Schildpad

{
  "notary": {
    "name": "Marc Claeys",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Gent",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-01-06",
    "filing_date": "2025-01-02",
    "act_kind_objet": "BENAMING, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-23",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "coordination",
      "translation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0765.169.652",
    "name_full_after": "Schildpad",
    "legal_form_after": "B.V.",
    "name_full_before": null,
    "current_zetel_raw": "Alsbergweg 3, 3390 Tielt-Winge",
    "legal_form_before": "B.V."
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap heeft de vorm van een besloten vennootschap en haar naam luidt \u00ABSchildpad\u00BB. Steeds dient de vermelding besloten vennootschap of BV te worden toegevoegd.",
      "new_text": "De vennootschap heeft de vorm van een besloten vennootschap.\nHaar naam luidt \u00ABSchildpad\u00BB. \nSteeds dient de vermelding besloten vennootschap of BV te worden toegevoegd.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Rechtsvorm - Benaming",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest en kan worden overgebracht naar het tweetalig gebied Brussel Hoofdstad of het Nederlands taalgebied door beslissing van de bestuurder, na mededeling aan de Provinciale Raad der Orde der Artsen.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest.\nHij kan worden overgebracht naar om het even welke plaats in het tweetalig gebied Brussel\nHoofdstad of in het Nederlands taalgebied, door eenvoudige beslissing van de bestuurder, na\nvoorafgaandelijke mededeling aan de Provinciale Raad der Orde der Artsen, die alle machten heeft\nteneinde op authentieke wijze de eventuele statutenwijziging die eruit voortv",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden, of door deelname van dezen: De uitoefening van de volledige praktijk van de geneeskunde in het algemeen en van specialist in Mond-Kaak-Aangezichtschirurgie (MKA) in het bijzond",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening of\nvoor rekening van derden, of door deelname van dezen:\nDe uitoefening van de volledige praktijk van de geneeskunde in het algemeen en van specialist in\nMond-Kaak-Aangezichtschirurgie (MKA) in het bijzonder in naam en voor rekening van de\nvennootschap, door haar aandeelhouder(s), zijnde uitsluitend arts",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Het eigen vermogen van de vennootschap wordt vertegenwoordigd door tweehonderd (200) aandelen, elk aandeel \u00E9\u00E9n/tweehonderdste vertegenwoordigend van het vennootschapsvermogen. Ieder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "new_text": "Het eigen vermogen van de vennootschap wordt vertegenwoordigd door tweehonderd (200)\naandelen, elk aandeel \u00E9\u00E9n/tweehonderdste vertegenwoordigend van het vennootschapsvermogen.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordiging van het eigen vermogen door de aandelen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Bij de oprichting van de vennootschap worden de inbrengen van de oprichter geboekt op een beschikbare eigenvermogensrekening. Voor de inbrengen die geschieden na de oprichting zullen de uitgiftevoorwaarden bepalen of zij eveneens geboekt worden op deze beschikbare eigen vermogensrekening.",
      "new_text": "Bij de oprichting van de vennootschap worden de inbrengen van de oprichter geboekt op een\nbeschikbare eigenvermogensrekening.\nVoor de inbrengen die geschieden na de oprichting zullen de uitgiftevoorwaarden bepalen of zij\neveneens geboekt worden op deze beschikbare eigen vermogensrekening. Indien de\nuitgiftevoorwaarden niets vermelden, worden zij vermoed op een beschikbare eigen\nvermogensrekening g",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen beschikbare eigen vermogensrekening",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort, tenzij de verslagen voorzien door artikel 5:121 WVV bij uitgifte van nieuwe aandelen na de oprichting dit anders voorschrijven.",
      "new_text": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort, tenzij de verslagen voorzien door artikel 5:121\nWVV bij uitgifte van nieuwe aandelen na de oprichting dit anders voorschrijven.\nIn geval van een enige aandeelhouder-bestuurder, bepaalt deze laatste vrij, naargelang de\nbehoeften van de vennootschap en op door hem bepaalde tijdstippen, de later door hem uit te\nvoeren stortingen op de in speci\u00EBn ond",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stortingsplicht",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven worden het eerst aangeboden aan de bestaande aandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten.",
      "new_text": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven worden het eerst aangeboden aan de\nbestaande aandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten.\nZij kunnen hun recht van voorkeur uitoefenen gedurende een termijn van ten minste vijftien dagen te\nrekenen van de dag van de openstelling van de intekening.\nDe opening van de intekening met voorkeurrecht en het tijdvak waarin da",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bijkomende inbrengen in geld met uitgifte van nieuwe aandelen - voorkeurrecht",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer. Ze zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die zijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.",
      "new_text": "Alle aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die\nzijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.\nDe aandeelhouders mogen kennis nemen van dit register betreffende hun effecten.\nHet aandelenregister wordt gehouden in elektronische vorm.\nDe overdrachten en over",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aandelen op naam en aandelenregister",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Alle andere effecten dan aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer. Zij worden ingeschreven in het register van effecten op naam van de categorie waartoe zij behoren.",
      "new_text": "Alle andere effecten dan aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer.\nZij worden ingeschreven in het register van effecten op naam van de categorie waartoe zij behoren;\ndit register omvat de vermeldingen die zijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aard van de andere effecten",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Ten opzichte van de vennootschap zijn de effecten ondeelbaar. Indien verscheidene personen zakelijke rechten hebben op eenzelfde aandeel, kan de vennootschap de uitoefening van het stemrecht schorsen totdat \u00E9\u00E9n enkele persoon ten aanzien van de vennootschap als houder van het stemrecht is aangewezen",
      "new_text": "Ten opzichte van de vennootschap zijn de effecten ondeelbaar. Indien verscheidene personen\nzakelijke rechten hebben op eenzelfde aandeel, kan de vennootschap de uitoefening van het\nstemrecht schorsen totdat \u00E9\u00E9n enkele persoon ten aanzien van de vennootschap als houder van het\nstemrecht is aangewezen.\nKan tussen de gerechtigden geen overeenstemming bereikt worden, dan kan de bevoegde rechter\nop ver",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Effecten in onverdeeldheid",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Om aandelen te kunnen verwerven dient men steeds te voldoen aan hoger gestelde voorwaarden om aandeelhouder te kunnen worden.",
      "new_text": "Overdracht onder de levenden\nOm aandelen te kunnen verwerven dient men steeds te voldoen aan hoger gestelde voorwaarden\nom aandeelhouder te kunnen worden.\nBij overdracht van de aandelen moet de garantie geboden worden dat de bewaring van de medische\ndossiers overgaat op artsen en dat de continu\u00EFteit van de zorg verzekerd blijft.\nA. Overdrachtsregeling zo er slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is.\nIndien all",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht of overgang van de aandelen",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen, bij gewone meerderheid gekozen door de algemene vergadering onder de artsen-aandeelhouders.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen, bij gewone\nmeerderheid gekozen door de algemene vergadering onder de artsen-aandeelhouders. Indien zij\nworden benoemd in de statuten, kunnen zij de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen. Het\nmandaat van de bestuurder-aandeelhouder is beperkt in tijd, met name voor de duur van diens\nmedische activiteiten.\nDe a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend.",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem\ntoegekend.\nIndien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurders wordt bestuurd, mag iedere bestuurder,\nalleen optredend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het\nvoorwerp van de vennootschap, behalve deze die de wet of de statuten aan de algemene\nvergadering voorb",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Interne bestuursbevoegdheid",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Een bestuurder, alleen handelend, vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.",
      "new_text": "Een bestuurder, alleen handelend, vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als\neiser of als verweerder. Voor akten die verleden worden voor een openbaar ambtenaar dienen alle\nbestuurders samen op te treden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Externe vertegenwoordigingsbevoegdheid",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van een bestuurder al dan niet ten kosteloze titel wordt uitgeoefend.",
      "new_text": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van een bestuurder al dan niet ten kosteloze titel\nwordt uitgeoefend.\nIndien het mandaat van een bestuurder bezoldigd is, dan bepaalt de enige aandeelhouder of de\nalgemene vergadering bij gewone meerderheid, het bedrag van deze vaste of evenredige\nvergoeding.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergoeding van bestuurders",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Indien er slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is, oefent de enige aandeelhouder alle bevoegdheden uit die aan de algemene vergadering toekomen.",
      "new_text": "Indien er slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is, oefent de enige aandeelhouder alle bevoegdheden uit die\naan de algemene vergadering toekomen.\nDe jaarvergadering zal gehouden worden op de 30 mei om 16.00 uur.\nIndien deze dag een wettelijke feestdag is, heeft de jaarvergadering de volgende werkdag plaats.\nDe vergaderingen van aandeelhouders worden gehouden op de zetel van de vennootschap of op\neiedere ander",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Jaarvergadering - buitengewone en bijzondere algemene vergadering",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Elk aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem.",
      "new_text": "Elk aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stemrecht",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.",
      "new_text": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de\nvennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare\ntermin van drie jaar.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle van de vennootschap",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van elk jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van elk jaar.\nOp het einde van elk boekjaar maakt het bestuursorgaan een inventaris, alsmede de jaarrekening\nbestaande uit de balans, de resultatenrekening en de toelichting op. Deze documenten worden\novereenkomstig de wet opgesteld en neergelegd.\nDe jaarrekeningen worden met het oog op hun neerlegging geldig ondertekend door de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar - jaarrekening - jaarverslag",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van de bestuurder, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op\nvoorstel van de bestuurder, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de\nwinstverdeling.\nDe bestuurder heeft eveneens de bevoegdheid om binnen de grenzen van artikel 5:142 en 5:143\ntover gaan tot uitkeringen uit de winst van het lopende boekjaar of uit de winst van het voorgaande\nboekjaar zolan",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Winstverdeling",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "new_text": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene\nvergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is de bestuurder in functie aangewezen als vereffenaar krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou zijn benoemd.",
      "new_text": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is de\nbestuurder in functie aangewezen als vereffenaar krachtens deze statuten indien geen andere\nvereffenaar zou zijn benoemd, zonder afbreuk te doen aan het recht van de algemene vergadering\nom \u00E9\u00E9n of meerdere vereffenaars aan te duiden, hun bevoegdheden te omlijnen en hun vergoeding\ntebepalen.\nVoor de afhandelin",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vereffening",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verho",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het\nevenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende\nvolgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die\naa",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan.",
      "new_text": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder,\nbestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle\nmededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan\nals hij geen andere woonplaats heeft gekozen in Belgi\u00EB voor alle betrekkingen met de vennootschap.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Woonstkeuze",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten, tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd.",
      "new_text": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten,\ntussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt\neen exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is\ngevestigd, tenzij de vennootschap er uitdrukkelijk aan verzaakt.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gerechtelijke bevoegdheid",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "new_text": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn\nafgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de\ndwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.\nElke bestuurder, commissaris of vereffenaar met buitenlandse woonplaats moet woonst kiezen in\nBelgi\u00EB, bij gebreke waarvan hij g",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "De arts-aandeelhouder is verplicht de deontologische gedragsregels die voor artsen gelden na te leven.",
      "new_text": "De arts-aandeelhouder is verplicht de deontologische gedragsregels die voor artsen gelden na te\nleven. De vennootschap dient naar analogie de deontologische regelen na te leven die voor elke\nindividuele arts gelden.\nDe Code Medische Deontologie maakt integraal deel uit van de statuten. De arts-aandeelhouder is\nverder onderworpen aan al de regels van de Code Medische Deontologie door de Nationale R",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Deontologische regels",
      "article_number": "28"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie van de akte van buitengewone algemene vergadering dd. 23.12.2024 \u2013 geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden, of door deelname van dezen: De uitoefening van de volledige praktijk van de geneeskunde in het algemeen en van specialist in Mond-Kaak-Aangezichtschirurgie (MKA) in het bijzonder in naam en voor rekening van de vennootschap, door haar aandeelhouder(s), zijnde uitsluitend artsen, gerechtigd tot de uitoefening van deze discipline en ingeschreven op de lijst van de bevoegde Ra",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "23.12.2024",
    "previous_mb_reference": null
  }
}