SOGESTIM INTERNATIONAL

{
  "notary": {
    "name": "Eric Jacobs",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "ACTALYS, Notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-25",
    "filing_date": "2024-07-23",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-26",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0440.927.752",
    "name_full_after": "SOGESTIM INTERNATIONAL",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "SOGESTIM INTERNATIONAL",
    "current_zetel_raw": "chemin du champ Mahau 20 : 1470 Genappe",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De objectbepaling is volledig vervangen door een uitgebreide lijst van activiteiten, waaronder onroerend goed, verzekeringen, evenementen, muziekproductie, milieu, tuinbouw, houthandel en schilderwerk.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, soit pour elle-m\u00EAme, soit pour compte de tiers et dans les limites des dispositions l\u00E9gales : \n \u2022 toutes op\u00E9rations immobili\u00E8res g\u00E9n\u00E9ralement quelconques dans le sens le plus large,\nnotamment l\u0027achat, la vente, la promotion, l\u0027exploitation et la mise en valeur ainsi que la location, la\nsous-location, la cession du bail et la gestion d\u0027imme",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ma\u00EEtre Eric Jacobs",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "1 coordination des statuts",
    "1 rapport de l\u2019organe d\u2019administration"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp is uitgebreid met een reeks nieuwe activiteiten, waaronder onroerend goed, verzekeringen, evenementen, muziekproductie, milieu, tuinbouw, houthandel en schilderwerk, en de maatschappij is bevoegd om alle operationele activiteiten te verrichten die rechtstreeks of indirect met haar voorwerp verband houden.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}