et ne p\u00E9ut r\u00E9clamer\nremboursement de son apport et des cotisations qu\u0027il a vers\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association ne peut exclure un membre que pour de justes motifs. Seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour prononcer l\u0027exclusion.",
      "new_text": "\u00A71. L\u0027association ne peut exclure un membre que pour de justes motifs.\nle\n\u00A72. Seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour prononcer l\u0027exclusion d\u0027un membre. La proc\u00E9dure\nd\u0027exclusion doit \u00EAtre indiqu\u00E9e dans la convocation.\nLe membre dont l\u0027exclusion est demand\u00E8e doit pouvoir \u00EAtre entendu par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\n\u00A73. L\u0027assembl\u00E9e se prononce sur l\u0027exclusion \u00E0 la majorit\u00E9 simple.\n\u00A74. L\u0027organe d\u0027ad",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exclusion",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres paient une cotisation annuelle dont le montant est fix\u00E9 chaque ann\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration et ne peut exc\u00E9der 500 euros.",
      "new_text": "Les membres paient une cotisation annuelle dont le montant est fix\u00E9 chaque ann\u00E9e par l\u0027organe\nadministration.\nCe montant ne pourra jamais avoir pour effet d\u0027exclure des membres qui ne pourraient le supporter.\nLa cotisation annuelle ne pourra \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 500 euros.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cotisations des membres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois administrateurs au moins, nomm\u00E9s pour trois ans.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois administrateurs au moins.\nLes administrateurs sont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour trois ans.\nLes administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles.\nLe mandat des administrateurs sortants qui ne sont pas r\u00E9\u00E9lus, cesse imm\u00E9diatement apr\u00E8s l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale qui a proc\u00E9d\u00E9 aux \u00E9lections.\nChaque membre de l\u0027organe d\u0027administr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier. En cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, c\u0027est l\u0027administrateur le plus \u00E2g\u00E9 qui pr\u00E9side.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier.\nEn cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, c\u0027est l\u0027administrateur le plus \u00E2g\u00E9 qui pr\u00E9side les r\u00E9unions et exerce les\ncomp\u00E9tences qui lui reviennent, \u00E0 moins qu\u0027il n\u0027ait d\u00E9sign\u00E9 lui-m\u00EAme un autre administrateur pour le remplacer",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident et/ ou du secr\u00E9taire ou de deux administrateurs.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident et/ ou du secr\u00E9taire ou de deux\nadministrateurs.\nLa r\u00E9union se tient au lieu indiqu\u00E9 dans la convocation et \u00E0 d\u00E9faut de telle indication, au si\u00E8ge de l\u0027association.\nL\u0027organe d\u0027administration peut se r\u00E9unir par t\u00E9l\u00E9conf\u00E9rence ou tout autre moyen \u00E9lectronique permettant un\nd\u00E9bat entre des personnes g\u00E9ographiquement \u00E9loign\u00E9es, si auc",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la majorit\u00E9 de ses membres sont pr\u00E9sents. Toutes les d\u00E9cisions doivent \u00EAtre prises \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la majorit\u00E9 de ses membres sont\npr\u00E9sents.\nToutes les d\u00E9cisions doivent \u00EAtre prises \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix. Si celle-ci n\u0027est pas atteinte, l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale sera saisie pour statuer.\nLorsque l\u0027organe d\u0027administration doit prendre une d\u00E9c\u00EDsion ou se prononcer sur une op\u00E9ration relevant de sa\ncomp\u00E9tence et \u00E0 propos de laque",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont relat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident de la r\u00E9union.",
      "new_text": "Les d\u00E9c\u00EDsions de l\u0027organe d\u0027administration sont relat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet et du but de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est repr\u00E9sent\u00E9e par son pr\u00E9sident, qui peut d\u00E9l\u00E9guer tout ou partie de ses pouvoirs \u00E0 un ou plusieurs membres de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027association est repr\u00E9sent\u00E9e par son pr\u00E9sident. II peut toutefois d\u00E9l\u00E9guer tout ou partie de ses pouvoirs \u00E0\nl\u0027un ou l\u0027autre des membres de l\u0027organe d\u0027administration.\nLe pr\u00E9sident et le tr\u00E9sorier auront seuls le pouvoir de repr\u00E9senter l\u0027A.S.B.L. aupr\u00E8s des organismes financiers\net le pouvoir de signature. Ils pourront agir conjointement ou s\u00E9par\u00E9ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de l\u0027association \u00E0 un de ses membres.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de l\u0027association \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de l\u0027association pourra \u00EAtre assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de l\u0027association pourra \u00EAtre assur\u00E9 par un\nou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles. La comptabilit\u00E9 fera en outre l\u0027objet d\u0027un contr\u00F4le\nannuel par un v\u00E9rificateur ind\u00E9pendant qui devra adresser son rapport aux administrateurs un mois au moins",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de l\u0027association",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des membres effectifs et est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou par l\u0027administrateur qui le remplace.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des membres effectifs. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par la loi et les pr\u00E9sents statuts, y compris les comp\u00E9tences exclusives.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par la loi et les pr\u00E9sents statuts.\nCeci comprend les comp\u00E9tences exclusives suivantes qui peuvent seulement \u00EAtre exerc\u00E9es par l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale:\n1\u00B0 la modification des statuts:\n2\u00B0 la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une\nr\u00E9mun\u00E9ration leur est attribu\u00E9e;\n3\u00B0 la nominat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire. L\u0027organe d\u0027administration doit convoquer l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire.\nL\u0027organe d\u0027administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, doit convoquer l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour y exercer le droit de vote, tous les membres doivent avoir la qualit\u00E9 de membre effectif et \u00EAtre inscrits dans le registre des membres.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour y exercer le droit de vote, tous les membres doivent avoir la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, en son absence, par le vice-pr\u00E9sident, ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027administrateur le plus \u00E2g\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, en son absence, par le\nvice-pr\u00E9sident, ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027administrateur le plus \u00E2g\u00E9. Si aucun administrateur n\u0027est pr\u00E9sent, l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale sera pr\u00E9sid\u00E9e par le membre pr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9signera le secr\u00E9taire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Seuls les membres effectifs ont le droit de vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re quand au moins la moiti\u00E9 des membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "\u00A7 1er Seuls les membres effectifs ont le droit de vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tous les membres effectifs ont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Outre les cotisations pay\u00E9es par les membres, l\u0027association peut \u00EAtre financ\u00E9e par les dons, les legs et les revenus de ses activit\u00E9s.",
      "new_text": "Outre les cotisations pay\u00E9es par les membres, l\u0027association peut \u00EAtre financ\u00E9e par les dons, les legs et les\nrevenus de ses activit\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Financement",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un d\u00E9cembre. Les comptes annuels de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant sont \u00E9tablis par le tr\u00E9sorier.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un d\u00E9cembre.\nLes comptes annuels de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant sont \u00E9tablis par le tr\u00E9sorier,\nsoumis \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration et pr\u00E9sent\u00E9s pour approbation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire. La\ncomptabilit\u00E9 doit \u00EAtre conforme aux r\u00E8gles impos\u00E9es par le C.S.A.\nPendant les huit jours qui pr\u00E9c\u00E8dent l\u0027",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre \u00E9tabli et pr\u00E9sent\u00E9 pour approbation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre \u00E9tabli et pr\u00E9sent\u00E9 pour approbation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des\nmodifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale convoqu\u00E9e \u00E0 cet effet et \u00E0 la majorit\u00E9 des quatre-cinqui\u00E8mes des membres effectifs pr\u00E9sents.",
      "new_text": "L\u0027association peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale convoqu\u00E9e \u00E0 cet effet\net \u00E0 la major\u00EDt\u00E9 des quatre-cinqui\u00E8mes des membres effectifs pr\u00E9sents.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut statuer sur cet objet si quatre-cinqui\u00E8me des membres effectifs sont pr\u00E9sents.\nToutefois, si une premi\u00E8re assembl\u00E9e n\u0027\u00E9tait pas en nombre, une nouvelle assembl\u00E9e sera convoqu\u00E9e dans le\nmois avec l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de l\u0027association, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027association, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution et liquidation, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire statue sur l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social qui ne sera distribu\u00E9 qu\u0027\u00E0 une ou plusieurs institutions ou associations similaires.",
      "new_text": "En cas de dissolution et liquidation, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire statue sur l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0\nl\u0027actif net de l\u0027avoir social qui ne sera distribu\u00E9 qu\u0027\u00E0 une ou plusieurs institutions ou associations similaires ayant\nun but analogue.\nCette affectation est op\u00E9r\u00E9e apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidat\u00EDon ou apr\u00E8s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation de l\u0027actif social net \u00E9ventuel",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout membre, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout membre, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re valablement sur les modifications aux statuts si ces modifications sont expos\u00E9es avec pr\u00E9cision dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres effectifs.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re valablement sur les modifications aux statuts si ces modifications sont\nexpos\u00E9es avec pr\u00E9cision dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modifications aux statuts",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "R\u00E9serv\u00E9\nau\nMoniteur\nbelge\nLes dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont\nr\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des\nsoci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es nor \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Marion de Crombrugghe",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}