SOMERS INVEST

{
  "notary": {
    "name": "Kathleen DEAK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Maasmechelen",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2023-12-19",
    "filing_date": "2023-12-15",
    "act_kind_objet": "ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), WIJZIGING RECHTSVORM"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-11",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0867.346.581",
    "name_full_after": "SOMERS INVEST",
    "legal_form_after": "B.V.",
    "name_full_before": "SOMERS INVEST",
    "current_zetel_raw": "Kempenstraat 1, 3700 Tongeren",
    "legal_form_before": "B.V."
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en verkrijgt de naam \u0022SOMERS INVEST\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.\nZij verkrijgt de naam \u0022SOMERS INVEST\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest en kan worden overgebracht naar een plaats in het tweetalig gebied Brussel Hoofdstad of in het Nederlands taalgebied.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest.\nHet adres van de zetel kan worden overgebracht naar om het even welke plaats in het tweetalig\ngebied Brussel Hoofdstad of in het Nederlands taalgebied, door eenvoudige beslissing van het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp een uitgebreide lijst van activiteiten, waaronder handel in motorvoertuigen, garagebedrijf, transportbedrijf, werkplaats, financi\u00EBle en administratieve adviezen, en het waarnemen van bestuursopdrachten in andere vennootschappen.",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp :\n1. De groot- en kleinhandel, de in- en uitvoerhandel en de commissiehandel van:\na) Nieuwe en tweedehands motorvoertuigen, motorrijwielen, bromfietsen, aanhangwagens en\nmobilhomes;\nb) Alle onderdelen, wisselstukken en toebehoren voor motorvoertuigen, motorrijwielen, bromfietsen,\nanhangwagens en mobilhomes;\nc) Vloeibare brandstoffen en smeermiddelen;\nd) Banden vo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven, die een gelijk recht geven in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.\nDe inbrengen werden geboekt op beschikbare eigen vermogensrekeningen. Voor de latere\ninbrengen zullen de uitgiftevoorwaarden bepalen of zij geboekt worden op een onbeschikbare dan\nwel op een beschikbare eigen vermogensrekening. Indien de u",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn op naam, voorzien van een volgnummer, en ingeschreven in het register van aandelen op naam.",
      "new_text": "Alle aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die\nzijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen. De aandeelhouders\nmogen kennis nemen van dit register betreffende hun effecten. Dit register kan in elektronische vorm\ngehouden worden.\nIndien het eigendomsrecht ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die,\nindien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun\nopdracht en, indien er meerdere best",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De bestuurder heeft de meest uitgebreide macht om te handelen in naam der vennootschap, in alle omstandigheden en om al de daden te stellen of toe te laten, die betrekking hebben op het voorwerp der vennootschap.",
      "new_text": "De bestuurder heeft de meest uitgebreide macht om te handelen in naam der vennootschap, in alle\nomstandigheden en om al de daden te stellen of toe te laten, die betrekking hebben op het voorwerp\nder vennootschap, zoals dit bepaald werd in artikel drie van deze statuten. Hij heeft de\nmaatschappelijke handtekening en mag samen of afzonderlijk optreden.\nDe bestuurder heeft het recht, onder zijn perso",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursbevoegdheid",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Iedere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder. Indien er meerdere bestuurders zijn, zullen zij afzonderlijk optreden.",
      "new_text": "Iedere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als\nverweerder. Indien er meerdere bestuurders zijn, zullen zij afzonderlijk optreden.\nHij kan bijzondere machten toekennen aan elke mandataris.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordigingsbevoegdheid",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op dertig november om twintig uur. De oproepingen worden tenminste vijftien dagen voor de algemene vergadering verstuurd.",
      "new_text": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op\ndertig november om twintig uur. Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan\nwordt de algemene vergadering verschoven naar de eerstvolgende werkdag. Indien er slechts \u00E9\u00E9n\naandeelhouder is, dan zal hij op deze datum de jaarrekening voor goedkeuring ondertekenen.\nBovendien moet het bestuur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n juli en eindigt op dertig juni van het daaropvolgend jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n juli en eindigt op dertig juni van het daaropvolgend\njaar.\nOp deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het\nbestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op\nvoorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de\nwinstverdeling.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst - reserves",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "new_text": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene\nvergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Kathleen DEAK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Voor eensluidend afschrift",
    "Geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp een uitgebreide lijst van activiteiten, waaronder handel in motorvoertuigen, garagebedrijf, transportbedrijf, werkplaats, financi\u00EBle en administratieve adviezen, en het waarnemen van bestuursopdrachten in andere vennootschappen.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}