SOTREWALL

{
  "notary": {
    "name": "Thierry Lannoy",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Charleroi",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-05-16",
    "filing_date": "2025-05-14",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE, ANNEE COMPTABLE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-05-13",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0435.169.318",
    "name_full_after": "SOTREWALL",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "SOTREWALL",
    "current_zetel_raw": "Avenue Jean Mermoz 11 6041 Charleroi",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 34 est remplac\u00E9 par un texte d\u00E9finissant l\u0027exercice social du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre et les obligations du conseil d\u0027administration pour les comptes annuels.",
      "new_text": "Article 34: Exercice social \u2013 Comptes annuels\nL\u2019exercice social commence le premier janvier de chaque ann\u00E9e et se termine le trente et un\nd\u00E9cembre de l\u2019ann\u00E9e suivante.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9 sont arr\u00EAt\u00E9es et le conseil d\u2019administration dresse un\ninventaire et \u00E9tablit les comptes annuels, conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Comptes annuels",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 23 est remplac\u00E9 par un texte pr\u00E9cisant la tenue annuelle de l\u0027AGO le troisi\u00E8me samedi de juin, les convocations par e-mail et les r\u00E8gles pour les assembl\u00E9es extraordinaires.",
      "new_text": "Article 23: Tenue et convocation\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me samedi du mois de juin de\nchaque ann\u00E9e \u00E0 dix-huit heures. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u2019assembl\u00E9e a lieu le premier jour\nouvrable suivant, \u00E0 la m\u00EAme heure.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019\nadministration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissa",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Thierry Lannoy",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Une exp\u00E9dition de l\u2019acte est d\u00E9pos\u00E9e au des soci\u00E9t\u00E9s du tribunal de l\u2019entreprise du Hainaut, division Charleroi."
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}