Sing For The Moment

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-10",
    "filing_date": "2025-06-30",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts de l\u0027ASBL, modification de l\u0027exercice social, composition de l\u0027Organe d\u0027administration et gestion journali\u00E8re."
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-02-18",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement",
      "duration_change",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0722.715.623",
    "name_full_after": "Sing For The Moment",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Sing For The Moment",
    "current_zetel_raw": "rue de Jemeppe, 72A \u00E0 5190 Jemeppe-sur-Sambre",
    "legal_form_before": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e Sing For The Moment (SFTM), son si\u00E8ge est en R\u00E9gion wallonne et elle est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e : Sing For The Moment; en abr\u00E9g\u00E9: SFTM. Tous les actes, factures, annonces, publications et autres documents \u00E9manant de l\u0027association mentionnent la d\u00E9nomination de l\u0027association, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des mots \u00AB association sans but lucratif \u003E\u003E\u003E ou du sigle \u00AB ASBL \u00BB, ainsi que de l\u0027adresse du si\u00E8ge de l\u0027association, du num\u00E9ro d\u0027entreprise, les termes \u0022registre des personne",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DENOMINATION -SIEGE SOCIAL - DUREE",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027Organe d\u0027administration dans tout autre lieu de la F\u00E9d\u00E9ration Wallonie-Bruxelles.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. II peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027Organe d\u0027administration dans tout autre lieu situ\u00E9 sur le territoire de la F\u00E9d\u00E9ration Wallonie-Bruxelles. Toute modification du si\u00E8ge social doit \u00EAtre d\u00E9pos\u00E9e dans les 30 jours, aux annexes du Moniteur Belge.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9finie comme un espace d\u0027engagement citoyen, solidaire et cr\u00E9atif d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9panouissement personnel et collectif \u00E0 travers la pratique artistique, favorisant une citoyennet\u00E9 active et responsable.",
      "new_text": "L\u0027association se d\u00E9finit comme un espace d\u0027engagement citoyen, solidaire et cr\u00E9atif, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9panouissement personnel et collectif \u00E0 travers la pratique artistique. Fond\u00E9e sur des valeurs fondamentales telles que la libert\u00E9, l\u0027\u00E9galit\u00E9, la dignit\u00E9, le respect mutuel, la non-violence et la solidarit\u00E9, elle \u0153uvre pour une soci\u00E9t\u00E9 plus juste, inclusive et durable aux niveaux individuels et communaut",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "BUT-OBJET",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de l\u0027association inclut l\u0027organisation de cours, la direction artistique et la formation de groupes musicaux et th\u00E9\u00E2traux, la pr\u00E9paration et diffusion de spectacles, la vente de merchandising et de nourriture lors des \u00E9v\u00E9nements, et la poursuite d\u0027un but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027association a pour objet:\n-L\u0027organisation de cours individuels ou collectifs.\n-La direction artistique et la formation de groupe musicaux, d\u0027harmonies, d\u0027orchestres, de chorales, de troupe de th\u00E9\u00E2tre, ou de toute autre activit\u00E9 artistique ainsi que le suivi de leur membres dans un processus de formation.\n-La pr\u00E9paration, l\u0027organisation et la diffusion de spectacles vivants, d\u0027expositions ou de t",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et adh\u00E9rents. Le nombre minimum de membres effectifs est de deux.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents.\nLe nombre minimum des membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 deux.\nSeuls les membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s aux associ\u00E9s par la loi ou les pr\u00E9sents statuts. Les membres effectifs et les membres adh\u00E9rents ont l\u0027obligation de respecter les statuts et r\u00E8glements de l\u0027association.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "MEMBRES",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs sont les membres fondateurs et les membres adh\u00E9rents admis par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale apr\u00E8s pr\u00E9sentation par deux membres effectifs.",
      "new_text": "Sont membres effectifs:\n1.Les membres fondateurs;\n2.Tout membre adh\u00E9rent qui, pr\u00E9sent\u00E9 par deux membres effectifs au moins, est admis en qualit\u00E9 de membre effectif par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nSont membres adh\u00E9rents: tous ceux qui participent aux activit\u00E9s de l\u0027association ou qui d\u00E9sirent aider l\u0027association, apr\u00E8s avoir satisfait aux obligations d\u0027affiliation impos\u00E9es par l\u0027Organe d\u0027admi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les membres adh\u00E9rents ont les droits et obligations attribu\u00E9s par la loi ou les statuts, ne participent pas \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale mais b\u00E9n\u00E9ficient des services de l\u0027association.",
      "new_text": "Les membres adh\u00E9rents n\u0027ont que les droits et obligations qui leur sont attribu\u00E9s par la loi ou les pr\u00E9sents statuts. Ils ne participent pas \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale mais ils ont le droit de b\u00E9n\u00E9ficier des services que l\u0027association offre \u00E0 ses membres et l\u0027obligation de respecter les statuts et r\u00E8glements de l\u0027association.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droits et obligations des membres adh\u00E9rents",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres peuvent se retirer \u00E0 tout moment. Un membre effectif est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire s\u0027il ne paie pas sa cotisation dans le mois du rappel. L\u0027exclusion d\u0027un membre effectif n\u00E9cessite une majorit\u00E9 des 2/3 de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les membres effectifs et adh\u00E9rents sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant par \u00E9crit leur d\u00E9mission \u00E0 l\u0027association.\nEst, en outre, r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire, le membre effectif ou adh\u00E9rent qui ne paie pas la cotisation qui lui incombe, dans le mois du rappel qui lui est adress\u00E9 par lettre ordinaire \u00E0 la poste ou par email.\nLe membre effectif peut \u00EAtre propos\u00E9 \u00E0 l\u0027exclusi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9mission. exclusion, suspension",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Un membre adh\u00E9rent peut \u00EAtre exclu pour infraction aux statuts ou comportement nuisible. L\u0027exclusion peut \u00EAtre prononc\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration \u00E0 la majorit\u00E9 des 2/3 des voix des administrateurs.",
      "new_text": "Le membre adh\u00E9rent peut \u00EAtre exclu de l\u0027association lorsqu\u0027il s\u0027est rendu coupable d\u0027une infraction aux Statuts ou au R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur ou encore lorsqu\u0027il a adopt\u00E9 un comportement qui nuirait \u00E0 l\u0027association en raison de son atteinte aux lois de I\u0027honneur et de la biens\u00E9ance.\nL\u0027exclusion d\u0027un membre adh\u00E9rent peut \u00EAtre prononc\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration \u00E0 la majorit\u00E9 des 2/3 des voi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les membres d\u00E9missionnaires, sanctionn\u00E9s, suspendus ou exclus, ainsi que les h\u00E9ritiers ou ayants droit du membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9, n\u0027ont aucun droit sur le fonds social.",
      "new_text": "Le membre d\u00E9missionnaire, sanctionn\u00E9, suspendu ou exclu, ainsi que les h\u00E9ritiers ou ayant droit du membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9, n\u0027ont aucun droit sur le fonds social.\nIls ne peuvent r\u00E9clamer ou requ\u00E9rir, ni relev\u00E9, ni reddition de comptes, ni apposition de scell\u00E9s, ni inventaire.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration tient un registre des membres effectifs conform\u00E9ment au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration tient un registre des membres effectifs conform\u00E9ment au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les membres adh\u00E9rents paient une cotisation annuelle fix\u00E9e annuellement par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ne pouvant exc\u00E9der 5000 euros. Les membres effectifs ne sont astreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e ou cotisation.",
      "new_text": "Les membres adh\u00E9rents paient une cotisation annuelle. Le montant de cette cotisation est fix\u00E9 annuellement par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Elle ne pourra \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 5000 euros.\nLes membres effectifs ne sont astreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e, ni au paiement d\u0027aucune cotisation. lis apportent \u00E0 l\u0027association le concours actif de leurs capacit\u00E9s et de leur d\u00E9vouement.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "COTISATIONS",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs reconnus par la loi ou les statuts, notamment les modifications aux statuts, la nomination et r\u00E9vocation des administrateurs, l\u0027approbation des budgets et comptes, la dissolution volontaire, les exclusions des membres effectifs, et la transformation en AISBL",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.\nSont notamment r\u00E9serv\u00E9es \u00E0 sa comp\u00E9tence:\n1.Les modifications aux statuts;\n2.La nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs;\n3.L\u0027approbation des budgets et comptes ainsi que la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs;\n4. La dissolution volontaire de l\u0027association et, en cas de disso",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e, dans le courant du premier semestre qui suit la fin de l\u0027exercice social.",
      "new_text": "II doit \u00EAtre tenu au moins une Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e, dans le courant du premier semestre qui suit la fin de l\u0027exercice social.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration par lettre ordinaire ou courriel au moins quinze jours avant l\u0027Assembl\u00E9e, sign\u00E9e par le pr\u00E9sident ou le secr\u00E9taire. Toute proposition sign\u00E9e par un vingti\u00E8me des membres effectifs doit \u00EAtre port\u00E9e \u00E0 l\u0027ordre du jour.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration par lettre ordinaire ou par courrier \u00E9lectronique adress\u00E9 au moins quinze jours avant l\u0027Assembl\u00E9e, et sign\u00E9e par le pr\u00E9sident ou le secr\u00E9taire, au nom de l\u0027Organe d\u0027administration.\nL\u0027ordre du jour est mentionn\u00E9 dans la convocation. Toute proposition sign\u00E9e par un vingti\u00E8me des membres effectifs doit \u00EAtre port\u00E9e \u00E0 l\u0027ordre du jour.\nLes",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre effectif dispose d\u0027une voix et peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre effectif au moyen d\u0027une procuration \u00E9crite. Chaque membre ne peut \u00EAtre titulaire que d\u0027une seule procuration.",
      "new_text": "Chaque membre effectif dispose d\u0027une voix. II peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre effectif au moyen d\u0027une procuration \u00E9cr\u00EDte. Chaque membre ne peut \u00EAtre titulaire que d\u0027une seule procuration.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027Organe d\u0027administration et \u00E0 d\u00E9faut par l\u0027administrateur pr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027Organe d\u0027administration et \u00E0 d\u00E9faut par l\u0027administrateur pr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re valablement si au moins la moiti\u00E9 des membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Si le quorum n\u0027est pas atteint, une seconde Assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rera valablement \u00E0 partir du 16\u00E8me jour suivant la premi\u00E8re.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re valablement si au moins la moiti\u00E9 des membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nQue ce soit pour les Assembl\u00E9es ordinaires ou extraordinaires, si le quorum de pr\u00E9sences requis n\u0027est pas atteint, une seconde Assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rera et statuera valablement, quel que soit le nombre de membres effectifs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. La seconde Assembl\u00E9e ne peut \u00EAtre tenue qu\u0027\u00E0 partir",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur la dissolution, la modification des statuts ou la transformation en AISBL ou soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative agr\u00E9\u00E9e que conform\u00E9ment aux prescrits du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur la dissolution de l\u0027association, sur la modification des statuts ou sur la transformation en AISBL ou en soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative agr\u00E9\u00E9e que conform\u00E9ment aux prescrits du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9 par le pr\u00E9sident et les administrateurs qui le souhaitent. Les tiers peuvent consulter les proc\u00E8s-verbaux.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux et sign\u00E9es par le pr\u00E9sident et les administrateurs qui le souhaitent. Ce registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 tous les membres peuvent en prendre connaissance mais sans d\u00E9placement du registre. Les tiers ont la possibilit\u00E9 de consulter les proc\u00E8s-verbaux.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un Organe d\u0027administration compos\u00E9 de minimum trois personnes, nomm\u00E9es par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres effectifs pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et r\u00E9vocables par elle.",
      "new_text": "L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un Organe d\u0027administration.\nL\u0027Organe d\u0027administration est compos\u00E9 de minimum trois personnes, nomm\u00E9es par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres effectifs pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, et en tout temps r\u00E9vocables par elle.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ORGANE D\u0027ADMINISTRATION",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "En cas de vacance au cours d\u0027un mandat, un administrateur provisoire peut \u00EAtre coopt\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027administration, avec ratification de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale la plus proche.",
      "new_text": "En cas de vacance au cours d\u0027un mandat, un administrateur provisoire peut \u00EAtre coopt\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027administration. La d\u00E9cision de cooptation devra \u00EAtre ratifi\u00E9e par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale la plus proche. S\u0027agissant d\u0027un mandat \u00E0 dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale devra se prononcer sur l\u0027octroi d\u00E9finitif du mandat.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration d\u00E9signe un pr\u00E9sident, un tr\u00E9sorier et un secr\u00E9taire. En cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, ses fonctions sont assum\u00E9es par l\u0027administrateur pr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration d\u00E9signe parmi ses membres un pr\u00E9sident, un tr\u00E9sorier et un secr\u00E9taire.\nEn cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, ses fonctions sont assum\u00E9es par l\u0027administrateur pr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident et/ou du secr\u00E9taire. Il forme un coll\u00E8ge et ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation de pr\u00E9sident et/ou du secr\u00E9taire. II forme un coll\u00E8ge et ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nChaque membre de l\u0027Organe d\u0027administration dispose d\u0027une voix. II peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre de l\u0027Organe d\u0027administration au moyen d\u0027une procuration \u00E9crite. Chaque membre de l\u0027Organe d\u0027adminis",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association, sauf ceux express\u00E9ment r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association. Tous les pouvoirs qui ne sont pas express\u00E9ment r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les pr\u00E9sents statuts \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont de la comp\u00E9tence de l\u0027Organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association \u00E0 une ou plusieurs personnes choisies en son sein ou en dehors. Le mandat est accord\u00E9 pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature aff\u00E9rente \u00E0 cette gestion, \u00E0 une ou plusieurs personne(s) choisie(s) en son sein ou en dehors.\nS\u0027ils sont plusieurs, ils agissent individuellement. La gestion journali\u00E8re comprend aussi bien les actes et les d\u00E9cisions qui n\u0027exc\u00E8dent pas les besoins de la vie quotidienne de l\u0027association qu",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Tout membre de l\u0027Organe d\u0027administration seul signe valablement les actes r\u00E9guli\u00E8rement d\u00E9cid\u00E9s par l\u0027Organe; il n\u0027aura pas \u00E0 justifier de ses fonctions vis-\u00E0-vis des tiers.",
      "new_text": "Tout membre de l\u0027Organe d\u0027administration seul signe valablement les actes r\u00E9guli\u00E8rement d\u00E9cid\u00E9s par l\u0027Organe; il n\u0027aura pas \u00E0 justifier de ses fonctions vis-\u00E0-vis des tiers.\nL\u0027association est en outre repr\u00E9sent\u00E9e par toute autre personne agissant dans les limites des pouvoirs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s par ou en vertu d\u0027une d\u00E9cision de l\u0027Organe d\u0027administration.\nLes actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re, ainsi que les personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "new_text": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re, ainsi que les personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Le secr\u00E9taire, et en son absence, le pr\u00E9sident, est habilit\u00E9 \u00E0 accepter \u00E0 titre provisoire ou d\u00E9finitif les lib\u00E9ralit\u00E9s faites \u00E0 l\u0027association et \u00E0 accomplir toutes les formalit\u00E9s n\u00E9cessaires \u00E0 leur acquisition.",
      "new_text": "Le secr\u00E9taire, et en son absence, le pr\u00E9sident, est habilit\u00E9 \u00E0 accepter \u00E0 titre provisoire ou d\u00E9finitif les lib\u00E9ralit\u00E9s faites \u00E0 l\u0027association et \u00E0 accomplir toutes les formalit\u00E9s n\u00E9cessaires \u00E0 leur acquisition.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "En compl\u00E9ment des statuts, l\u0027Organe d\u0027administration pourra \u00E9tablir un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une d\u00E9cision de l\u0027Organe d\u0027administration, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple.",
      "new_text": "En compl\u00E9ment des statuts, l\u0027Organe d\u0027administration pourra \u00E9tablir un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une d\u00E9cision de l\u0027Organe d\u0027administration, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DISPOSITIONS DIVERSES",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 01/01 et se termine le 31/12.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 01/01 pour se terminer le 31/12.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire.",
      "new_text": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire.\nIls sont tenus et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, publi\u00E9s contorm\u00E9ment au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe les liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et indique l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social, qui doit \u00EAtre faite en faveur d\u0027une fin d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9e.",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe le ou les liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et indique l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social.\nCette affectation doit obligatoirement \u00EAtre faite en faveur d\u0027une fin d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9e.\nToutes d\u00E9cisions relatives \u00E0 la dissolution, aux conditions de la liquidation, \u00E0 la nomination et \u00E0 la cessation des fonctions du ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par les dispositions \u00E9dict\u00E9es par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par les dispositions \u00E9dict\u00E9es par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "36"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "BURNOTTE Emeline",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "BURNOTTE Emeline",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Extraits du proc\u00E8s-verbal de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 18/02/2025 et de l\u0027Organe d\u0027administration du 18/02/2025"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de l\u0027association est modifi\u00E9 pour inclure l\u0027organisation de cours, la direction artistique, la formation de groupes musicaux et th\u00E9\u00E2traux, la pr\u00E9paration et diffusion de spectacles, la vente de merchandising et de nourriture lors des \u00E9v\u00E9nements, ainsi que la poursuite d\u0027un but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-02-18",
    "previous_mb_reference": null
  }
}