Sauvage Pools

{
  "notary": {
    "name": "Delphine COOREVITS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "NOTARIAAT DRONGEN, geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Gent",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-09-22",
    "filing_date": "2025-09-18",
    "act_kind_objet": "DOEL, BENAMING, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-09-10",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "object_change",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0479.454.568",
    "name_full_after": "Sauvage Pools",
    "legal_form_after": "BESloten Vennootschap",
    "name_full_before": "ZWEMBADBUTLER",
    "current_zetel_raw": "Waregemsesteenweg(KRU) 157 bus a : 9770 Kruisem",
    "legal_form_before": "BESloten Vennootschap"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0717.803.661",
      "holder_name": "Bastian De Rijcke",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en krijgt de naam \u201CSauvage Pools\u201D.",
      "new_text": "Artikel 1: Naam en rechtsvorm\nDe vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap. Zij krijgt de naam \u201CSauvage\nPools\u201D.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De inhoud van het artikel 3 van de statuten wordt integraal vervangen door de omschrijving zoals opgenomen in de agenda.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Artikel 6 kan bijgevolg integraal geschrapt worden uit de statuten.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Delphine COOREVITS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie van het procesverbaal",
    "geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, zowel in eigen naam en voor eigen rekening als in naam en voor rekening van derden, alleen of in samenwerking met een derde, als vertegenwoordiger, tussenpersoon of commissionair diverse activiteiten, zoals het ontwerpen, bouwen, plaatsen en onderhouden van zwembaden, vijvers en zwemvijvers, de productie, verkoop en plaatsing van kant-en-klare zwembaden, de handel in zwembadaccessoires, het onderzoek en commercialisering v",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-09-10",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "9770 KRUISEM, Waregemsesteenweg 157a",
        "city": "KRUISEM",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Waregemsesteenweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "9770",
        "box_number": null,
        "street_number": "157a",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "9000 GENT, Traktaatweg 19",
        "city": "GENT",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Traktaatweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "9000",
        "box_number": null,
        "street_number": "19",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "uit de notulen van de beraadslaging van het bestuursorgaan van 1 november 2022 gehouden op de zetel var de verinootschap, blijkt dat de vergadering met \u00E9\u00E9nparigheid van stemmen besloter heeft om de zetel van de vennootschap, voorheen gevestigd te 9000 GENT, Traktaatweg 19 met ingang vanaf heden over",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2023-01-10",
    "filing_date": "2022-12-30",
    "act_kind_objet": "ZETELVERPLAATSING"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "date": "2022-11-01",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0479.454.568",
    "name_full": "ZWEMBADBUTLER",
    "legal_form": "BV",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "DKF Fiduciaire",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Koen Dehoome",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad",
    "Annexes du Moniteur"
  ]
}