Société Européenne de Galvanisation

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Directeur G\u00E9n\u00E9ral",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lejeune Bertrand",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Directeur Adjoint",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marlier",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Responsable Administration et Finance",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marbaise Vincent",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Responsable Maintenance",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lacroix J\u00E9r\u00E9mie",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Responsable RH",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Thiry Anne",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Responsable Achats",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "D\u00E9marche Marie-C\u00E9cile",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPENNE DE GALVANISATION"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2023-12-21",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale conf\u00E8re au notaire soussign\u00E9 tous pouvoirs n\u00E9cessaires aux fins de coordonner les statuts et d\u2019\u00E9tablir les publications prescrites par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "notaire Michel CO\u00CBME",
      "scope_categories": [
        "publication",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pieter Stevenson",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire du 29 Septembre 2023 a renouvell\u00E9 les mandats de Monsieur Pieter Stevenson d\u0027Administrateur et de Mr Benjamin Cornelis Kager en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Benjamin Cornelis Kager",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire du 29 Septembre 2023 a renouvell\u00E9 les mandats de Monsieur Pieter Stevenson d\u0027Administrateur et de Mr Benjamin Cornelis Kager en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SRL PwC Reviseurs d\u0027Entreprises",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire renouv\u00E8le le mandat \u00E0 la SRL PwC Reviseurs d\u0027Entreprises, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 1831 Diegem, Cullinganlaan 5, comme commissaire pour un terme de trois ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Albert Kassies",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-02-15",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Extra-Ordinaire du 15 F\u00E9vrier 2023 a act\u00E9 la d\u00E9mission de Monsieur Albert Kassies de son mandat de Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Coenraad Jan Spaans",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-02-15",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Extra-Ordinaire du 15 F\u00E9vrier 2023 a ... nomm\u00E9 Monsieur Coenraad Jan Spaans en tant que Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mirenka Fortuin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-02-15",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Extra-Ordinaire du 15 F\u00E9vrier 2023 a \u00E9galement act\u00E9 la d\u00E9mission de Madame Mirenka Fortuin de son mandat d\u0027Administratrice"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Benjamin Cornelis Kager",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-02-15",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Extra-Ordinaire du 15 F\u00E9vrier 2023 a ... nomm\u00E9 Monsieur Benjamin Cornelis Kager en tant qu\u0027Administrateur."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Albert Kassies",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "TL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire du 30 Septembre 2021 a renouvell\u00E9 les mandats de Monsieur Albert Kassies en qualit\u00E9 de Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration et de Mr Shailen Sharma en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Shailen Sharma",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "TL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire du 30 Septembre 2021 a renouvell\u00E9 les mandats de Monsieur Albert Kassies en qualit\u00E9 de Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration et de Mr Shailen Sharma en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mirenka Fortuin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "TL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire du 30 Septembre 2020 a renouvell\u00E9 les mandats de Madame Mirenka Fortuin en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur ... pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pieter Stevenson",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "TL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire du 30 Septembre 2020 a renouvell\u00E9 les mandats de ... Mr Pieter Stevenson en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SRL PwC Reviseurs d\u0027Entreprises",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire la SRL PwC Reviseurs d\u0027Entreprises, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Woluwedal 18, comme commissaire pour un terme de trois ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Albert Kassies",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat de Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration est repris par Monsieur Albert Kassies."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mirenka FORTUIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat d\u0027Administrateur est repris par Madame Mirenka FORTUIN."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fred Stevenson",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat d\u0027Administrateur est repris par Monsieur Fred Stevenson pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "P Mortroux",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0429501944",
        "name": "PricewaterhouseCoopers R\u00E9viseurs d\u0027Entreprise SCCRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Le Commissaire-R\u00E9viseur est le cab\u00EDnet PricewaterhouseCoopers R\u00E9viseurs d\u0027Entreprise SCCRL (registre B00009-BE 429 501 944) pour un mandat d\u0027une dur\u00E9e de 3 ans expirant \u00E0 l\u0027issue de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire Annuelle de 2020 statuant sur les comptes de 2019-20, Le commissa\u00EDre sera repr\u00E9sent\u00E9 pa"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Adam Cietak",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire du 29/07/2017 a renouvell\u00E9 les mandats de Mr Adam Cietak en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bram Krul",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire du 29/07/2017 a renouvell\u00E9 les mandats de ... Mr Bram Krul en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur"
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SPRL PricewaterhouseCoopers Audit Services",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Ordinaire nomme le cabinet SPRL PricewaterhouseCoopers Audit Services (registre B00696-BE 892 684 169) au titre de commissaire-r\u00E9viseur pour un mandat d\u0027une dur\u00E9e de 3 ans"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Govert Kockelkoren",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Extraordinaire a renouvell\u00E9 les mandats de Mr Govert Kockelkoren en tant que Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration et de Mr Shailen Sharma en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Shailen Sharma",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Extraordinaire a renouvell\u00E9 les mandats de Mr Govert Kockelkoren en tant que Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration et de Mr Shailen Sharma en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dominik Schwarz",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "En date du 28 novembre 2014, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Extraordinaire a act\u00E9 les d\u00E9missjons de Monsieur! Dominik Schwarz et de Monsieur Richard Spit de leurs mandats d\u0027Administrateur."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Richard Spit",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "En date du 28 novembre 2014, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral Extraordinaire a act\u00E9 les d\u00E9missjons de Monsieur! Dominik Schwarz et de Monsieur Richard Spit de leurs mandats d\u0027Administrateur."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Adam Cietak",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e approuve la reprise des mandats de Mr Schwarz et de Mr Spit respectivement par Monsieur Adam Cietak et Monsieur Bram Krul en qualit\u00E9 d\u0027Administrateurs pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bram Krul",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e approuve la reprise des mandats de Mr Schwarz et de Mr Spit respectivement par Monsieur Adam Cietak et Monsieur Bram Krul en qualit\u00E9 d\u0027Administrateurs pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: Modification du Conseil d\u0027Administration",
      "value": "Modification du Conseil d\u0027Administration",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2013-08-07",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/08/2013 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2013-08-07",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2013-07-29",
      "type": "filing",
      "quote": "29 JUIL. 2013 Greffe",
      "value": "2013-07-29",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2013-05-31",
      "type": "board_meeting",
      "quote": "En date du 31 Mai 2013, le Conseil d\u0027Administration a act\u00E9 la d\u00E9mission de Mr Jaap Piso de son mandat d\u0027Administrateur.",
      "value": "2013-05-31",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "le Conseil d\u0027Administration a act\u00E9 la d\u00E9mission de Mr Jaap Piso de son mandat d\u0027Administrateur.",
      "value": {
        "role": "Administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "date": "2013-05-31",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration approuve la reprise du mandat de Mr Piso par Mr Dominik Schwarz en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur pour une dur\u00E9e de 3 ans.",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "term": "3 ans",
        "start_date": "2013-05-31"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de: Mr Govert Kockelkoren, Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
        "as_of": "2013-05-31"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de: ... Mr Shailen Sharma, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2013-05-31"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de: ... Mr Richard Spit, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2013-05-31"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de: ... Mr Dominik Schwarz, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2013-05-31"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "V. Marbaise Mandataire",
      "value": "Mandataire",
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 1277,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0423.596.525",
      "kind": "company",
      "name": "SEGAL",
      "attrs": {
        "seat": "Chauss\u00E9e de Ramioul 50, B-4400 IVOZ RAMET",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 Anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Jaap Piso",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Dominik Schwarz",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Govert Kockelkoren",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Shailen Sharma",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Richard Spit",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "V. Marbaise",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: Modification du Conseil d\u0027Administration",
      "value": "Modification du Conseil d\u0027Administration",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2013-01-31",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/01/2013 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2013-01-31",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2013-01-18",
      "type": "filing",
      "quote": "18 -01-2013",
      "value": "2013-01-18",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2012-09-28",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "En date du 28 septembre 2012, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire a act\u00E9 la d\u00E9mission de Mr Ernst Hoogenes",
      "value": "2012-09-28",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire a act\u00E9 la d\u00E9mission de Mr Ernst Hoogenes de son mandat de Pr\u00E9seident du Conseil d\u0027Administration.",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "date": "2012-09-28",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027Assembl\u00E9e approuve la reprise du mandat de Mr Hoogenes par Mr Govert Kockelkoren en qualit\u00E9 Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration pour une dur\u00E9e de 3 ans.",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
        "term": "3 ans",
        "start_date": "2012-09-28"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de : Mr Govert Kockelkoren, Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
        "as_of": "2012-09-28"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de : ... Mr Shailen Sharma, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2012-09-28"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de : ... Mr Jaap Piso, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2012-09-28"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de : ... Mr Richard Spit, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2012-09-28"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "V. Marbaise Mandataire",
      "value": "Mandataire",
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 1320,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0423.596.525",
      "kind": "company",
      "name": "SEGAL",
      "attrs": {
        "seat": "Chauss\u00E9e de Ramioul 50, B-4400 IVOZ RAMET",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 Anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Ernst Hoogenes",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Govert Kockelkoren",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Shailen Sharma",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Jaap Piso",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Richard Spit",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "V. Marbaise",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: Gestion journali\u00E8re-Pouvoirs de signature",
      "value": "Gestion journali\u00E8re-Pouvoirs de signature",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2012-08-23",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/08/2012 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2012-08-23",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2012-08-13",
      "type": "filing",
      "quote": "1 3 ADUT 2012",
      "value": "2012-08-13",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2012-07-26",
      "type": "board_meeting",
      "quote": "D\u00E9cision du Conseil d\u0027Administration de SEGAL du 26 Juillet 2012",
      "value": "2012-07-26",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2012-07-26",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "La gestion journali\u00E8re (art. 525 Code des soci\u00E9t\u00E9s) est confi\u00E9e \u00E0 M Bertrand Lejeune en qualit\u00E9 de Directeur G\u00E9n\u00E9ral ad interim",
      "value": {
        "role": "Directeur G\u00E9n\u00E9ral ad interim",
        "start_date": "2012-07-26"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2",
      "_value_raw": {
        "role": "Directeur G\u00E9n\u00E9ral ad interim",
        "term": null,
        "start_date": "2012-07-26"
      }
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "le conseil d\u0027administration confirme la composition du Comit\u00E9 de direction par les personnes suivantes: Mr Bertrand Lejeune",
      "value": {
        "role": "Membre du Comit\u00E9 de direction",
        "as_of": "2012-07-26"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "le conseil d\u0027administration confirme la composition du Comit\u00E9 de direction par les personnes suivantes: ... Mme Anne Thiry",
      "value": {
        "role": "Membre du Comit\u00E9 de direction",
        "as_of": "2012-07-26"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "le conseil d\u0027administration confirme la composition du Comit\u00E9 de direction par les personnes suivantes: ... M Michel Masson",
      "value": {
        "role": "Membre du Comit\u00E9 de direction",
        "as_of": "2012-07-26"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "le conseil d\u0027administration confirme la composition du Comit\u00E9 de direction par les personnes suivantes: ... M Vincent Marbaise",
      "value": {
        "role": "Membre du Comit\u00E9 de direction",
        "as_of": "2012-07-26"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "le conseil d\u0027administration confirme la composition du Comit\u00E9 de direction par les personnes suivantes: ... Mr Sam Bolien",
      "value": {
        "role": "Membre du Comit\u00E9 de direction",
        "as_of": "2012-07-26"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Les membres du Comit\u00E9 de Direction sont habilit\u00E9s \u00E0 engager la Soci\u00E9t\u00E9 en signant conjointement jusqu\u0027\u00E0 concurrence de 1.250.000 euros",
      "value": "Membres du Comit\u00E9 de Direction signant conjointement jusqu\u0027\u00E0 1.250.000 EUR",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Un membre du Comit\u00E9 de Direction est habilit\u00E9 \u00E0 engager la Soci\u00E9t\u00E9 en signant avec M Lejeune, au-del\u00E0 de 1.250.000 Euros: tous actes et documents comportant retrait, disposition par ch\u00E8que ou virements sur les avoirs en Banque ou ailleurs, toute remise et acceptation d\u0027effets de commerce et autres pi\u00E8ces de m\u00EAme nature, tous extraits de compte et correspondance relatives \u00E0 ces actes, \u00E9mis en ex\u00E9cution de commandes ou documents d\u00FBment sign\u00E9s selon les r\u00E8gles pr\u00E9cit\u00E9es; les ordres de transfert de type compensation entre les seuls comptes d\u00E9tenus par la soci\u00E9t\u00E9 aupr\u00E8s des diff\u00E9rentes Banques ou l\u0027Office des ch\u00E8ques postaux; les ordres de transfert en faveur des organismes privil\u00E9gi\u00E9s suivants : TVA/ONSS / vacances annuelles / pr\u00E9compte professionnel / versement d\u0027imp\u00F4ts.",
      "value": "1 membre du Comit\u00E9 de Direction \u002B Lejeune au-del\u00E0 de 1.250.000 EUR pour op\u00E9rations bancaires (retrait, ch\u00E8ques, virements, effets de commerce, ordres de transfert compensation, paiements privil\u00E9gi\u00E9s TVA/ONSS/vacances/pr\u00E9compte/imp\u00F4ts)",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "en sa qualit\u00E9 de d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re, Monsieur Bertrand Lejeune repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 dans les limites de cette gestion (art. 525 du Code judiciaire)",
      "value": "Repr\u00E9sentation dans les limites de la gestion journali\u00E8re (art. 525 Code des soci\u00E9t\u00E9s)",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le comit\u00E9 de direction est en charge des mati\u00E8res suivantes : fournitures, commandes, gestion du personnel, politique commerciale, sous r\u00E9serve des actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi au conseil d\u0027administration et de la d\u00E9termination de la politique g\u00E9n\u00E9rale de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "value": "Comit\u00E9 de direction: fournitures, commandes, gestion du personnel, politique commerciale, sous r\u00E9serve des actes r\u00E9serv\u00E9s au conseil d\u0027administration et de la d\u00E9termination de la politique g\u00E9n\u00E9rale",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 19 des statuts, les membres du comit\u00E9 de direction agissent coll\u00E9gialement.",
      "value": "Les membres du comit\u00E9 de direction agissent coll\u00E9gialement (art. 19 des statuts)",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 5386,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0423.596.525",
      "kind": "company",
      "name": "SEGAL",
      "attrs": {
        "seat": "Chauss\u00E9e de Ramioul 50, B-4400 IVOZ RAMEET",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 Anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Bertrand Lejeune",
      "attrs": {
        "rrn": "670529 349-29",
        "address": "Theux, Route du Fraineux 26",
        "birth_date": "1967-05-29"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Anne Thiry",
      "attrs": {
        "rrn": "720226 01-57",
        "address": "Bolland, Voie des Glaneurs 3",
        "birth_date": "1972-02-26"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Michel Masson",
      "attrs": {
        "rrn": "710208 367-25",
        "address": "Forville, rue de Pontillas 42",
        "birth_date": "1971-02-08"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Vincent Marbaise",
      "attrs": {
        "rrn": "720707 207-77",
        "address": "Petit rechain, rue Nicolas Arnold 33",
        "birth_date": "1972-07-07"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Sam Bolien",
      "attrs": {
        "rrn": "730628 347-97",
        "address": "Maasmechelen, Toekomststraat 4",
        "birth_date": "1973-08-26"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Andr\u00E9 Renson",
      "attrs": {
        "address": "Verlaine, Grand\u0027Route 84",
        "birth_date": "1949-07-29"
      }
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: Modification du Conseil d\u0027Administration",
      "value": "Modification du Conseil d\u0027Administration",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2012-05-09",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/05/2012 - Ann anexes du Moniteur belge",
      "value": "2012-05-09",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2012-04-26",
      "type": "filing",
      "quote": "26 -04-2012 TGreffe",
      "value": "2012-04-26",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2012-03-30",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "En date du 30 mars 2012, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire a act\u00E9 la d\u00E9mission de Mr Pieter Van Tongeren de son mandat d\u0027administrateur.",
      "value": "2012-03-30",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire a act\u00E9 la d\u00E9mission de Mr Pieter Van Tongeren de son mandat d\u0027administrateur.",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "date": "2012-03-30",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027Assembl\u00E9e approuve la reprise du mandat de Mr Van Tongeren par Mr Shailen SHARMA en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur pour une dur\u00E9e de 3 ans.",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "term": "3 ans",
        "start_date": "2012-03-30"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de: Mr Ernst Hoogenes, Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
        "as_of": "2012-03-30"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de: ... Mr Shailen Sharma, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2012-03-30"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de: ... Mr Jaap Piso, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2012-03-30"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de: ... Mr Richard Spit, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2012-03-30"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "auditor_reappointment",
      "quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale a \u00E9galement confirm\u00E9 le renouvellement du mandat de commissaire-r\u00E9viseur au cabinet Deloitte SCRL ... pour une dur\u00E9e de 3 ans",
      "value": {
        "term": "3 ans"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "V. Marbaise Mandataire",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 1572,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0423.596.525",
      "kind": "company",
      "name": "SEGAL",
      "attrs": {
        "seat": "Chauss\u00E9e de Ramioul 50, B-4400 IVOZ RAMET",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 Anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Pieter Van Tongeren",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Shailen Sharma",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Ernst Hoogenes",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Jaap Piso",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Richard Spit",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "company",
      "name": "Deloitte SCRL",
      "attrs": {
        "seat": "Diegem, Berkenlaan 8b"
      }
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "V. Marbaise",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lejeune",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2012-01-01",
      "evidence_quote": "En date du 16/12/2011, le Conseil d\u0027Administration a nomm\u00E9 en qualit\u00E9 de Directeur G\u00E9n\u00E9ral ad interim M Bertrand Lejeune... A ce titre, M Lejeune s\u0027est vu confier la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9 (art. 525 Code des soci\u00E9t\u00E9s) d\u00E9butant le 01 Janvier 2012."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: Modification du Conseil d\u0027Administration",
      "value": "Modification du Conseil d\u0027Administration",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2011-02-10",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 10/02/2011 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2011-02-10",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2011-01-31",
      "type": "filing",
      "quote": "MAERCE 31-01-2011 Greffe",
      "value": "2011-01-31",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2010-12-15",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "En date du 15 d\u00E9cembre 2010, IAssembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire a act\u00E9...",
      "value": "2010-12-15",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "a act\u00E9 la d\u00E9mission de Mr Dook van den Boer du mandat de pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration.",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "date": "2010-12-15",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027Assembl\u00E9e approuve la reprise du mandat de Mr van den Boer par Mr Ernst Hoogenes en qualit\u00E9 de pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration pour une dur\u00E9e de 3 ans.",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
        "term": "3 ans",
        "start_date": "2010-12-15"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de : Mr Ernst Hoogenes, Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
        "as_of": "2010-12-15"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de : ... Mr Pieter van Tongeren, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2010-12-15"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de : ... Mr Jaap Piso, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2010-12-15"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "board_composition",
      "quote": "Le Conseil d\u0027Administration est ainsi compos\u00E9 de : ... Mr Mark Brok, Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "as_of": "2010-12-15"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "V. Marbaise Mandataire",
      "value": "Mandataire",
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 1345,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0423.596.525",
      "kind": "company",
      "name": "SEGAL",
      "attrs": {
        "seat": "Chauss\u00E9e de Ramioul 50, B-4400 IVOZ RAMET",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 Anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Dook van den Boer",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Ernst Hoogenes",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Pieter van Tongeren",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Jaap Piso",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Mark Brok",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "V. Marbaise",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: Pouvoir de signature modifi\u00E9",
      "value": "Pouvoir de signature modifi\u00E9",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2010-07-06",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/07/2010 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2010-07-06",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2010-06-25",
      "type": "filing",
      "quote": "2 5 JUIN 2010",
      "value": "2010-06-25",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "2. Est autoris\u00E9 \u00E0 engager la soci\u00E9t\u00E9 pour des d\u00E9penses ou commandes inf\u00E9rieures \u00E0 2.500.000 euros, ainsi qu\u0027en mati\u00E8re de gestion journali\u00E8re, et \u00E0 repr\u00E9senter celle-ci en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 condition qu\u0027il agisse avec le Pr\u00E9sident, ou, \u00E0 d\u00E9faut, avec un des administrateurs: Peter SCHREURS, Directeur G\u00E9n\u00E9ral de SEGAL",
      "value": "Engager la soci\u00E9t\u00E9 pour des d\u00E9penses ou commandes inf\u00E9rieures \u00E0 2.500.000 euros, ainsi qu\u0027en mati\u00E8re de gestion journali\u00E8re, et \u00E0 repr\u00E9senter celle-ci en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 condition qu\u0027il agisse avec le Pr\u00E9sident, ou, \u00E0 d\u00E9faut, avec un des administrateurs",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "ou en son absence, Bertrand LEJEUNE, Directeur Adjoint",
      "value": "Engager la soci\u00E9t\u00E9 pour des d\u00E9penses ou commandes inf\u00E9rieures \u00E0 2.500.000 euros, ainsi qu\u0027en mati\u00E8re de gestion journali\u00E8re, et \u00E0 repr\u00E9senter celle-ci en ce qui concerne cette gestion, en l\u0027absence de Peter SCHREURS",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "3. Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements ou commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements ou commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "3. Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements ou commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements ou commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "3. Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements ou commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements ou commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "3. Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements ou commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements ou commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "3. Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements ou commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements ou commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "5. Par d\u00E9rogation, Vincent MARBAISE, est habilit\u00E9 \u00E0 signer jusqu\u0027\u00E0 concurrence de 1.250.000 euros conjointement avec les autres personnes mentionn\u00E9es au point 3; au del\u00E0 de 1.250.000 euros conjointement avec Peter SCHREURS, Directeur G\u00E9n\u00E9ral;",
      "value": "Signer jusqu\u0027\u00E0 concurrence de 1.250.000 euros conjointement avec les autres personnes mentionn\u00E9es au point 3; au del\u00E0 de 1.250.000 euros conjointement avec Peter SCHREURS, Directeur G\u00E9n\u00E9ral",
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "Mentionner sur la derni\u00E8re page du Volet B: Vincent Marbaise Mandataire",
      "value": "Mandataire",
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "1. Sont autoris\u00E9s \u00E0 engager la soci\u00E9t\u00E9 pour des d\u00E9penses ou commandes sup\u00E9rieures \u00E0 2.500.000 euros, ainsi que pour les contrats de travail des cadres de niveau sup\u00E9rieur, les administrateurs d\u00E9sign\u00E9s.",
      "value": "Engager la soci\u00E9t\u00E9 pour des d\u00E9penses ou commandes sup\u00E9rieures \u00E0 2.500.000 euros, ainsi que pour les contrats de travail des cadres de niveau sup\u00E9rieur",
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "4. Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement les contrats de travail du personnel de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusion de l\u0027engagement des cadres de niveau sup\u00E9rieur, Peter SCHREURS ou en son absence Bertrand LEJEUNE, deux \u00E0 deux avec Anne THIRY ou, en l\u0027absence de cette derni\u00E8re, avec la personne cit\u00E9e au point 3., responsable du D\u00E9partement pour lequel la personne est engag\u00E9e.",
      "value": "Signer conjointement les contrats de travail du personnel de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusion de l\u0027engagement des cadres de niveau sup\u00E9rieur, deux \u00E0 deux avec Anne THIRY ou, en l\u0027absence de cette derni\u00E8re, avec la personne cit\u00E9e au point 3, responsable du D\u00E9partement pour lequel la personne est engag\u00E9e",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "4. Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement les contrats de travail du personnel de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusion de l\u0027engagement des cadres de niveau sup\u00E9rieur, Peter SCHREURS ou en son absence Bertrand LEJEUNE, deux \u00E0 deux avec Anne THIRY ou, en l\u0027absence de cette derni\u00E8re, avec la personne cit\u00E9e au point 3., responsable du D\u00E9partement pour lequel la personne est engag\u00E9e.",
      "value": "Signer conjointement les contrats de travail du personnel de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusion de l\u0027engagement des cadres de niveau sup\u00E9rieur, deux \u00E0 deux avec Anne THIRY ou, en l\u0027absence de cette derni\u00E8re, avec la personne cit\u00E9e au point 3, responsable du D\u00E9partement pour lequel la personne est engag\u00E9e, en l\u0027absence de Peter SCHREURS",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "pour valider: \u26AB tous actes et documents comportant retrait, disposition par ch\u00E8que ou virements sur les avoirs en Banque ou \u00E0 l\u0027Office des Ch\u00E8ques Postaux ou ailleurs, toute remise et acceptation d\u0027effets de commerce et autres pi\u00E8ces de m\u00EAme nature, tous extraits de compte et correspondance relatives \u00E0 ces actes, \u00E9mis en ex\u00E9cution de commandes ou documents d\u00FBment sign\u00E9s selon les r\u00E8gles pr\u00E9cit\u00E9es; \u2022 les ordres de transfert de type compensation entre les seuls comptes d\u00E9tenus par la soci\u00E9t\u00E9 aupr\u00E8s des diff\u00E9rentes Banques ou l\u0027Office des ch\u00E8ques postaux; \u2022 les ordres de transfert en faveur des organismes privil\u00E9gi\u0117s suivants: TVA/ ONSS / vacances annuelles / pr\u00E9compte professionnel / versement d\u0027imp\u00F4ts.",
      "value": "Valider tous actes et documents comportant retrait, disposition par ch\u00E8que ou virements sur les avoirs en Banque ou \u00E0 l\u0027Office des Ch\u00E8ques Postaux ou ailleurs, toute remise et acceptation d\u0027effets de commerce et autres pi\u00E8ces de m\u00EAme nature, tous extraits de compte et correspondance relatives \u00E0 ces actes; les ordres de transfert de type compensation entre les seuls comptes d\u00E9tenus par la soci\u00E9t\u00E9; les ordres de transfert en faveur des organismes privil\u00E9gi\u00E9s (TVA/ONSS/vacances annuelles/pr\u00E9compte professionnel/versement d\u0027imp\u00F4ts)",
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 3601,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0423.596.525",
      "kind": "company",
      "name": "SEGAL",
      "attrs": {
        "seat": "Chauss\u00E9e de Ramioul 50, B-4400 IVOZ RAMET",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 Anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Peter SCHREURS",
      "attrs": {
        "role": "Directeur G\u00E9n\u00E9ral"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Bertrand LEJEUNE",
      "attrs": {
        "role": "Directeur Adjoint"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Vincent MARBAISE",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Michel MASSON",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Andr\u00E9 RENSON",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Anne THIRY",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Vincent Marbaise",
      "attrs": {
        "role": "Mandataire"
      }
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "les administrateurs d\u00E9sign\u00E9s",
      "attrs": {
        "role": "administrateurs d\u00E9sign\u00E9s"
      }
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: Pouvoir de Signature modifi\u00E9",
      "value": "Pouvoir de Signature modifi\u00E9",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2009-06-22",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/06/2009 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2009-06-22",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2009-06-12",
      "type": "filing",
      "quote": "12 JUIN 2009",
      "value": "2009-06-12",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Est autoris\u00E9 \u00E0 engager la soci\u00E8t\u00E9 pour des d\u00E9penses ou commandes inf\u00E9rieures \u00E0 2.500.000 euros, ainsi qu\u0027en mati\u00E8re de gestion journali\u00E8re, et \u00E0 repr\u00E9senter celle-ci en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 condition qu\u0027il agisse avec le Pr\u00E9sident, ou, \u00E0 d\u00E9faut, avec un des administrateurs : Peter SCHREURS, Directeur G\u00E9n\u00E9ral de: SEGAL",
      "value": "Engager la soci\u00E9t\u00E9 pour des d\u00E9penses ou commandes inf\u00E9rieures \u00E0 2.500.000 euros, ainsi qu\u0027en mati\u00E8re de gestion journali\u00E8re, et \u00E0 repr\u00E9senter celle-ci en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 condition qu\u0027il agisse avec le Pr\u00E9sident, ou, \u00E0 d\u00E9faut, avec un des administrateurs",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "ou en son absence, Bertrand LEJEUNE, Directeur Adjoint.",
      "value": "Engager la soci\u00E9t\u00E9 pour des d\u00E9penses ou commandes inf\u00E9rieures \u00E0 2.500.000 euros, ainsi qu\u0027en mati\u00E8re de gestion journali\u00E8re, et \u00E0 repr\u00E9senter celle-ci en ce qui concerne cette gestion, en l\u0027absence de Peter SCHREURS",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, L\u00E9on DREESEN, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS tous engagements et commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, L\u00E9on DREESEN, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS tous engagements et commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, L\u00E9on DREESEN, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS tous engagements et commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, L\u00E9on DREESEN, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS tous engagements et commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, L\u00E9on DREESEN, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS tous engagements et commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u00E9rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement avec Peter SCHREURS, tous engagements commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes: Bertrand LEJEUNE, Vincent MARBAISE, L\u00E9on DREESEN, Michel MASSON, Andr\u00E9 RENSON et Anne THIRY.",
      "value": "Signer conjointement avec Peter SCHREURS tous engagements et commandes inf\u00E9rieurs \u00E0 250.000 euros et toute correspondance relative \u00E0 ces actes",
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u0117rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement les contrats de travail du personnel de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusion de l\u0027engagement des cadres de niveau sup\u00E9rieur, Peter SCHREURS ou en son absence Bertrand LEJEUNE, deux \u00E0 deux avec Anne THIRY ou, en l\u0027absence de cette derni\u00E8re, avec la personne cit\u00E9e au point 3., responsable du D\u00E9partement pour lequel la personne est engag\u00E9e.",
      "value": "Signer conjointement les contrats de travail du personnel de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusion de l\u0027engagement des cadres de niveau sup\u00E9rieur, deux \u00E0 deux avec Anne THIRY ou, en l\u0027absence de cette derni\u00E8re, avec la personne cit\u00E9e au point 3., responsable du D\u00E9partement pour lequel la personne est engag\u00E9e",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u0117rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement les contrats de travail du personnel de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusion de l\u0027engagement des cadres de niveau sup\u00E9rieur, Peter SCHREURS ou en son absence Bertrand LEJEUNE, deux \u00E0 deux avec Anne THIRY ou, en l\u0027absence de cette derni\u00E8re, avec la personne cit\u00E9e au point 3., responsable du D\u00E9partement pour lequel la personne est engag\u00E9e.",
      "value": "Signer conjointement les contrats de travail du personnel de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusion de l\u0027engagement des cadres de niveau sup\u00E9rieur, deux \u00E0 deux avec Anne THIRY ou, en l\u0027absence de cette derni\u00E8re, avec la personne cit\u00E9e au point 3., responsable du D\u00E9partement pour lequel la personne est engag\u00E9e, en l\u0027absence de Peter SCHREURS",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u0117rogation, sont habilit\u00E9s \u00E0 signer conjointement les contrats de travail du personnel de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusion de l\u0027engagement des cadres de niveau sup\u00E9rieur, Peter SCHREURS ou en son absence Bertrand LEJEUNE, deux \u00E0 deux avec Anne THIRY ou, en l\u0027absence de cette derni\u00E8re, avec la personne cit\u00E9e au point 3., responsable du D\u00E9partement pour lequel la personne est engag\u00E9e.",
      "value": "Signer conjointement les contrats de travail du personnel de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusion de l\u0027engagement des cadres de niveau sup\u00E9rieur, deux \u00E0 deux avec Peter SCHREURS ou, en son absence, Bertrand LEJEUNE",
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u0117rogation, L\u00E9on DREESEN ou, en son absence Vincent MARBAISE, est habilit\u00E9 \u00E0 signer L:jusqu\u0027\u00E0 concurrence de 1.250.000 euros conjointement avec les autres personnes mentionn\u00E9es au point I\u0027au del\u00E0 de 1.250.000 euros conjointement avec Peter SCHREURS, Directeur G\u00E9n\u00E9ral; pour valider: \u2022 tous actes et documents camportant retrait, disposition par ch\u00E8que ou virements sur les avoirs en Banque ou \u00E0 l\u0027Office des Ch\u00E8ques Postaux ou ailleurs, toute remise et acceptation d\u0027effets de commerce et autres pi\u00E8ces de m\u00EAme nature, tous extraits de compte et correspondance relatives \u00E0 ces actes, \u00E9mis en ex\u00E9cution de commandes ou documents d\u00FCment sign\u00E9s selon les r\u00E8gles pr\u00E9cit\u00E9es; les ordres de transfert de type compensation entre les seuls comptes d\u00E9tenus par la soci\u00E9t\u00E9 aupr\u00E8s des diff\u00E9rentes Banques ou l\u0027Office des ch\u00E8ques postaux; \u26ABles ordres de transfert en faveur des organismes privil\u0117gi\u00E9s suivants: TVA/ONSS/vacances annuelles/pr\u00E9compte professionnel/versement d\u0027imp\u00F4ts.",
      "value": "Signer jusqu\u0027\u00E0 concurrence de 1.250.000 euros conjointement avec les autres personnes mentionn\u00E9es au point 3., et au del\u00E0 de 1.250.000 euros conjointement avec Peter SCHREURS, Directeur G\u00E9n\u00E9ral, pour valider tous actes et documents camportant retrait, disposition par ch\u00E8que ou virements sur les avoirs en Banque ou \u00E0 l\u0027Office des Ch\u00E8ques Postaux ou ailleurs, toute remise et acceptation d\u0027effets de commerce et autres pi\u00E8ces de m\u00EAme nature, tous extraits de compte et correspondance relatives \u00E0 ces actes, \u00E9mis en ex\u00E9cution de commandes ou documents d\u00FCment sign\u00E9s selon les r\u00E8gles pr\u00E9cit\u00E9es; les ordres de transfert de type compensation entre les seuls comptes d\u00E9tenus par la soci\u00E9t\u00E9 aupr\u00E8s des diff\u00E9rentes Banques ou l\u0027Office des ch\u00E8ques postaux; les ordres de transfert en faveur des organismes privil\u0117gi\u00E9s suivants: TVA/ONSS/vacances annuelles/pr\u00E9compte professionnel/versement d\u0027imp\u00F4ts.",
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Par d\u0117rogation, L\u00E9on DREESEN ou, en son absence Vincent MARBAISE, est habilit\u00E9 \u00E0 signer L:jusqu\u0027\u00E0 concurrence de 1.250.000 euros conjointement avec les autres personnes mentionn\u00E9es au point I\u0027au del\u00E0 de 1.250.000 euros conjointement avec Peter SCHREURS, Directeur G\u00E9n\u00E9ral; pour valider: \u2022 tous actes et documents camportant retrait, disposition par ch\u00E8que ou virements sur les avoirs en Banque ou \u00E0 l\u0027Office des Ch\u00E8ques Postaux ou ailleurs, toute remise et acceptation d\u0027effets de commerce et autres pi\u00E8ces de m\u00EAme nature, tous extraits de compte et correspondance relatives \u00E0 ces actes, \u00E9mis en ex\u00E9cution de commandes ou documents d\u00FCment sign\u00E9s selon les r\u00E8gles pr\u00E9cit\u00E9es; les ordres de transfert de type compensation entre les seuls comptes d\u00E9tenus par la soci\u00E9t\u00E9 aupr\u00E8s des diff\u00E9rentes Banques ou l\u0027Office des ch\u00E8ques postaux; \u26ABles ordres de transfert en faveur des organismes privil\u0117gi\u00E9s suivants: TVA/ONSS/vacances annuelles/pr\u00E9compte professionnel/versement d\u0027imp\u00F4ts.",
      "value": "Signer jusqu\u0027\u00E0 concurrence de 1.250.000 euros conjointement avec les autres personnes mentionn\u00E9es au point 3., et au del\u00E0 de 1.250.000 euros conjointement avec Peter SCHREURS, Directeur G\u00E9n\u00E9ral, en l\u0027absence de L\u00E9on DREESEN, pour valider tous actes et documents camportant retrait, disposition par ch\u00E8que ou virements sur les avoirs en Banque ou \u00E0 l\u0027Office des Ch\u00E8ques Postaux ou ailleurs, toute remise et acceptation d\u0027effets de commerce et autres pi\u00E8ces de m\u00EAme nature, tous extraits de compte et correspondance relatives \u00E0 ces actes, \u00E9mis en ex\u00E9cution de commandes ou documents d\u00FCment sign\u00E9s selon les r\u00E8gles pr\u00E9cit\u00E9es; les ordres de transfert de type compensation entre les seuls comptes d\u00E9tenus par la soci\u00E9t\u00E9 aupr\u00E8s des diff\u00E9rentes Banques ou l\u0027Office des ch\u00E8ques postaux; les ordres de transfert en faveur des organismes privil\u0117gi\u00E9s suivants: TVA/ONSS/vacances annuelles/pr\u00E9compte professionnel/versement d\u0027imp\u00F4ts.",
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "L\u00E9an DREESEN Mandataire",
      "value": "Mandataire",
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Sont autoris\u00E9s \u00E0 engager la soci\u00E9t\u00E9 pour des d\u00E9penses ou commandes sup\u00E9rieures \u00E0 2.500.000 euros, ainsi que pour les contrats de travail des cadres de niveau sup\u00E9rieur, les administrateurs d\u00E9sign\u00E9s.",
      "value": "Engager la soci\u00E9t\u00E9 pour des d\u00E9penses ou commandes sup\u00E9rieures \u00E0 2.500.000 euros, ainsi que pour les contrats de travail des cadres de niveau sup\u00E9rieur (administrateurs d\u00E9sign\u00E9s)",
      "object": "e1",
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant, ils pourront \u00EAtre mandat\u00EAs par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer aveci Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et le cas \u00E9ch\u00E9ant de l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3., paur autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents.",
      "value": "\u00CAtre mandat\u00E9 par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer avec Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et, en l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3, pour autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant, ils pourront \u00EAtre mandat\u00EAs par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer aveci Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et le cas \u00E9ch\u00E9ant de l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3., paur autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents.",
      "value": "\u00CAtre mandat\u00E9 par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer avec Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et, en l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3, pour autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents",
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant, ils pourront \u00EAtre mandat\u00EAs par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer aveci Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et le cas \u00E9ch\u00E9ant de l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3., paur autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents.",
      "value": "\u00CAtre mandat\u00E9 par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer avec Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et, en l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3, pour autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents",
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant, ils pourront \u00EAtre mandat\u00EAs par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer aveci Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et le cas \u00E9ch\u00E9ant de l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3., paur autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents.",
      "value": "\u00CAtre mandat\u00E9 par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer avec Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et, en l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3, pour autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents",
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant, ils pourront \u00EAtre mandat\u00EAs par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer aveci Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et le cas \u00E9ch\u00E9ant de l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3., paur autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents.",
      "value": "\u00CAtre mandat\u00E9 par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer avec Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et, en l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3, pour autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents",
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant, ils pourront \u00EAtre mandat\u00EAs par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer aveci Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et le cas \u00E9ch\u00E9ant de l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3., paur autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents.",
      "value": "\u00CAtre mandat\u00E9 par Peter SCHREURS pour, en son absence, signer avec Bertrand LEJEUNE Directeur Adjoint, et, en l\u0027absence de celui-ci \u00E9galement, signer deux \u00E0 deux les documents vis\u00E9s au point 3, pour autant qu\u0027ils appartiennent \u00E0 des d\u00E9partements diff\u00E9rents",
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 3585,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0423.596.525",
      "kind": "company",
      "name": "SEGAL",
      "attrs": {
        "seat": "chauss\u00E9e de Ramioul, 50 \u00E0 4400 IVOZ-RAMET",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Peter SCHREURS",
      "attrs": {
        "role": "Directeur G\u00E9n\u00E9ral"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Bertrand LEJEUNE",
      "attrs": {
        "role": "Directeur Adjoint"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Vincent MARBAISE",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "L\u00E9on DREESEN",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Michel MASSON",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Andr\u00E9 RENSON",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Anne THIRY",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: MODIFICATION DE L\u0027EXERCICE SOCIAL ET DE LA DATE DE L\u0027ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE - MODIFICATION DES STATUTS",
      "value": "MODIFICATION DE L\u0027EXERCICE SOCIAL ET DE LA DATE DE L\u0027ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE - MODIFICATION DES STATUTS",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2007-12-24",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -24/12/2007- Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2007-12-24",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2007-12-14",
      "type": "filing",
      "quote": "14 DEC. 2007",
      "value": "2007-12-14",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2007-12-11",
      "type": "notarial_deed",
      "quote": "Extrait du proc\u00E8s-verbal dress\u00E9 par le Notaire Jean-Philippe Lagae, \u00E0 Bruxelles, le 11 d\u00E9cembre 2007.",
      "value": "2007-12-11",
      "object": "e2",
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2007-12-11",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire a d\u00E9cid\u00E9:",
      "value": "2007-12-11",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "statute_amendment",
      "quote": "1. de cl\u00F4turer l\u0027exercice social le 31 mars de chaque ann\u00E9e et de prolonger l\u0027exercice social en cours jusqu\u0027au 31 mars 2008. 2. de tenir l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le trente septembre de chaque ann\u00E9e. 3. d\u0027apporter aux statuts les modifications suivantes: remplacer le premier alin\u00E9a de l\u0027article 24 des statuts par le texte suivant: \u0022L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire (annuelle) se r\u00E9unit le trente septembre de chaque ann\u00E9e, \u00E0 11 heures. Si ce jour est un samedi, un dimanche ou un jour f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e se tiendra le premier jour ouvrable pr\u00E9c\u00E9dant cette date.\u0022 remplacer l\u0027article 33 des statuts par le texte suivant: \u0022L\u0027exercice social commence le premier avril et se termine le 31 mars de l\u0027ann\u00E9e suivante.\u0022",
      "value": "Modification de l\u0027exercice social (cl\u00F4ture le 31 mars) et de la date de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire (30 septembre)",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 1841,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0423.596.525",
      "kind": "company",
      "name": "Soci\u00E9t\u00E9 Europ\u00E9enne de Galvanisation",
      "attrs": {
        "seat": "Chauss\u00E9e de Ramioul 50 \u00E0 4400 Fl\u00E9malle (section d\u0027Ivoz-Ramet)",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Jean-Philippe Lagae",
      "attrs": {
        "role": "Notaire",
        "address": "Bruxelles"
      }
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte\nNOMINATION DES COMMISSAIRES",
      "value": "NOMINATION DES COMMISSAIRES",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2005-10-31",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -31/10/2005- Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2005-10-31",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2005-10-21",
      "type": "filing",
      "quote": "21 OCT. 2005",
      "value": "2005-10-21",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2005-10-20",
      "type": "deed_date",
      "quote": "Ramet, le 20 octobre 2005",
      "value": "2005-10-20",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2005-09-06",
      "type": "extraordinary_council_meeting",
      "quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ayant pris connaissance du proc\u00E8s-verbal du Conseil d\u0027Entreprise Extraordinaire du 6 septembre 2005 d\u00E9cide de nommer...",
      "value": "2005-09-06",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2005-10-20",
      "type": "auditor_appointment",
      "quote": "d\u00E9cide de nommer en tant que comissaire, la soci\u00E9t\u00E9 PriceWaterhouCoopers R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SCCRL",
      "value": {
        "role": "commissaire",
        "term": "3 ans",
        "start_date": "2005-10-20"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "mandate_term",
      "quote": "Le mandat du commissaire a une dur\u00E8e de trois ans expirant \u00E0 l\u0027issue de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2008 statuant sur les comptes de 2007.",
      "value": "3 ans expirant \u00E0 l\u0027issue de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle de 2008 statuant sur les comptes de 2007",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 1335,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0423.596.525",
      "kind": "company",
      "name": "SEGAL",
      "attrs": {
        "seat": "ch. de Ramioul, 50 \u00E0 4400 IVOZ-RAMET",
        "legal_form": "soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "company",
      "name": "PriceWaterhouCoopers R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SCCRL",
      "attrs": {
        "seat": "1932 SINT-STEVENS-WOLUWE, Woluwe Garden, Woluwedal 18"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Didier MATRICHE",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Jacques TISON",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "capital_increase",
      "amount": 24751000.0,
      "currency": "EUR",
      "after_eur": 24751000.0,
      "delta_eur": 0.0,
      "before_eur": 24751000.0,
      "amount_type": "kapitaal_effectief",
      "effective_date": "2004-06-29",
      "evidence_quote": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 vingt quatre millions sept cent cinquante et un mille euros (EUR 24.751.000,00)",
      "contribution_type": "cash"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0423.596.525",
    "name_full": "SOCIETE EUROPEENNE DE GALVANISATION, EN ABREGE : SEGAL",
    "legal_form": "SCRL"
  }
}

{
  "facts": [
    {
      "date": "2003-06-06",
      "type": "act_object",
      "quote": "Nominations statutaires (suivant proc\u00E8s-verbal de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire du 06/06/2003",
      "value": "Nominations statutaires (suivant proc\u00E8s-verbal de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire du 06/06/2003",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2003-06-24",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -24/06/2003- Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2003-06-24",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": null,
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 au greffe du tribunal de commerce de 16 Jul 2003 le",
      "value": "2003-07-16",
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "date_suspect": "2003-07-16"
    },
    {
      "date": "2003-06-06",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "proc\u00E8s-verbal de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire du 06/06/2003",
      "value": "2003-06-06",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "Les mandats d\u0027administrateurs de Messieurs J. PELERIN, P JONGENBURGER et P. BOUCKAERT venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, l\u0027assembl\u00E9e accepte \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 leur reconduction jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire \u00E0 tenir en 2006 statuant sur les comptes de 2005.",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "term": "jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire \u00E0 tenir en 2006 statuant sur les comptes de 2005"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "Les mandats d\u0027administrateurs de Messieurs J. PELERIN, P JONGENBURGER et P. BOUCKAERT venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, l\u0027assembl\u00E9e accepte \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 leur reconduction jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire \u00E0 tenir en 2006 statuant sur les comptes de 2005.",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "term": "jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire \u00E0 tenir en 2006 statuant sur les comptes de 2005"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "Les mandats d\u0027administrateurs de Messieurs J. PELERIN, P JONGENBURGER et P. BOUCKAERT venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, l\u0027assembl\u00E9e accepte \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 leur reconduction jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire \u00E0 tenir en 2006 statuant sur les comptes de 2005.",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "term": "jusqu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire \u00E0 tenir en 2006 statuant sur les comptes de 2005"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Pierre BOUCKAERT, Pr\u00E9s\u0131dent du conseil d\u0027adm\u0131nistration",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "postfix": [
      "filing date 2003-07-16 outside [pub-60d, pub] -\u003E nulled (garbled stamp?)"
    ],
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 2169,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0423.596.525",
      "kind": "company",
      "name": "SEGAL SCRL",
      "attrs": {
        "rc": "LIEGE N\u00B0 143267",
        "seat": "Chauss\u00E9e de Ramioul 50, 4400 FL\u00C9MALLE",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "J. PELERIN",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "P. JONGENBURGER",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Pierre BOUCKAERT",
      "attrs": {}
    }
  ]
}